Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский джазовый трубач и композитор (1941–1999)
American jazz trumpeter and composer (1941–1999)
Лестер Боуи (11 октября 1941 – 8 ноября 1999)
Lester Bowie (October 11, 1941 – November 8, 1999)
Биография
Родился в исторической деревне Бартонсвилл округа Фредерик, штат Мэриленд, США, Боуи вырос в Сент-Луисе, штат Миссури. Он был одним из основателей Black Artists Group (BAG) в Сент-Луисе. В 1966 году он переехал в Чикаго, где работал студийным музыкантом, познакомился с Мухалом Ричардом Абрамсом и Роско Митчеллом и стал членом AACM. В 1968 году он основал Art Ensemble of Chicago. Его появление на сцене в белом лабораторном халате, с подкрученной в два острия бородкой, было важной частью сценического шоу Art Ensemble. В 1984 году он создал Lester Bowie's Brass Fantasy, медный нонет, в котором Боуи продемонстрировал связь джаза с другими формами популярной музыки, что было более популистским подходом, чем у Art Ensemble. С этой группой он записал песни, ранее ассоциировавшиеся с Уитни Хьюстон, Майклом Джексоном и Мэрилин Мэнсон, а также другие композиции. В его New York Organ Ensemble участвовали Джеймс Картер и Амина Клодин Майерс. В середине 1980-х годов он также был участником джазовой супергруппы The Leaders, в состав которой входили тенор-саксофонист Чико Фриман, альт-саксофонист Артур Блайт, барабанщик Фамоду Дон Мой, пианист Кирк Лайтси и басист Сесил Макби. В то же время он исполнял музыкальную тему для телешоу «Шоу Косби». Хотя Боуи считался авангардистом, он использовал приемы из всей истории джазовой трубы, наполняя свою музыку юмористическими глиссандо, блэтами, рычаниями, эффектами полуклапанов и так далее. Его любовь к регги и ска проявляется в его композиции "Ska Reggae Hi Bop", которую он исполнил с The Skatalites на их альбоме Hi Bop Ska 1994 года, а также с Джеймсом Картером на Conversin' with the Elders. Он также появился на сборнике Red Hot Organization 1994 года Stolen Moments: Red Hot + Cool. Альбом, созданный для повышения осведомленности и сбора средств в поддержку борьбы со СПИДом в афроамериканском сообществе, был назван журналом Time «Альбомом года». В 1993 году он играл на альбоме Дэвида Боуи Black Tie White Noise, включая песню "Looking for Lester", названную в его честь. (Лестер и Дэвид Боуи не были родственниками – настоящее имя Дэвида Боуи было Дэвид Джонс.) Боуи придерживался смелого и юмористического подхода к музыке и критиковал Уинтона Марсалиса за его консервативное отношение к джазовой традиции. Боуи умер от рака печени в 1999 году в своем доме в Клинтон-Хилле, Бруклин, Нью-Йорк, который он делил со своей второй женой Деборой на протяжении 20 лет. В 2001 году Art Ensemble of Chicago записали альбом "Tribute to Lester". В 2020 году Боуи был изображен на мурале, созданном Рафаэлем Бланко в его родном городе Фредерик, штат Мэриленд.
Born in the historic village of Bartonsville in Frederick County, Maryland, United States, Bowie grew up in St Louis, Missouri. He was a co founder of Black Artists Group (BAG) in St Louis. In 1966, he moved to Chicago, where he worked as a studio musician, and met Muhal Richard Abrams and Roscoe Mitchell and became a member of the AACM. In 1968, he founded the Art Ensemble of Chicago Bowie's onstage appearance, in a white lab coat, with his goatee waxed into two points, was an important part of the Art Ensemble's stage show. In 1984, he formed Lester Bowie's Brass Fantasy, a brass nonet in which Bowie demonstrated jazz's links to other forms of popular music, a decidedly more populist approach than that of the Art Ensemble. With this group he recorded songs previously associated with Whitney Houston, Michael Jackson, and Marilyn Manson, along with other material. His New York Organ Ensemble featured James Carter and Amina Claudine Myers. In the mid 1980s, he was also part of the jazz supergroup The Leaders. Featuring tenor saxophonist Chico Freeman, alto saxophonist Arthur Blythe, drummer Famoudou Don Moye, pianist Kirk Lightsey, and bassist Cecil McBee. At this time, he was also playing the opening theme music for The Cosby Show. Although seen as part of the avant garde, Bowie embraced techniques from the whole history of jazz trumpet, filling his music with humorous smears, blats, growls, half valve effects, and so on. His affinity for reggae and ska is exemplified by his composition "Ska Reggae Hi Bop", which he performed with the Skatalites on their 1994 Hi Bop Ska, and also with James Carter on Conversin' with the Elders. He also appeared on the 1994 Red Hot Organization's compilation album, Stolen Moments: Red Hot + Cool. The album, which was produced to raise awareness and funds in support of the AIDS epidemic in relation to the African American community, was heralded as "Album of the Year" by Time. In 1993, he played on the David Bowie album Black Tie White Noise, including the song "Looking for Lester", which was named after him. (Lester and David Bowie are not related—David Bowie's birth name was David Jones.) Bowie took an adventurous and humorous approach to music and criticized Wynton Marsalis for his conservative approach to jazz tradition. Bowie died of liver cancer in 1999 at his Clinton Hill, Brooklyn, New York house he shared with second wife Deborah for 20 years. In 2001, the Art Ensemble of Chicago recorded Tribute to Lester. In 2020, Bowie was featured in a mural painted by Rafael Blanco in his hometown of Frederick, Maryland.
Фантазия Лестера Боуи
Название Год Лейбл I Only Have Eyes for You 1985 ECM Avant Pop 1986 ECM Twilight Dreams 1987 Venture Serious Fun 1989 DIW My Way 1990 DIW Живое выступление на 6-м Tokyo Music Joy (с Art Ensemble Of Chicago) 1990 DIW The Fire This Time 1992 In & Out Одиссея фанка и популярной музыки 1999 Atlantic When the Spirit Returns 2003 (записано в октябре 1997 года) Dreyfus Jazz
Title Year Label I Only Have Eyes for You 1985 ECM Avant Pop 1986 ECM Twilight Dreams 1987 Venture Serious Fun 1989 DIW My Way 1990 DIW Live at the 6th Tokyo Music Joy (with the Art Ensemble Of Chicago) 1990 DIW The Fire This Time 1992 In & Out The Odyssey Of Funk & Popular Music 1999 Atlantic When the Spirit Returns 2003 (recorded Oct. 1997) Dreyfus Jazz
Нью-Йоркский органный ансамбль Лестера Боуи
Название Год Лейбл Организатор 1991 DIW Фанки Т. Кул Т. 1992 DIW
Title Year Label The Organizer 1991 DIW Funky T. Cool T. 1992 DIW