Введение
Джон Трэверс Корнуэлл, кавалер креста Виктории (8 января 1900 – 2 июня 1916), широко известен как Джек Корнуэлл или Мальчик Корнуэлл, и помнится своей храбростью в битве при Ютландии во время Первой мировой войны. Умерший в возрасте всего 16 лет, он был посмертно награжден крестом Виктории – высшей наградой за доблесть, проявленную перед лицом врага, которой могут быть удостоены военнослужащие Великобритании и стран Содружества. Корнуэлл – третий по возрасту кавалер креста Виктории после Эндрю Фитцгиббона и Томаса Флинна.
John Travers Cornwell VC (8 January 1900 – 2 June 1916), commonly known as Jack Cornwell or as Boy Cornwell, is remembered for his gallantry at the Battle of Jutland during World War I. Having died at the age of only 16, he was posthumously awarded the Victoria Cross, the highest award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces. Cornwell is the third youngest recipient of the VC after Andrew Fitzgibbon and Thomas Flinn.
Ранние годы
Джон "Джек" Траверс Корнуэлл родился третьим ребенком в рабочей семье на Клайд-Плейс, в Лейтоне, Эссекс (ныне в Большом Лондоне). Его родителями были Эли и Лили Корнуэлл; у него была сестра, три брата и двое сводных братьев и сестер от предыдущего брака отца. Позже семья переехала на Алверстон Роуд, в Ист-Хэм. Он покинул школу Уолтон Роуд в четырнадцать лет, но состоял в бойскаутах. С началом Первой мировой войны, бывший солдат Эли Корнуэлл добровольно пошел на службу и воевал во Франции под командованием лорда Китченера. Его старший брат Артур также служил в пехотном полку на Западном фронте. В октябре 1915 года Джек Корнуэлл оставил работу курьером и без разрешения отца поступил на службу в Королевский флот. Он имел рекомендации от директора школы и работодателя. Он прошел базовую подготовку на военно-морской базе HMS Vivid Keyham в Плимуте, а затем получил дополнительную подготовку в качестве наводчика орудия и стал матросом первого класса. В пасхальный понедельник 1916 года Корнуэлл отправился в Розит, Шотландия, к месту службы в флоте. Он был назначен на HMS Chester.
Битва при Ютландии
31 мая 1916 года «Честер» вел разведку впереди 3-й эскадры линейных крейсеров в битве при Ютландии, когда корабль повернул, чтобы исследовать огонь на расстоянии. В 17:30 «Честер» подвергся интенсивному огню четырех крейсеров германского флота, каждый сопоставимый с ним по размерам, которые внезапно появились из тумана и густого дыма от взрывов на поле боя. Защищенная 5,5-дюймовая орудийная установка, где Корнуэлл служил наводчиком, получила не менее четырех близких попаданий. Орудийные установки «Честера» имели открытые щиты, не доходили до палубы. Таким образом, осколки могли проникать под щиты или в открытую заднюю часть при взрывах снарядов поблизости или сзади. Все члены орудийного экипажа были убиты или смертельно ранены, кроме Корнуэлла, который, несмотря на тяжелые ранения, сумел подняться и оставаться на своем посту более 15 минут, пока «Честер» не вышел из боя, имея лишь одно действующее орудие главного калибра. «Честер» получил в общей сложности 18 попаданий, но частичная броня корпуса означала, что внутренние помещения корабля не получили серьезных повреждений, и самому кораблю никогда не угрожала опасность затопления. Тем не менее, ситуация на палубе была критической. Многие члены орудийных расчетов потеряли нижние конечности из-за осколков, проникавших под орудийные щиты. Британские корабли докладывали о прохождении мимо «Честера» под приветствия обезображенных раненых артиллеристов, лежавших на палубе и курящих сигареты, чтобы вскоре узнать, что те же самые моряки умерли через несколько часов от потери крови и шока. После боя медики прибыли на палубу и обнаружили Корнуэлла единственным выжившим, стоящим у своего орудия, с осколками стали в груди, смотрящим в прицел и все еще ждущим приказов. Будучи неспособным продолжать бой, «Честеру» было приказано направиться в порт Иммингем. Там Корнуэлл был перевезен в больницу Гримсби, хотя он уже был при смерти. Он умер незадолго до 8:00 утра 2 июня 1916 года, до того, как его мать успела прибыть в больницу.
Крест Виктории
Три месяца спустя капитан Роберт Лоусон из Честера описал произошедшее британскому Адмиралтейству. Хотя поначалу он проявил нерешительность, Адмиралтейство в итоге решило рекомендовать Корнуэлла к посмертной награде Крестом Виктории, которую одобрил король Георг V. Рекомендация к награде от адмирала Дэвида Битти гласит: «Пример самоотверженности в исполнении долга, проявленный юнгой (1-го класса) Джоном Трэверсом Корнуэллом, смертельно раненым в начале боя, но тем не менее оставшимся стоять в одиночестве на наиболее открытой позиции, спокойно ожидая приказов до конца боя, в то время как члены орудийного расчета были убиты и ранены вокруг него. Ему было менее 16 с половиной лет. Я сожалею о его кончине, но рекомендую рассмотреть его кандидатуру для особого признания в знак уважения к его памяти и в качестве признания высокого примера, им показанного». Джек Корнуэлл был первоначально похоронен в общей могиле (квадрат 126, могила 323) на кладбище Манор-Парк в Лондоне, однако его тело было эксгумировано 29 июля 1916 года, после чего он был перезахоронен с полными военными почестями на том же кладбище (квадрат 55, могила 13). Отец Корнуэлла, Эли, скончавшийся 25 октября 1916 года от бронхита во время службы в Королевском корпусе обороны, был похоронен в той же могиле 31 октября 1916 года. Эпитафия на надгробном памятнике Джека Корнуэлла гласит: «Не богатство и не происхождение, а благородное поведение и возвышенные качества делают человека великим». В мае 2016 года семейная могила и военный мемориал, воздвигнутые в 1920 году, получили статус памятника второй категории, что обеспечивает его юридическую защиту от несанкционированных изменений или удаления. Объявление о награждении Крестом Виктории было опубликовано в «London Gazette» в пятницу, 15 сентября 1916 года. В цитате говорилось: «ЕГО ВЕЛИЧЕСТВО благосклонно одобрило награждение Крестом Виктории юнги первого класса Джона Трэверса Корнуэлла, O. N. J.42563 (умер 2 июня 1916 года) за выдакт храбрости, проявленной ниже. Смертельно раненный в начале боя, юнга первого класса Джек Трэверс Корнуэлл оставался стоять в одиночестве на наиболее открытой позиции, спокойно ожидая приказов до конца боя, в то время как все члены его расчета были убиты или ранены. Его возраст был менее шестнадцати с половиной лет». 16 ноября 1916 года мать Корнуэлла получила Крест Виктории из рук короля Георга V в Букингемском дворце. Придворный художник Фрэнк О. Солсбери написал портрет Корнуэлла, используя его брата Эрнеста в качестве модели, изобразив его стоящим на посту. Также был создан Мемориальный фонд имени юнги Корнуэлла. После этого о судьбе остальных членов семьи практически забыли. После смерти Илая Корнуэлла 25 октября 1916 года его сводный брат Артур Фредерик Корнуэлл погиб в бою во Франции 29 августа 1918 года. Обездоленная Элис Корнуэлл умерла в возрасте 48 лет 31 октября 1919 года в 745 Commercial Road в Степни, в комнатах, которые ей пришлось снять, когда мемориальный фонд ее сына отказал в финансовой помощи. Двум ее детям, оставшимся дома, после смерти Элис была назначена пенсия в размере 60 фунтов стерлингов в год из средств фонда, но этого оказалось недостаточно, и они оба эмигрировали в Канаду в начале 1920-х годов. Старшая сводная сестра Джека Корнуэлла, также по имени Элис, одолжила Крест Виктории Джека Имперскому военному музею 27 ноября 1968 года. Портрет Корнуэлла, написанный Солсбери, висит в англиканской церкви при учебном центре Королевского военно-морского флота HMS Raleigh.
Память
Первоначальный фурор, вызванный его публичным перезахоронением, привел к тому, что более семи миллионов детей Британской империи сделали пожертвования в его фонд. В его память было собрано 18 000 фунтов стерлингов для отделения имени Джека Корнуэлла в Королевском доме ветеранов «Звезда и Подвязка» в Ричмонде. Национальный мемориал имени Джона Корнуэлла, Героя Виктории (JCVCNM), был основан в 1928 году, когда на средства, собранные мэром Ист-Хэма, был приобретен участок земли в Хорнчерче, в то время входившей в состав Эссекса. Там был построен комплекс коттеджных домов для нуждающихся, инвалидов или ослабленных бывших моряков и королевских морских пехотинцев, вплоть до звания старшего уоррент-офицера, и их семей. Шесть полуотдельных домов и дорожки расположены в форме креста Виктории. С 2008 года управление комплексом находится под попечительством Королевского военно-морского благотворительного фонда.
Скауты
Сэр Роберт Баден-Пауэлл, основатель скаутского движения, учредил награду в свою честь – Скаутский значок Корнуэлла, который до сих пор используется скаутскими организациями по всему Содружеству. Он вручается юным участникам за выдающиеся моральные качества и преданность долгу, а также за проявленное мужество и выносливость.
Кадетский
Джек Корнуэлл также почитается Корпусом морских кадетов, Армейскими кадетскими силами и Воздушным учебным корпусом, каждый из которых имеет подразделение, расположенное в первом и единственном в Великобритании здании для кадетов трех видов вооруженных сил, названном Кадетским центром Корнуэлла, на улице Викаредж-Лейн в Ист-Хэме, Ньюхэм. Морские кадеты Ньюхэма (Корнуэлл VC) удостоены чести носить на ленте головного убора (Cap Tally) надпись "J T Cornwell VC" вместо общепринятого обозначения TS (учебное судно). Они – единственное морское кадетское подразделение в Великобритании, удостоенное такой чести. В 2003 году кадеты предложили увековечить его память, переименовав школу в Лейтоне в его честь. Когда Корнуэлл учился в этой школе, она называлась Школа Фермер Роуд, а сейчас носит имя Школы Джорджа Митчелла, в честь другого бывшего ученика, Джорджа Аллана Митчелла, который был награжден Викторианским крестом в Италии во время Второй мировой войны. Джек Корнуэлл также почитается подразделениями Объединенных кадетских сил Королевского флота, например, секцией RN CCF в школе Уитгифт, Кройдон, которая носит его имя – дивизион "Корнуэлл". В Канаде в его честь назван Королевский канадский морской кадетский корпус Джона Трэверса Корнуэлла, VC, базирующийся в Виннипеге, провинция Манитоба.
Другие мемориалы
В Литтл-Илфорде улица Джека Корнуэлла и расположенный поблизости жилой комплекс под названием Дом Джона Корнуэлла названы в его память. На улице Джека Корнуэлла находится паб под названием «Викторианский крест», увековечивающий его медаль. Голубая табличка установлена боро Уолтхэм-Форест на зданиях, которые сейчас занимают место его дома по адресу Клайд-Плейс, Лейтон. 5,5-дюймовая пушка, на которой он служил, до сих пор экспонируется в Имперском военном музее в Лондоне. В сентябре 2006 года Джек Корнуэлл VC был изображен на одной из серии почтовых марок Royal Mail, выпущенных в ознаменование 150-летия Викторианского креста. В 2016 году Джек Корнуэлл был изображен на монете номиналом 5 фунтов стерлингов (выпущенной из серебра и золота) в наборе из шести монет, посвященных столетию Первой мировой войны, выпущенном Королевским монетным двором. Улица Корнуэлл-Клоуз на территории Нунсторп в Гримсби и Корнуэлл-Корт на Хаслмер-роуд в Портсмуте названы в его честь. Средняя школа «Цитадель» в Галифаксе, Новая Шотландия, вручает премию имени Джека Корнуэлла студенту каждого выпуска, который в наибольшей степени проявляет качества чести, верности и храбрости. Гора Корнуэлл (2972 метра) – вершина в хребте Хай-Рок в Британской Колумбии, являющаяся частью Канадских Скалистых гор, названная в его честь в 1918 году. В Альберте также есть гора Честер (3054 метра), названная в честь HMS Chester в 1917 году.