Введение
Клан Ниохуру (Маньчжу: ; на маньчжурском языке) – влиятельный маньчжурский клан времён династии Цин. Клан населял горы Чанбай начиная с эпохи династии Ляо. Клан прославился во времена династии Цин тем, что поставлял императорам наложниц различных рангов, некоторые из которых становились матерями правящих императоров. Среди известных людей, принадлежавших или ведущих своё происхождение от клана Ниохуру, – знаменитый маньчжурский воин Эйду, его сын, высокопоставленный чиновник Эбилун, императрица-вдова Цыань, печально известный коррумпированный чиновник Хэшэнь, современный концертный пианист Ланг Лан и Ланг Цююнь (Энн Ланг), тайваньская актриса, певица и продюсер, работающая в телевидении, кино и театре.
The Niohuru (Manchu: ; in Manchu) were a prominent Manchu clan during the Qing dynasty. The clan had inhabited the Changbai Mountains since as early as the Liao dynasty. The clan was well known during the Qing dynasty for producing a variety of consorts of all ranks for emperors, several of whom went on to become mothers to reigning emperors. Prominent people who belonged or trace heritage to the Niohuru clan including famed Manchu warrior Eidu, his son the high official Ebilun, the Empress Dowager Ci'an, the infamous corrupt official Heshen, the contemporary concert pianist Lang Lang and Lang Tsuyun (Ann Lang), Taiwanese TV, movie and stage actress, singer and producer.
Распространение
Письменные записи о клане Ниохуру восходят ко времени династии Ляо (907–1125), когда он был известен как клан Дили (敌烈氏) в китайской транскрипции. Современная транскрипция Ниохуру появилась в период династии Мин. Клан Ниохуру населял район гор Чанбай в современной провинции Цзилинь на северо-востоке Китая (также известном как "Маньчжурия"), а также берега рек Сунхуа и Муданьцзян. По сведениям членов клана, пытавшихся восстановить свою генеалогию, общий предок обширного племени восходит к Соходжи Баяну (почетное звание Су Гун), который находился в шестом поколении от Эйду, первого известного члена клана Ниохуру, упоминаемого в истории династии Цин. Ниохуру были широко распространены по всей территории империи Цин, и в каждом из Восьми Знамен были представители этого клана. К концу династии Цин, и особенно после основания Китайской Республики в 1912 году, многие маньчжуры приняли одноименные китайские фамилии, основанные на их клановом происхождении. Ниохуру приняли две версии: "Ню" (钮), которую можно встретить в современной провинции Цзянси, помимо Маньчжурии; и "Лан" (朗). "Лан" по звучанию напоминает китайское слово "волк" (狼), что приблизительно соответствует маньчжурскому корню Niohe в слове Ниохуру, означающему "волк". Фамилия "Ню" (钮) включена в поэму "Сто фамилий".