Арикарская война 1823 года: Первый конфликт США с индейцами на Великих Равнинах.
Arikara War
Война Арикара 1823 года: первый военный конфликт США с индейцами Арикара на Великих Равнинах. Причины, ход событий и последствия войны за пушной промысел.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Война 1823 года между США и народом арикара
1823 war between the US and Arikara natives
Война арикара — это военный конфликт между Соединенными Штатами и арикара в 1823 году, который проходил на Великих равнинах вдоль Верхней Миссури на Неорганизованной территории (в настоящее время в Южной Дакоте). Для Соединенных Штатов эта война стала первой, когда армия США была развернута для операций к западу от реки Миссури на Великих равнинах. Война, первый и единственный конфликт между арикара и США, произошла в ответ на нападение арикара на граждан США, занимавшихся пушным промыслом. Война арикара была названа «самой серьезной катастрофой в истории западной торговли пушниной».
The Arikara War was a military conflict between the United States and Arikara in 1823 fought in the Great Plains along the Upper Missouri River in the Unorganized Territory (presently within South Dakota). For the United States, the war was the first in which the United States Army was deployed for operations west of the Missouri River on the Great Plains. The war, the first and only conflict between the Arikara and the U. S., came as a response to an Arikara attack on U. S. citizens engaged in the fur trade. The Arikara War was called "the worst disaster in the history of the Western fur trade".
Предыстория
Отношения между Соединенными Штатами и народом арикара начались в 1804 году. Первоначально отношения были дружественными. В 1806 году Анкедучаро, вождь арикара, умер во время поездки в столицу Соединенных Штатов. Хотя США утверждали, что его смерть наступила естественным путем, арикара широко верили, что Анкедучаро был преднамеренно убит гражданами США. В последующие годы контакты между арикара и белыми американцами возросли из-за растущей активности корпораций, занимавшихся международной торговлей пушниной. В начале 1823 года арикара напали на форт, принадлежащий компании Missouri Fur Company, убив двух граждан США. У арикара были напряженные отношения с западными дакота и лакота сиу, двумя более сильными коренными народами, проживавшими вдоль их границ. Арикара, участвовавшие в войне, жили в двух поселениях на западном берегу реки Миссури, примерно в десяти километрах вверх по течению от устья реки Гранд, и небольшой ручей разделял эти два укрепленных поселения арикара. Причины войны задокументированы не полностью, но торговые отношения арикара с белыми торговцами, безусловно, сыграли свою роль. Арикара жили в постоянных поселениях большую часть года, занимаясь земледелием, рыбной ловлей и охотой на бизонов на окружающих равнинах. Однако этого было недостаточно для обеспечения их существования, и они зависели от роли центра торговли с соседними племенами. Экспедиция Уильяма Генри Эшли, направленная на непосредственное приобретение меха и шкур, лишила арикара роли торговых посредников и, следовательно, представляла прямую угрозу их средствам к существованию. Также существовал вопрос о их желании иметь торговый пост на своей территории, чтобы иметь легкий доступ к промышленным товарам. Они негодовали из-за того, что их давние враги, сиу, обладали такими постами, а они – нет. Эшли попросили организовать торговый пост, когда он находился в этом районе в 1822 году. Не желая ограничивать свою деятельность необходимостью поддерживать постоянную базу, Эшли пообещал арикара, что товары, которые они запросили, будут доставлены им напрямую из Сент-Луиса. Эшли не выполнил это обещание во время своей экспедиции 1823 года и, возможно, никогда не намеревался этого делать. Смерть Анкедучаро, вероятно, не была прямой причиной войны, но она усилила общее недовольство.
Relations between the United States and the Arikara commenced in 1804. Initially, the relations were amicable. In 1806, Ankedoucharo, an Arikara leader, died during a trip to the United States capital. Although the U. S. claimed that his death was from natural causes, the Arikara widely believed that Ankedoucharo was deliberately murdered by U. S. citizens. In subsequent years, contact between the Arikara and White Americans increased as a result of the growing activity of corporations engaged in the international fur trade. In early 1823, the Arikara attacked a corporate fort belonging to the Missouri Fur Company, killing two U. S. citizens. The Arikara had poor relations with the Western Dakota and Lakota Sioux, two stronger Indigenous nations along its borders. The Arikara involved in the war were living in two communities on the west shore of the Missouri River located approximately six miles upstream from the mouth of Grand River, and a small creek separated the two fortified communities of Arikara homes. The causes of the war are not well recorded, but the trading relationship of the Arikara with white traders was certainly a factor. The Arikara lived in permanent settlements for most of the year where they farmed, fished and hunted buffalo on the surrounding plains. However, this was insufficient to sustain them and they relied on being a center of trade with neighboring tribes to survive. William Henry Ashley's expedition to directly acquire furs and pelts cut out the Arikara in their role as trading middle men and was thus a direct threat to their livelihood. There was also the issue of their desire to have a trading post on their territory so that they could have easy access to manufactured goods. They resented the fact that their long time enemies, the Sioux, had such posts, but they did not. Ashley had been asked to set up a trading post when he was in the area in 1822. Not wishing to limit his operations by having to maintain a permanent base, Ashley instead promised the Arikara that he would have the goods they asked for shipped to them directly from St. Louis. Ashley had not made good this promise at the time of his 1823 expedition, and possibly never intended to. The death of Ankedoucharo was probably not a direct cause of the war, but it did add to the general resentment.
Последствия
На следующую весну беженцы арикара вернулись и восстановили деревни. После разрушения деревни арикара 2 июня некоторые американцы гневно обвинили компанию Гудзонова залива в подстрекательстве арикара против американских трапперов с целью извлечь выгоду из сокращения их участия в пушном промысле из-за войны. Представители компании Гудзонова залива отрицали это, указывая на то, что у них никогда не было трапперов, работавших на них в этом регионе. Враждебность между Соединенными Штатами и арикара официально завершилась 18 июля 1825 года, когда обе стороны подписали мирный договор. Армия США и арикара больше никогда не вступали в бой. Сиу продолжали нападать на арикара и оттеснять их на север, от деревни к деревне. В 1851 году западные сиу объявили место битвы 1823 года территорией лакота и впоследствии получили официальное признание договора на бывшей земле арикара. Несмотря на свою краткость, этот конфликт примечателен по двум причинам: он стал первым военным столкновением между Соединенными Штатами и коренными американцами на Западе, задав тон для будущих столкновений между белыми и другими индейскими племенами; и поскольку Левенворт не одержал полной победы над арикара, его снисходительность к ним вызвала ожесточенные дебаты среди белых американцев, требовавших подчинения коренных народов, и тех, кто выступал за мирное сосуществование. В конечном итоге арикара поселились вместе с манданами и хидатса в резервации Форт-Бертольд в Северной Дакоте. Многие арикара и кроу стали индейскими разведчиками в период расцвета Сиуских войн. Археологические работы на месте деревень арикара (археологический памятник Левенворта (39CO9)) в 1932 году пролили свет на бесполезную бомбардировку землянок, произошедшую более ста лет назад. В верхних слоях земли было обнаружено несколько неразорвавшихся снарядов.
The Arikara refugees returned the following spring, restoring the villages. After the destruction of the Arikara village on 2 June, some Americans angrily accused the Hudson's Bay Company of stirring up the Arikara against the American trappers in order to profit from their reduced involvement in the fur trade thanks to the war. Representatives for the Hudson's Bay Company denied this, pointing out they had never had any trappers contracted by them working in the region. The hostility between the United States and the Arikara ended officially on 18 July 1825, when the two opponents signed a peace treaty. The U. S. Army and the Arikara never engaged in battle again. The Sioux continued to attack the Arikaras and press them north, from one village to another. In 1851, the western Sioux claimed the 1823 battleground as Lakota territory and later received formal treaty recognition on the former Arikara land. Although brief, the conflict was noted for two reasons: it was the first military conflict between the United States and Native Americans in the West, setting the tone for future encounters between whites and other Native American groups; and since Leavenworth did not completely defeat the Arikara, his leniency toward them sparked a great debate between white Americans demanding subjugation of the natives and those advocating for peaceful cohabitation. The Arikara eventually settled with the Mandan and Hidatsa on the Fort Berthold Reservation in North Dakota. Many Arikara and Crow people became Indian scouts during the height of the Sioux Wars. Archaeological work at the location of the Arikara villages (Leavenworth site (39CO9)) in 1932 gave a clue to the futile shelling of the earth lodges more than 100 years earlier. The upper stratums of earth hid a number of unexploded shells.
В СМИ
В фильме 2015 года «Выживший» («The Revenant») представлена художественная интерпретация нападения арикара на компанию Rocky Mountain Fur Company в 1823 году, показанная глазами траппера Хью Гласса.
A fictionalized representation of the 1823 attack by the Arikara on the Rocky Mountain Fur Company appears in the 2015 film The Revenant from the perspective of trapper Hugh Glass.