Ванда Ландовска: Пианистка и возрождение клавесина

Введение

Польская клавесинистка и пианистка (1879–1959)

Ванда Александра Ландовская (5 июля 1879 – 16 августа 1959) – польская клавесинистка и пианистка, чьи выступления, преподавание, публикации и, особенно, многочисленные записи сыграли значительную роль в возрождении популярности клавесина в начале XX века. Она стала первым исполнителем, записавшим «Вариации Гольдберга» Иоганна Себастьяна Баха на клавесине в 1933 году. В 1938 году она получила французское гражданство по натурализации.

Жизнь в Европе

Ландовская родилась в Варшаве в еврейской семье. Её отец был адвокатом, а мать — лингвистом, переводившим Марка Твена на польский язык. Она начала играть на фортепиано в четыре года и училась в Варшавской консерватории у Яна Клечинского-старшего и Александра Михаловского. Её считали вундеркиндом. Она изучала композицию и контрапункт у Генриха Урбана в Берлине и брала уроки у Морица Мозковского в Париже. Она начала свою концертную карьеру в Париже, где её выступления в этом и других европейских городах получили высокую оценку критиков. В 1900 году в Париже она сбежала с Генриком Левом, польским фольклористом и этномузыковедом, и вышла за него замуж. Там же она преподавала фортепиано в Schola Cantorum (1900–1912). Позже она преподавала клавесин в Берлинской высшей школе музыки (1912–1919). С началом Первой мировой войны в 1914 году она была интернирована как иностранный гражданин. В апреле 1919 года, спустя несколько месяцев после окончания Первой мировой войны, её муж погиб в автомобильной катастрофе. В 1923 году она дебютировала в Америке, гастролируя по крупным городам с четырьмя клавесинами Pleyel Grand Modele de Concert — огромными инструментами длиной семь с половиной футов с регистрами, управляемыми педалями. Для неё было написано несколько значительных новых произведений: «El retablo de maese Pedro» (Кукольное представление мастера Педро) Мануэля де Фаллы ознаменовало возвращение клавесина в современный оркестр. Позже Фалла написал для неё концерт для клавесина, а Франсис Пуленк — свой «Концерт-шамптер». Она преподавала в Институте музыки Кертиса с 1925 по 1928 год. В 1925 году она основала École de Musique Ancienne в Париже, а с 1927 года её дом в Сен-Леу-ла-Форе стал центром для исполнения и изучения старинной музыки. В этот период Ландовская часто посещала салон Натали Клиффорд Барни, где общалась и выступала. После отъезда из Сен-Леу в 1940 году она некоторое время находилась в Банюль-сюр-Мер, коммуне на юге Франции, где жил её друг, скульптор Аристид Майоль, после чего они отплыли из Лиссабона в Соединённые Штаты. Она считала нацистскую угрозу временной и взяла с собой всего два чемодана. Она прибыла в Нью-Йорк 7 декабря 1941 года, в день нападения на Перл-Харбор. Её дом в Сен-Леу был разграблен, а инструменты и рукописи украдены, поэтому она прибыла в Америку практически без средств к существованию. В 1949 году она поселилась в Лейквиле, штат Коннектикут, и вновь начала выступать и преподавать в Соединённых Штатах, активно гастролируя. Её последнее публичное выступление состоялось в 1954 году.

Landowska was born in Warsaw to Jewish parents. Her father was a lawyer, and her mother was a linguist who translated Mark Twain into Polish. She began playing piano at the age of four, and studied at the Warsaw Conservatory with the senior Jan Kleczyński and Aleksander Michałowski. She was considered a child prodigy. She studied composition and counterpoint under Heinrich Urban in Berlin, and had lessons in Paris with Moritz Moszkowski. She began her performing career in Paris, where her recitals in that city and other European cities garnered praise from critics. After eloping with and marrying Polish folklorist and ethnomusicologist Henry Lew in 1900 in Paris, she taught piano at the Schola Cantorum there (1900–1912). She later taught harpsichord at the Berlin Hochschule für Musik (1912–1919). When World War I started in 1914, she was interned on the grounds that she was a foreign national. In April 1919, a few months after WWI ended, her husband died in a car accident. She had her American debut in 1923, touring major cities with four Pleyel Grand Modele de Concert harpsichords, which were huge seven and a half foot long instruments with foot pedal controlled registers. A number of important new works were written for her: Manuel de Falla's El retablo de maese Pedro (Master Peter's Puppet Show) marked the return of the harpsichord to the modern orchestra. Falla later wrote a harpsichord concerto for her, and Francis Poulenc composed his Concert champêtre for her. She taught at the Curtis Institute of Music from 1925 until 1928. In 1925, she established the École de Musique Ancienne based in Paris: from 1927, her home in Saint Leu la Forêt became a center for the performance and study of old music. During this time Landowska frequented the salon of Natalie Clifford Barney, to both socialize and perform. After leaving Saint Leu in 1940, sojourning in Banyuls sur Mer, a commune in southern France, where her friend, sculptor Aristide Maillol was living, they sailed from Lisbon to the United States. Believing the Nazi threat to be temporary she had left with only two suitcases. She arrived in New York on 7 December 1941, the date of the attack on Pearl Harbor. Her home in Saint Leu was looted, and her instruments and manuscripts were stolen, so she arrived in the United States essentially with no assets. She settled in Lakeville, Connecticut in 1949, and re established herself as a performer and teacher in the United States, touring extensively. Her last public performance was in 1954.