Pulp – This Is Hardcore: 6-й альбом группы, вышедший в 1998 году. №1 в UK Albums Chart, но меньше продаж, чем у Different Class. Номинация Mercury Prize.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
This Is Hardcore — шестой студийный альбом английской группы Pulp. Выпущенный в марте 1998 года, он вышел три года спустя после их прорывного альбома Different Class и вызвал большие ожидания.
the album
This Is Hardcore is the sixth studio album by English band Pulp. Released in March 1998, it came three years after their breakthrough album, Different Class, and was eagerly anticipated.
Предыстория и релиз
В годы, последовавшие за огромным успехом альбома Different Class, в группе нарастало напряжение, "которое вылилось в заметный уход гитариста и скрипача Рассела Сениора; Кокер уехал один в Нью-Йорк, чтобы отдохнуть и писать в изоляции от остальных участников группы". Как и предыдущий альбом, This is Hardcore возглавил UK Albums Chart, но с гораздо меньшими продажами, и получил положительные отзывы критиков, принеся Pulp третью подряд номинацию на премию Mercury Prize в 1998 году. Художественным директором обложки выступили Питер Савилл и американский художник Джон Керрин, известный своими фигуративными картинами с гипертрофированными женскими образами. На обложке изображена Ксения Злобина, а изображения дополнительно обработал Говард Уэйкфилд, который также занимался дизайном альбома. Керрин также был художественным руководителем видеоклипа "Помощь пожилым", основанного на его картине "Бесконечная история". Рекламные плакаты с обложкой альбома, размещенные в лондонском метро, были испорчены граффити с надписями вроде "Это оскорбляет женщин", "Это сексизм" или "Это унизительно". Музыкальный клип к заглавному треку снял Даг Никол и журнал NME включил его в список 47 лучших видео всех времен. Позднее, в 1998 году, к альбому был добавлен бонусный концертный диск под названием "This Is Glastonbury". 11 сентября 2006 года была выпущена делюкс-версия This Is Hardcore, включающая второй диск с би-сайдами, демо-записями и редкими треками.
Friction grew in the band in the years following the massive success of Different Class, "culminating in the notable departure of guitarist and violinist Russell Senior; Cocker left for New York alone to decompress and write in isolation from the rest of the band." As with the band's previous album,This is Hardcore reached No. 1 in the UK Albums Chart, but with far fewer sales, and was well received critically, earning Pulp a third successive nomination for the 1998 Mercury Prize. The cover photo was art directed by Peter Saville and the American painter John Currin who is known for his figurative paintings of exaggerated female forms. The model photographed is Ksenia Zlobina and the images were further digitally manipulated by Howard Wakefield, who also designed the album. Currin was also the art director for the "Help the Aged" video, based on his painting "The Never Ending Story". Advertising posters showing the album's cover that appeared on the London Underground system were defaced by graffiti artists with slogans like "This Offends Women" and "This is Sexist" or "This is Demeaning". The music video for the title track was directed by Doug Nichol and was listed as the No. 47 best video of all time by NME. A bonus live CD entitled "This Is Glastonbury" was added to the album later in 1998. A deluxe edition of This Is Hardcore was released on 11 September 2006. It contained a second disc of B sides, demos and rarities.
Коммерческие показатели
За первую неделю продажи альбома составили чуть более 50 000 копий, что на 62% меньше, чем продажи альбома Different Class за первую неделю, составившие 133 000 копий. Альбом получил золотой статус от BPI в апреле 1998 года за продажи в 100 000 экземпляров.
The album had first week sales of just over 50,000, 62% fewer than Different Class first week sales of 133,000. The album was certified gold by the BPI April 1998 for sales of 100,000.
Прием и наследие
Ник Хорнби, писавший в журнале Spin, провозгласил, что на альбоме "Джарвис Кокер, неофициальный поэт Англии, доводит до совершенства свою поэзию обыденности". The Tribune назвал его "блестящим альбомом о кризисе среднего возраста" и отметил, что "музыка – это роскошный лаунж-рок с элементами ящерицы, дополненный струнными и резкими вкраплениями шума – остроумная и запоминающаяся интерпретация глэм-рока Боуи, Мотта и Roxy Music 70-х в духе 90-х". В заключение говорилось: "Это конец, тщательно выстраданное эпитафие для группы, побывавшей в центре внимания, и подходящая отправная точка для тех редких и прекрасных лет, что мы пережили". В другом обзоре песню "A Little Soul" назвали "самой меланхолично красивой песней Кокера", отметив, что она вдохновлена "музыкальной структурой трека "Tracks of My Tears" Смоки Робинсона". Альбом This is Hardcore был включен в книгу "1001 альбом, которые нужно услышать, прежде чем умереть". В 2013 году NME поместил его на 166-е место в своем списке "500 величайших альбомов всех времен". В 2014 году американский ЛГБТ-журнал Metro Weekly расположил альбом на 46-й строчке в своем рейтинге "50 лучших альтернативных альбомов 90-х". В 2017 году Pitchfork оценил его седьмым в списке "50 лучших бритпоп-альбомов".
Nick Hornby, writing in Spin, proclaimed that on the album "England's unofficial poet laureate Jarvis Cocker perfects his poetry of the prosaic". The Tribune hailed it as "a smashing album about midlife crisis" and found that "[the] music is sumptuous lounge lizard rock augmented by strings and noisy disruptions a clever, catchy '90s take on the Bowie/Mott/Roxy glam rock of the '70s." He concluded, "It's an end, a hard wrought epitaph to a band's jaunt in the limelight and a suitable jump off point for what had been a rare old few years – for us, at least." Another review found the song "A Little Soul" to be "Cocker's most disconsolately beautiful", drawing "from the musical blueprint of Smokey Robinson's 'Tracks of My Tears.'" This is Hardcore was included in the book 1001 Albums You Must Hear Before You Die. In 2013, NME ranked it at number 166 in its list of the 500 Greatest Albums of All Time. In 2014, US LGBT magazine Metro Weekly placed the album at number 46 in its list of the "50 Best Alternative Albums of the '90s". In 2017, Pitchfork ranked it seventh in "The 50 Best Britpop Albums".