Кэрингбах: История и современность пригорода Сиднея
Caringbah
Кэрингбах, Сидней: описание района, его местоположение в Новом Южном Уэльсе и границы с окрестностями (Тарен Пойнт, Порт Хэкинг). Почтовый индекс 2229.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Карингбах — пригород в Южном Сиднее, в штате Новый Южный Уэльс, Австралия. Карингбах расположен к югу от центрального делового района Сиднея в местной административной единице Сазерленд-Шайр. Ранее территория Карингбаха простиралась от залива Вуллуовер на реке Жорж до залива Йови и залива Бурраниер на устье Порт-Хэкинга. Некоторые районы Карингбаха были выделены в отдельные пригороды, но по-прежнему используют почтовый индекс 2229. К ним относятся Тарен-Пойнт, расположенный к северу на реке Жорж, а также Порт-Хэкинг, Лилли-Пилли, залив Доланс и Карингбах-Саут, находящиеся к югу на реке Порт-Хэкинг.
Caringbah is a suburb in Southern Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Caringbah is south of the Sydney central business district in the local government area of Sutherland Shire. Caringbah once stretched from Woolooware Bay on the Georges River to Yowie Bay and Burraneer Bay on the Port Hacking estuary. A number of Caringbah localities have been declared as separate suburbs but still share the postcode 2229. These suburbs include Taren Point to the north on the Georges River, and Port Hacking, Lilli Pilli, Dolans Bay and Caringbah South, located on the Port Hacking River to the south.
История
Карингба – это аборигенное слово из языка кумбаингаров, обозначающее падемелона. Изначально этот район назывался Хайфилд, но неясно, описывало ли это название его расположение или было дано в честь одного из первых поселенцев. Название Карингба стало использоваться с 1911 года, после того как между Кронуллой и Сазерлендом начали курсировать паровые трамваи. Томас Холт (1811–1888) владел большей частью земли, простиравшейся от Сазерленда до Кронуллы, в 1860-х годах. Большая часть территории вокруг Миранды и Карингба с 1880-х годов использовалась для товарного садоводства. Карингба оставался районом садов и фермерских угодий вплоть до окончания Второй мировой войны. Железнодорожная линия до Кронуллы была открыта в 1939 году.
Caringbah is an Aboriginal word from the Kumbainggar language for a pademelon wallaby. The suburb was originally called Highfield, but it is unclear whether this was a position description or whether it was named after an early resident. Caringbah was used from 1911, after the steam trams began operating between Cronulla and Sutherland. Thomas Holt (1811–88) owned most of the land that stretched from Sutherland to Cronulla in the 1860s. Most of the area around Miranda and Caringbah was used for market gardening from the 1880s. Caringbah was still used for orchards and farming until after World War II. The railway line to Cronulla opened in 1939.
Торговая зона
Карингбах представляет собой сочетание жилых, коммерческих и промышленных зон. Коммерческий район состоит главным образом из малых предприятий, специализирующихся на профессиональных услугах. Крупная коммерческая и промышленная зона также сосредоточена на Тарен-Пойнт-Роуд и прилегающих территориях. Коммерческая застройка здесь включает в себя множество магазинов мебели, таких как Nick Scali Furniture, крупные торговые сети, включая Bunnings, а также выставочные салоны для ремонта и обустройства дома. Главный торговый центр расположен недалеко от железнодорожной станции Карингбах, в районе пересечения проспекта Президента, Кингсвей и Порт-Хэкинг-Роуд-Юг. Небольшая группа магазинов, известная как Caringbah South, находится южнее по Порт-Хэкинг-Роуд-Юг. Библиотека Карингба расположена на Порт-Хэкинг-Роуд Юг. Еще одна небольшая группа магазинов находится еще южнее, недалеко от границы с Лилли-Пилли. В Карингбахе находятся государственная районная больница Сазерленд, примыкающая к станции скорой помощи Карингбах, и частная больница Карина на Карина-Роуд.
Caringbah features a mixture of residential, commercial and industrial areas. The commercial district is made up mostly of small businesses specialising in professional services. A large commercial and industrial area is also centred on Taren Point Road and surrounding areas. Commercial developments here include many home furnishing retailers such as Nick Scali Furniture, large retailers including Bunnings, as well as home renovation showrooms. The main shopping centre is located close to Caringbah railway station and is centred on the intersections of President Avenue, the Kingsway and Port Hacking Road South. A small group of shops, known as Caringbah South, is located further south on Port Hacking Road South. Caringbah Library is located on Port Hacking Road South. Another small group of shops is located even further south, close to the border of Lilli Pilli. Caringbah is home to the public district Sutherland Hospital adjacent to Caringbah Ambulance Station and Kareena Private Hospital on Kareena Road.
Транспорт
Карингба — центральный пригород округа Сазерленд, что обусловлено пересечением здесь нескольких основных дорог. Проспект Президента и Кингсвей проходят от Сазерленда через Миранду на западе до популярного прибрежного пригорода Кронуллы на востоке. Дорога Тарен-Пойнт ведет на север к мосту капитана Кука, району Сент-Джордж и далее на север к центральному деловому району Сиднея. Железнодорожная станция Карингба расположена на Кронульской ветке линии T4 Eastern Suburbs & Illawarra Line, входящей в сеть Sydney Trains. Компания U Go Mobility осуществляет автобусное сообщение с такими районами, как Лилли Пилли, Южная Кронулла, Хёрствилл, Сазерленд, Кронулла и залив Доланс, а компания Transit Systems обслуживает один школьный маршрут. Полную информацию о маршрутах можно найти на станции Карингба.
Caringbah is a central suburb of the Sutherland Shire, considering some of the main roads intersect here. President Avenue and the Kingsway both run from Sutherland via Miranda in the west, to the popular beachside suburb of Cronulla in the east. Taren Point Road leads north to the Captain Cook Bridge, St George area and further north to the Sydney CBD. Caringbah railway station is on the Cronulla branch of the Eastern Suburbs & Illawarra Line T4 on the Sydney Trains network. U Go Mobility runs buses to such places as Lilli Pilli, South Cronulla, Hurstville, Sutherland, Cronulla and Dolans Bay and Transit Systems operates one school route. For full route details see Caringbah station.
Демография
Согласно переписи населения 2016 года, в Карингбе проживало 11 658 человек. Коренные австралийцы и жители островов Торресова пролива составляли 1,4% населения. 73,9% жителей родились в Австралии. Далее по распространенности страны рождения: Англия – 3,7%, Новая Зеландия – 2,2%, Китай – 1,6%, Индия – 1,1% и Филиппины – 1,0%. 80,1% населения дома говорили только на английском языке. Среди других языков, используемых дома, – мандаринский (1,8%), кантонский (1,3%), греческий (1,3%) и русский (0,9%). Наиболее распространенными ответами о религиозной принадлежности были: католики – 28,9%, не исповедующие религию – 26,5% и англикане – 19,6%.
According to the 2016 census of Population, there were 11,658 people in Caringbah. Aboriginal and Torres Strait Islander people made up 1.4% of the population. 73.9% of people there were born in Australia. The next most common countries of birth were England 3.7%, New Zealand 2.2%, China 1.6%, India 1.1% and Philippines 1.0%. 80.1% of people spoke only English at home. Other languages spoken at home included Mandarin 1.8%, Cantonese 1.3%, Greek 1.3% and Russian 0.9%. The most common responses for religion were Catholic 28.9%, No Religion 26.5% and Anglican 19.6%.