Введение
Некроним (от греческих слов νεκρός, nekros, "мертвый", и ὄνομα, ónoma, "имя") – это имя или упоминание человека, который умер. Во многих культурах существуют табу и традиции, связанные с упоминанием умерших: от полного запрета на произнесение имени покойного, заменяемого описательными оборотами, до массового увековечивания памяти через присвоение имени умершего другим людям или предметам. Например, в некоторых культурах новорожденному ребенку часто дают имя (некроним) в память о недавно умершем родственнике. Несмотря на культурные различия, использование некронимов довольно распространено.
A necronym (from the Greek words νεκρός, nekros, "dead," and ὄνομα, ónoma, "name") is the name of or a reference to a person who has died. Many cultures have taboos and traditions associated with referring to the deceased, ranging from at one extreme never again speaking the person's real name, bypassing it often by way of circumlocution, to, at the other end, mass commemoration via naming other things or people after the deceased. For instance, in some cultures it is common for a newborn child to receive the name (a necronym) of a relative who has recently died, While this varies from culture to culture, the use of necronyms is quite common.
Использование
В ашкеназской еврейской культуре существует обычай называть ребенка в честь любимого умершего родственника в знак уважения к памяти усопшего. Часто ребенок получает такое же еврейское имя, как и у человека, в честь которого он назван, но не то же имя в разговорном языке (например, английском). Для большинства практикующих иудеев является табу называть ребенка именем еще живого человека. В Японии буддийские семьи обычно получают от буддийского священника посмертное имя, называемое каимё, в обмен на пожертвование храму. Традиционно умершего впоследствии называли этим посмертным именем в знак благочестивого уважения. Раньше это имя часто было единственным, выгравированным на надгробиях, хотя сейчас чаще встречаются надгробия с посмертным именем в дополнение к имени при жизни. В Ассирии и Вавилонии детям часто давали «замещающие имена» – посмертные имена умерших членов семьи, чтобы сохранить память об их именах и личностях. Есть основания полагать, что желание иметь детей могло быть вызвано стремлением передать эти посмертные имена. Молоди принял это имя в 32 года, спустя 11 лет после смерти настоящего Лонсдейла.
Историография
Практика присвоения некронимов иногда вводила историков в заблуждение. Это в первую очередь связано с тем, что в определенный момент времени могли существовать два свидетельства о рождении или записи о рождении. Эта путаница часто возникает из-за невозможности различить записи о рождении разных детей. Одним из примеров является случай Шигечио Идзуми (1865?–1986), признанного в 1986 году Книгой рекордов Гиннеса самым старым человеком в мире; существует предположение, что он мог родиться в 1880 году, и вместо свидетельства о рождении самого Идзуми было представлено свидетельство о рождении его брата, чье имя он принял после смерти.
Примеры
У композитора Людвига ван Бетховена, родившегося в 1770 году, был брат по имени Людвиг Мария, родившийся в 1769 году и проживший всего шесть дней. У Винсента ван Гога был брат с тем же именем, который родился и умер 30 марта 1852 года, ровно за год до рождения художника. Гоночный водитель NASCAR Джон Хантер Немечек был назван в честь своего дяди Джона Немехека, погибшего в аварии на Homestead Miami Speedway примерно за три месяца до рождения Джона Хантера. Музыкант Ричард Дэвид Джеймс, более известный как Aphex Twin, утверждает, что у него был старший брат Ричард, родившийся мёртвым, в честь которого он и получил своё имя. Псевдоним Aphex Twin также является данью его памяти, хотя сам этот факт, возможно, вымышлен.