Шестая симфония Шостаковича: Структура и особенности
Symphony No. 6 (Shostakovich)
Симфония №6 Шостаковича (1939): анализ, история создания и особенности структуры трехчастной композиции. Классическая музыка, Ленинградский филармонический оркестр.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Симфония № 6 си минор, соч. 54 Дмитрия Шостаковича была написана в 1939 году и впервые исполнена 5 ноября 1939 года в Ленинграде Ленинградским филармоническим оркестром под управлением Евгения Мравинского.
1939 symphony by Dmitri Shostakovich
The Symphony No. 6 in B minor, Op. 54 by Dmitri Shostakovich was written in 1939, and first performed in Leningrad on November 5, 1939 by the Leningrad Philharmonic Orchestra under Yevgeny Mravinsky.
Структура
Симфония № 6 состоит из трех частей и длится около 30 минут:
Symphony No. 6 is in three movements and lasts approximately 30 minutes:
Шестая симфония необычна по структуре: «стандартная» симфоническая структура обычно включает первую часть в форме сонаты, скерцо, медленную часть и быстрый финал, часто также в форме сонаты. Однако эта симфония начинается с длинной и созерцательной медленной части, за которой следуют два коротких движения: скерцо и «полнокровный и разгульный галоп в стиле музыкального зала». По мнению музыкального критика Герберта Гласса, «вся [первая] часть построена на основе ячейки малой терции, за которой без перехода следует мотив уменьшенной септимы, а трель в конце формирует третий основной элемент части – обе темы и трель, объединенные в своего рода «супертему». Композитор излагает это настолько ясно, словно преподает курс музыкальной грамоты: прислушайтесь к этому. В музыке обилие камерных эффектов, например, одинокая или аккомпанируемая кларнетами си-бемоль флейта или пикколо. Здесь есть и мощные кульминации, каждая из которых затихает в мраке. Обратите внимание также на мастерское выделение композитором меланхоличного английского валторны, одинокой фигуры после того, как шум утих». Третья часть – галоп – это движение, которое, по мнению самого Шостаковича, оказалось наиболее удачным. Музыкальный критик Дэниел Хэтэуэй отметил, что «малые барабаны усилили буйство жестокого звука в скерцо, а отсылки к увертюре к «Вильгельму Теллю» и хохочущие тромбоны придали финалу комичный бурлескный оттенок». В среднем, первая часть длится 15–20 минут, вторая – 4–6 минут, а третья – 5–7 минут.
The Sixth Symphony is unusual in structure: a 'regular' symphonic structure would contain a first movement in sonata form, a scherzo, a slow movement, and a quick finale, often also in sonata form. This symphony, however, begins with a long and introspective slow movement, followed by two short movements: a scherzo and a "full blooded and debauched music hall galop". According to music critic Herbert Glass, the "entire [first] movement is based on the cell of a minor third, with a second theme which follows without transition the motif of a diminished seventh, with the trill at its close forming the third major ingredient of the movement the two themes and the trill combined as a sort of super theme. The composer lays this out as clearly as if he were teaching a music appreciation class: do listen for it. Chamber music effects abound with, for instance, piccolo or flute, eerily alone or accompanied by the B flat clarinets. There are walloping climaxes, too, each of which dies away into the gloom. Note, too, the composer's wonderful spotlighting of the melancholy English horn, a lone figure after the din has evaporated." The third movement galop is the movement Shostakovich himself thought was most successful. Music critic Daniel Hathaway noted that "Snare drums ratcheted up the riot of brutal sound in the Scherzo and references to the William Tell Overture and laughing trombones added a hilarious burlesque quality to the finale." On average, the first movement is 15–20 minutes long, the second movement is 4–6 minutes long, and the third movement is 5–7 minutes long.
Инструментовка
Эта симфония написана для пикколо, 2 флейт, 2 гобоев, английского рожка, 3 кларнетов (3-й также исполняет на Eb-кларнете), бас-кларнета, 3 фаготов (3-й также исполняет на контрабасе), 4 валторн, 3 труб, 3 тромбонов, тубы, литавр, малого барабана, большого барабана, тарелок, треугольника, тамбурина, там-тама, ксилофона, арфы, челесты и струнных.
This symphony is scored for piccolo, 2 flutes, 2 oboes, cor anglais, 3 clarinets (3rd doubling Eb clarinet), bass clarinet, 3 bassoons (3rd doubling contrabassoon), 4 horns, 3 trumpets, 3 trombones, tuba, timpani, snare drum, bass drum, cymbals, triangle, tambourine, tam tam, xylophone, harp, celesta and strings.
История
В сентябре 1938 года Шостакович объявил, что работает над эскизами своей Шестой симфонии, которая должна была стать масштабным произведением – "Ленинской симфонией" для солистов, хора и оркестра, с использованием поэмы Владимира Маяковского "Владимир Ильич Ленин". Шостакович отмечал, что декламационный характер поэмы затрудняет ее положить на музыку и что он недоволен проделанной работой над симфонией. Позже он пытался включить в новую симфонию другие произведения о Ленине, но безуспешно. В радиообращении в январе 1939 года он заявил, что "приступает к написанию" Шестой симфонии, но не упомянул ни Ленина, ни поэму Маяковского. Чисто инструментальная Симфония № 6 была завершена в сентябре 1939 года. Шостакович прокомментировал ее в прессе:
In September 1938, Shostakovich announced that he was sketching out his Sixth Symphony, which would be a large scale "Lenin Symphony" for soloists, chorus, and orchestra that would utilize the poem Vladimir Ilyich Lenin by Vladimir Mayakovsky. Shostakovich reported that the declamatory quality of the poem was challenging to set and that he was unsatisfied with the work he had done so far on the symphony. He later tried to incorporate other literature about Lenin in his new symphony, but without success. Speaking in a later radio address in January 1939, he announced that he was "getting ready to write" the Sixth Symphony, but made no mention of Lenin or Mayakovsky’s poem. The purely instrumental Symphony No. 6 was completed in September 1939. Shostakovich commented on it in the press:
"Музыкальный характер Шестой симфонии будет отличаться от настроения и эмоционального тона Пятой симфонии, в которой преобладали моменты трагедии и напряжения. В моей новой симфонии доминирует музыка созерцательного и лирического склада. Я хотел передать в ней настроения весны, радости, юности." 5 ноября 1939 года в Большом зале Ленинградской филармонии состоялось исполнение Симфонии № 6 Ленинградским филармоническим оркестром под управлением Евгения Мравинского. Концерт был частью десятидневного фестиваля советской музыки, в программу которого вошли "Александр Невский" Сергея Прокофьева, "На Куликовском поле" Юрия Шапорина и Пятая симфония Шостаковича. В той же программе прозвучала "Романтическая поэма" для скрипки и оркестра Валерия Желобинского. По словам Исаака Гликмана, премьера симфонии прошла успешно, а финал был исполнен на бис. Ентелис Леонид Арнольдович высоко оценил симфонию в своей рецензии, предсказав ей светлое будущее и похвалив Шостаковича за его последовательное движение от формалистических тенденций. Другие критики негативно отозвались о, по их мнению, диспропорциональной структуре симфонии и контрасте настроений. Первая запись симфонии была сделана Леопольдом Стоковским с Филадельфийским оркестром для RCA Victor в декабре 1940 года.
The musical character of the Sixth Symphony will differ from the mood and emotional tone of the Fifth Symphony, in which moments of tragedy and tension were characteristic. In my latest symphony, music of a contemplative and lyrical order predominates. I wanted to convey in it the moods of spring, joy, youth. On 5 November 1939, the premiere of the Symphony No. 6 took place in the Large Hall of the Leningrad Philharmonic in Leningrad by the Leningrad Philharmonic Orchestra under Yevgeny Mravinsky. The concert was part of a 10 day festival of Soviet music that included performances of Sergei Prokofiev’s Alexander Nevsky, Yuri Shaporin’s On the Field of Kulikovo, and Shostakovich’s Fifth Symphony. On the same programme was the Romantic Poem for violin and orchestra by Valery Zhelobinsky. According to Isaak Glikman, the symphony had a successful premiere and the finale was encored. Ентеліс Леонід Арнольдович lauded the symphony in his review, predicting a bright future for it, and praising Shostakovich for his continued progress away from formalistic tendencies. Other critics remarked negatively upon what they considered was the symphony’s lopsided structure and its juxtaposition of moods. The first recording was made by Leopold Stokowski with the Philadelphia Orchestra for RCA Victor in December 1940.