Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Валерио Массимо Манфреди (Valerio Massimo Manfredi; родился 8 марта 1943 года) – итальянский писатель и археолог.
Italian writer and archaeologist (born 1943)
Valerio Massimo Manfredi (born 8 March 1943) is an Italian historian, writer, essayist, archaeologist and journalist.
Биография
Он родился в Пиумаццо-ди-Кастельфранко-Эмилия, провинция Модена, и после получения степени в области классической филологии в Болонском университете стал археологом в Католическом университете Милана, специализируясь на топографии Древнего мира. В самом Университете Католической церкви Святого Сердца преподавал с 1980 по 1986 год, затем перешел к академической карьере в Венецианском университете (1987), а затем в Чикагском университете Лойолы, Университете Сорбонны в Париже и Университете Боккони в Милане. Однако из-за многочисленных обязательств, как национальных, так и международных, он больше не может вести регулярные лекции, но занимает должность приглашенного профессора. В 1970-х и 1980-х годах он предпринял экспедиции «Анабазис» для реконструкции маршрута отступления Десяти тысяч. Экспедиция прошла в общей сложности 18 000 км, было сделано 2000 фотографий. Он предпринял и возглавил многочисленные другие экспедиции, такие как: Лавиний, Форум Галлорум и Форте Урбано в Италии, Тукуме (Перу), Хар-Карком и другие зарубежные локации. Он также провел серию конференций и семинаров в Оксфордском университете, Калифорнийском университете, Национальном университете Канберры, Университете Антиохии, Университете Бильбао, Университете Интернационала Менендеса Пелайо на Тенерифе и многих других. Его роман «Последний легион» стал основой для одноименного фильма, выпущенного в 2007 году с участием Колина Ферта, Бена Кингсли и других; его «Трилогия об Александре» была приобретена Universal Pictures для еще одной кинематографической адаптации истории Александра Македонского. Позже они были экранизированы.
He was born in Piumazzo di Castelfranco Emilia province of Modena and, after getting a degree in Classical Arts at the University of Bologna, he became an archaeologist at the Catholic University of Milan, specialising in the topography of the Ancient World. At the Università Cattolica del Sacro Cuore itself, he taught from 1980 to 1986, then moved on to an academic career at the University of Venice (1987) and then at the Loyola University of Chicago, the Sorbonne University in Paris and the Bocconi University in Milan. However, due to his numerous commitments, both national and international, he can no longer lecture full time, but he holds a visiting professor role. Between the 1970s and the 1980s, he has undertaken the "Anabasis" expeditions for the reconstruction of the itinerary of the Ten Thousand's retreat. This expedition covered a total of 18,000 km, with 2,000 photographs being taken. He undertook and led numerous other expeditions, such as: Lavinium, Forum Gallorum and Forte Urbano in Italy, Túcume (Peru), Har Karkom and other overseas locations. He has also held a series of conferences and seminars at the University of Oxford, University of California, National University of Canberra, Universidad de Antiochia, Universidad de Bilbao, Universidad Internacional Menendez Pelayo in Tenerife and many others. His novel The Last Legion was the basis for the movie of the same title, released in 2007 and starring Colin Firth, Ben Kingsley and others; his Alexander Trilogy has been bought by Universal Pictures for yet another cinematic rendition of the story of Alexander the Great. They were later released.