Введение
Молодая Германия (Junges Deutschland) – группа немецких писателей, существовавшая примерно с 1830 по 1850 год. По сути, это была молодежная идеология, подобная тем, что охватили Францию, Ирландию, Соединенные Штаты и Италию. Главными представителями были Карл Гуцков, Генрих Лаубе, Теодор Мунт и Людольф Виенбарг. Генрих Хайне, Людвиг Бёрне и Георг Бюхнер также считались частью этого движения. В более широкую группу входили Виллибальд Алексис, Адольф Глассбренер, Густав Кюне, Макс Вальдау и Георг Хервег. С движением также были связаны такие фигуры, как Фердинанд Фрейлиграт.
Young Germany (Junges Deutschland) was a group of German writers which existed from about 1830 to 1850. It was essentially a youth ideology, similar to those that had swept France, Ireland, the United States and Italy. Its main proponents were Karl Gutzkow, Heinrich Laube, Theodor Mundt and Ludolf Wienbarg. Heinrich Heine, Ludwig Börne and Georg Büchner were also considered part of the movement. The wider group included Willibald Alexis, Adolf Glassbrenner, Gustav Kühne, Max Waldau and Georg Herwegh. Other figures, such as Ferdinand Freiligrath were also associated with the movement.
Обзор
Авторы "Молодой Германии" выступали против того, что они воспринимали как "абсолютизм" в политике и "мракобесие" в религии. Они отстаивали принципы демократии, социализма и рационализма. Среди множества идей, которые они продвигали, были: разделение церкви и государства, эмансипация евреев и повышение политического и социального статуса женщин. В период политической нестабильности в Европе "Молодая Германия" из-за своих прогрессивных взглядов считалась опасной многими политиками. В декабре 1835 года Франкфуртский Бундестаг запретил публикацию в Германии произведений многих авторов, связанных с этим движением, в частности Хайне, Гуцкова, Лаубе, Мундта и Виенбарга. В обоснование запрета они заявили, что "Молодые немцы" пытаются "наиболее беспардонно нападать на христианскую религию, принижать существующие порядки и разрушать всякую дисциплину и мораль посредством художественной литературы, доступной всем слоям читателей". Эта идеология породила поэтов, мыслителей и журналистов, которые отреагировали на интроспективность и замкнутость романтизма в национальной литературе, приведшие к полному отрыву литературы от реальной жизни. Романтическое движение считалось аполитичным, лишенным той активности, которая была необходима растущей немецкой интеллигенции. В результате десятилетий обязательного школьного образования в немецких государствах массовая грамотность привела к избытку образованных мужчин, которых существующая система не могла принять. Таким образом, в 1830-х годах, благодаря доступности недорогих печатных станков, образованные мужчины устремились в так называемые "свободные профессии".
The ideology produced poets, thinkers and journalists, all of whom reacted against the introspection and particularism of Romanticism in the national literature, which had resulted in a total separation of literature from the actualities of life. The Romantic Movement was considered apolitical, lacking the activism that Germany's burgeoning intelligentsia required. As a result of the decades of compulsory school attendance in German states, mass literacy meant an excess of educated males which the establishment could not subsume. Thus in the 1830s, with the advantage of inexpensive printing presses, there was a rush of educated males into the so called “free professions.”