Зе́ Ариго́ – бразильский целитель и медиум, известный как «Хирург ржавым ножом». Проводил психохирургию в трансе, воплощая дух доктора Фрица. Исцеление и спиритизм.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бразильский медиум и целитель Зе Ариго (псевдоним Жозе Педро де Фрейтас, 18 октября 1921 – 11 января 1971) был целителем, практиковавшим духовное исцеление, и сторонником психической хирургии. Он утверждал, что проводил психические операции руками или с помощью простых кухонных инструментов, находясь в медиумическом трансе, поэтому его также называли Хирургом ржавого ножа. Во время операций он, как утверждалось, воплощал дух доктора Адольфа Фрица.
Brazilian psychic medium and healer
Zé Arigó (pseudonym of José Pedro de Freitas 18 October 1921 – 11 January 1971) was a faith healer and proponent of psychic surgery. He claimed to have performed psychic surgery with his hands or with simple kitchen utensils while in a mediumistic trance, therefore he was also known as the Surgeon of the Rusty Knife. During his operations he supposedly embodied the spirit of Dr. Adolf Fritz.
Биография
Зе Ариго родился как Хосе Педро де Фрейтас на ферме, расположенной в 6 километрах от Конгонхас-ду-Кампо, в штате Минас-Жерайс, Бразилия. Его семья была очень бедной, и он смог учиться только до третьего класса школы. В возрасте 14 лет он начал работать на шахте, где проработал 6 лет. Согласно его автобиографии, примерно в 1950 году он начал страдать от сильных головных болей, бессонницы, трансов и галлюцинаций. Однажды он почувствовал, что голос, преследовавший его, овладел его телом, и ему явилось видение лысого мужчины, одетого в белый халат и руководившего командой врачей и медсестер в огромной операционной. Эта сущность представилась как "Доктор Фриц". Заявив, что он стал каналом для Доктора Фрица, Ариго начал проводить операции, используя скальпели и иглы. Его репутация взлетела и распространилась по всей Бразилии после сообщений о том, что он удалил раковую опухоль из легкого известного бразильского сенатора. В течение следующих двадцати лет тысячи людей, не доверяющих традиционной медицине или не нашедших в ней помощи, приезжали в Конгонхас в поисках исцеления. В 1956 году Ариго был осужден за незаконную медицинскую практику. Его приговорили к 15 месяцам тюремного заключения, но президент Бразилии Жуселину Кубичек де Оливейра помиловал его. В 1962 году он был арестован и заключен под стражу на семь месяцев за практику медицины без лицензии. Однако ему разрешили продолжать лечить людей, находясь в тюрьме. Ариго погиб в 1971 году в автомобильной аварии.
Zé Arigó was born José Pedro de Freitas on a farm located 6 kilometers from Congonhas do Campo, in the state of Minas Gerais, Brazil. His family was very poor and he could only study up to the third grade of school. At the age of 14 he began working at a mine where he worked for 6 years. According to his autobiography, around 1950 he began to suffer from strong headaches, insomnia, trances, and hallucinations. One day he felt that the voice that had been pursuing him took over his body, and he had a vision of a bald man, dressed in a white apron and supervising a team of doctors and nurses in an enormous operating room. This entity identified itself as "Dr. Fritz." After claiming to have channeled Dr. Fritz, Arigó began to perform operations using scalpels and needles. His reputation soared and spread throughout Brazil after it was alleged that he had removed a cancerous tumor from the lung of a well known Brazilian senator. Over the next twenty years, thousands of people who mistrusted traditional medicine, or had not found help in it, came to Congonhas in search of a cure. In 1956 Arigó was convicted of illegally practicing medicine. He was sentenced to 15 months in prison, but was pardoned by President of Brazil Juscelino Kubitschek de Oliveira. In 1962 he was arrested and held for seven months for practicing medicine without a license. However, he was allowed to continue treating people while held in jail. Arigó died in 1971 in an automobile accident.
Критический прием
Оскар Гонсалес Квеведо, видный католический критик бразильского спиритизма, опубликовал повторный опрос клиентов Ариго в 1973 году. Он сообщил, что из 836 опрошенных, трое заявили о полном выздоровлении, 15,5% отметили улучшение, у 55,5% не наблюдалось долгосрочных изменений, 25,1% не ответили, а 3,9% сообщили о полученных травмах. На веб-сайте Гонсалеса Квеведо также утверждается, что Ариго принял альбинизм за проказу и ошибочно диагностировал доброкачественную опухоль как раковую. Он подозревает Ариго в получении названий лекарств в ходе бесед с врачами, а также в получении информации о заболеваниях на своей основной работе, где он имел доступ к личным делам пенсионеров. Маг и скептик Джеймс Рэнди считал, что «психическая хирургия» Ариго была результатом ловкости рук и фокусов. В своей наиболее известной книге «Флим-Флам!» Рэнди опубликовал фотографию, на которой он сам демонстрирует трюк с ножом, который, как утверждалось, выполнял Ариго. Скептический исследователь Джо Никелл писал, что Ариго «прописывал различные зелья и снадобья, эффективность которых, очевидно, основывалась на эффекте плацебо. Его рецепты выполнялись в единственной аптеке города, которой управлял брат Ариго, врача-самоучки. Именно таким образом, предположительно, совершались «чудодейственные исцеления» Ариго». Мартин Гарднер отозвал свою книгу в знак протеста против издательства Crowell Collier за публикацию книги Джона Г. Фуллера «Ариго». Алан Аркин пишет о влиянии, которое его знакомство с Ариго оказало на определенный период его жизни в своей книге «Out Of My Mind: (Not Quite a Memoir)» («Из моего ума: не совсем мемуары»).
Óscar González Quevedo, a prominent Catholic critic of Brazilian Spiritism, published a follow up survey of Arigó's clients in 1973. He reported that of 836 clients surveyed, three claimed a full cure, 15.5% improved, 55.5% had no long term change, 25.1% had no response, and 3.9% self reported injuries. González Quevedo's website also accuses Arigó of having mistaken albinism for leprosy, and of having misdiagnosed a benign tumor as cancerous. He suspects Arigó of obtaining the names of medicines from conversations with doctors, and of obtaining medical conditions from his day job, where he worked with the personal files of pensioners and retirees. Magician and skeptic James Randi considered the psychic surgery of Arigó to be the result of sleight of hand trickery. In his best known book Flim Flam! Randi published a photograph of himself performing a knife stunt that Arigó was alleged to have performed. Skeptical investigator Joe Nickell has written that Arigó "prescribed various potions and concoctions that obviously depended for their effectiveness on the placebo effect. His prescriptions were filled at the only pharmacy in town run by the amateur doctor's brother. By such means were Arigo's alleged 'miracle healings' actually performed." Martin Gardner withdrew his book in protest to its publisher, Crowell Collier, publishing John G. Fuller's book Arigo. Alan Arkin writes of the influence his knowledge of Arigó had on a specific time in his life in his book, Out Of My Mind:(Not Quite a Memoir).