Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
История
Коренные народы населяли эту территорию на протяжении тысяч лет до европейской колонизации. В 1845 году доктор Дэниел Курди совершил трудное путешествие из своего поместья в Тандаруке, чтобы проследовать по реке к ее устью. Он назвал эту местность Питерборо в честь своего друга доктора Питера Рида из Ричмонда. Считается, что город возник после крушения шхуны SS Schomberg в середине XIX века, хотя население было недостаточно велико для открытия почтового отделения до 10 апреля 1890 года. С тех пор Питерборо стал рыбацкой деревушкой и местом для отдыха. Здесь есть два общественных теннисных корта, пляжи и девятилуночное поле для гольфа в гольф-клубе Peterborough Golf Club на Шомберг Роуд. По данным переписи населения, в Питерборо проживало 178 человек, а по переписи 2016 года – 247. Город расположен недалеко от скальных образований "Двенадцать апостолов" и "Лондонский мост" и является частью побережья кораблекрушений. В окрестностях потерпело крушение множество кораблей из-за разрушения известняковых скал, обнажающих участки более твердой породы, скрытые под волнами на значительном расстоянии от берега. Эта эрозия продолжается, о чем свидетельствует обрушение скального образования "Лондонский мост" в начале 1990-х годов. Одним из самых известных кораблекрушений было крушение судна "Фолс оф Халладейл" в 1908 году в густом тумане. В течение нескольких последующих лет корабль оставался на рифе, на котором он застрял, и стал туристической достопримечательностью.
Aboriginal peoples occupied the area for thousands of years before European settlement. In 1845 Dr Daniel Curdie made the difficult journey from his homestead at Tandarook to follow the river to its mouth. He named the area Peterborough after his friend Dr Peter Reid of Richmond. The town was believed to have been founded when the schooner SS Schomberg was wrecked in the middle of the 19th century, though the town was not sufficiently populated to justify a post office until 10 April 1890. It has since become a fishing and holiday village. There are two public tennis courts and beaches, and a nine hole golf course at the Peterborough Golf Club on Schomberg Road. At the , Peterborough had a population of 178, which had grown to 247 at the 2016 census. The town is situated near The Twelve Apostles and London Bridge land formations, and is part of the Shipwreck Coast. Many ships have been wrecked in the vicinity, due to limestone cliffs eroding away and leaving patches of harder rock concealed just under the waves quite a distance out to sea. This erosion continues, evidenced by the London Bridge formation collapsing in the early 1990s. One of the most famous wrecks was the Falls of Halladale which was wrecked in 1908 in thick fog, and became a tourist attraction for the next few years as it remained on the reef it was stuck on.
Традиционная собственность
Официально признанными традиционными владельцами территории, на которой расположен Петерборо, являются группы в составе народа Восточного Маара, представленные Корпорацией аборигенов Восточного Маара (EMAC).
The formally recognised traditional owners for the area in which Peterborough sits are groups within the Eastern Maar people, who are represented by the Eastern Maar Aboriginal Corporation (EMAC).
Интересные факты
Бывший премьер-министр Австралии Малкольм Фрейзер владел недвижимостью в этом городе. Фрейзер был заядлым рыбаком.
Former Australian Prime Minister Malcolm Fraser owned a property in the town. Fraser was a keen fisherman.