Русско-турецкая война 1806-1812 годов в эпоху Наполеона
Russo-Turkish War (1806–1812)
Русско-турецкая война 1806-1812 гг. на фоне наполеоновских войн. Победа России, мир из-за угрозы Наполеона. Смещение пророссийских правителей Валахии и Молдавии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Русско-турецкая война (1806–1812) между Российской империей и Османской империей являлась одной из русско-турецких войн. Россия одержала победу, однако обе стороны стремились к миру, опасаясь действий Наполеона на востоке.
Conflict during the Napoleonic Wars
The Russo Turkish War (1806–1812) between the Russian Empire and the Ottoman Empire was one of the Russo Turkish Wars. Russia prevailed, but both sides wanted peace as they feared Napoleon's moves to the east.
Предыстория
Война разразилась на фоне Наполеоновских войн. В 1806 году султан Селим III, ободрившись российским поражением при Аустерлице и получив совет от Французской империи, отстранил пророссийского Константина Ипсилантиса от власти в Валашском княжестве и Александра Мурузи от власти в Молдавском княжестве, оба из которых являлись османскими вассальными государствами. Одновременно с этим Французская империя оккупировала Далмацию и угрожала вторжением в Дунайские княжества в любой момент. Чтобы обеспечить безопасность российской границы от возможного французского нападения, 40-тысячный русский контингент выдвинулся в Молдавию и Валахию. В ответ султан заблокировал пролив Дарданеллы для русских кораблей и объявил войну России.
The war broke out against the background of the Napoleonic Wars. In 1806, Sultan Selim III, encouraged by the Russian defeat at Austerlitz and advised by the French Empire, deposed the pro Russian Constantine Ypsilantis as Hospodar of the Principality of Wallachia and Alexander Mourousis as Hospodar of Moldavia, both Ottoman vassal states. Simultaneously, the French Empire occupied Dalmatia and threatened to penetrate the Danubian principalities at any time. In order to safeguard the Russian border against a possible French attack, a 40,000 strong Russian contingent advanced into Moldavia and Wallachia. The Sultan reacted by blocking the Dardanelles to Russian ships and declared war on Russia.
Ранние военные действия
Первоначально император Александр I не решался сосредотачивать крупные силы против Османской империи, пока его отношения с наполеоновской Францией оставались неопределенными, а основная часть его армии была занята сражениями с Наполеоном в Пруссии. Масштабное османское наступление на оккупированный русскими войсками Бухарест, столицу Валахии, было быстро отражено у Обилешти всего 4500 солдатами под командованием Михаила Милорадовича (2 июня 1807 года). В Армении 7000-й контингент графа Гудовича разгромил турецкую армию численностью 20 000 человек у Арпачая (18 июня). Тем временем, Российский императорский флот под командованием Дмитрия Сенявина заблокировал Дарданеллы и разгромил османский флот в битве при Дарданеллах, после чего Селим III был свергнут. Османский флот был уничтожен в следующем месяце в битве при Афоне, что обеспечило российское господство на море.
Initially, Emperor Alexander I was reluctant to concentrate large forces against the Ottoman Empire while his relations with Napoleonic France were still uncertain and the main part of his army was occupied fighting against Napoleon in Prussia. A massive Ottoman offensive aimed at Russian occupied Bucharest, the Wallachian capital, was promptly checked at Obilesti by as few as 4,500 soldiers commanded by Mikhail Miloradovich (June 2, 1807). In Armenia, the 7,000 strong contingent of Count Gudovich destroyed the Turkish force of 20,000 at Arpachai (June 18). In the meantime, the Russian Imperial Navy under Dmitry Senyavin blockaded the Dardanelles and defeated the Ottoman fleet in the Battle of the Dardanelles, after which Selim III was deposed. The Ottoman fleet was destroyed the following month in the Battle of Athos, thus establishing Russian supremacy at sea.
Поход Кутузова (1811)
Первым действием Кутузова после принятия командования было сокращение гарнизонов в крепостях вдоль Дуная и отступление обратно в Валахию. Вывод российских войск побудил турок начать контрнаступление с целью отвоевать утраченные территории. Весной 1811 года 60 000 турецких войск во главе с Великим визирем Ахмедом-пашей собрались в Шумну, сильнейшей крепости в Османской Болгарии, и выступили в поход против армии Кутузова. Армия Кутузова также была значительной, насчитывая 46 000 солдат, однако он нес ответственность за защиту всей 600-мильной границы по реке Дунай между Валахией и Османской Болгарией. 22 июня 1811 года две армии сошлись в битве при Рущуке на Дунае. После упорной борьбы русские успешно отразили наступление превосходящих сил Ахмеда-паши. Через несколько дней, когда турки готовились атаковать русских в крепости Рущук, Кутузов приказал своим войскам форсировать Дунай и отступить обратно в Валахию. Считая, что русские стремятся к бегству, Ахмед-паша решил начать атаку. 28 августа 36 000 турецких солдат начали переправу через Дунай для нападения на русские войска. Турецкий отряд создал укрепленный плацдарм на левом берегу реки в районе небольшой деревни Слобозия, где был быстро окружен двумя дивизиями армии Кутузова. Оставшиеся 20 000 человек из армии Ахмеда-паши остались в турецком полевом лагере на правом берегу у Рущука, охраняя боеприпасы и продовольствие. Однако в ночь на 1 октября 1811 года русский отряд в 7 500 человек тайно переправился через Дунай. Утром русские обрушили внезапный удар на турецкие войска, нанеся им поражение. Турки запаниковали и рассеялись, понеся потери в 2 000 человек. После этого русские войска полностью блокировали турецкий плацдарм на левом берегу Дуная и открыли массированный артиллерийский огонь. В течение примерно шести недель русские осаждали и обстреливали турецкий плацдарм. Оказавшись в окружении и лишившись снабжения, турки страдали не только от непрерывных бомбардировок, но и от голода и болезней. 25 октября было заключено соглашение о перемирии, а примерно через три недели, 14 ноября 1811 года, Ахмед-паша согласился на капитуляцию и официально сдался Кутузову. Масштаб турецкого поражения, составивший 36 000 убитых и раненых, положил конец войне на Дунае и привел к мирным переговорам, которые в конечном итоге завершились подписанием Бухарестского мирного договора 28 мая 1812 года.
Kutuzov's first action upon taking command was to reduce the size of the garrisons in the fortresses along the Danube and retreat back into Wallachia. The Russian withdrawal induced the Turks to launch a counter offensive to recapture lost territory. In the spring of 1811, 60,000 Turkish troops led by Grand Vizier Ahmed Pasha gathered at Šumnu, the strongest fortress in Ottoman Bulgaria and set out on a campaign to confront Kutuzov's army. Kutuzov's army was also large with 46,000 soldiers, however, he was responsible for protecting the full 600 mile Danube River border between Wallachia and Ottoman Bulgaria. On 22 June 1811, the two forces met in battle at Rusçuk on the Danube. After a long struggle, the Russians successfully repelled Ahmed Pasha's larger army. A few days later as the Turks were preparing to attack the Russians in the Rusçuk fortress, Kutuzov ordered his forces to cross the Danube and retreat back into Wallachia. Believing that the Russians were trying to escape, Ahmed Pasha decided to launch an attack. On 28 August, 36,000 Turkish troops began to cross the Danube River to assault the Russians. The Turkish force established a fortified bridgehead on the left bank of the river near the small village of Slobozia where they were quickly surrounded by two divisions of Kutuzov's army. The remaining 20,000 men of Ahmed Pasha's army remained at the Turkish field camp on the right bank near Rusçuk where they guarded the munitions and supplies. On the night of 1 October 1811, however, a Russian detachment of 7,500 men secretly crossed the Danube. In the morning the Russians overwhelmed the Turkish troops in a surprise attack. The Turks panicked and scattered, suffering 2,000 casualties. Thereafter, the Russian forces completely enveloped the Turkish bridgehead on the left bank of the Danube and initiated an all out artillery attack. For approximately six weeks, the Russians sieged and bombarded the Turkish bridgehead. Surrounded with their supply lines cut, the Turks suffered not only from a persistent Russian bombardment but also from malnutrition and disease. A ceasefire was agreed upon on 25 October and approximately three weeks later on 14 November 1811, Ahmed Pasha agreed to a truce and formally surrendered to Kutuzov. The magnitude of the Turkish defeat with 36,000 casualties, ended the war along the Danube and led to peace negotiations ultimately resulting in the signing of the Treaty of Bucharest on 28 May 1812.
Кавказский фронт
Шесть лет войны на восточном фронте не изменили границы. Бои здесь были более ожесточёнными, чем во время русско-турецкой войны 1787–1792 годов, но оставались второстепенными по сравнению с основными событиями. Россия перешла Кавказ и аннексировала Грузию, западная часть которой номинально принадлежала Турции. Также были захвачены персидские вассальные ханства вдоль Каспийского побережья и к востоку от Грузии. Район современной Армении (Ериванское и Нахичеванское ханства) всё ещё находился под властью Персии. Россия вела войну и с Персией, но турки и персы не оказывали друг другу помощи. Значительная часть русской армии была скована угрозой Наполеона на западе. Российскими вице-королями в этот период были: 1806 – Иван Гудович, 1809 – Александр Тормасов, 1811 – Филиппо Палуччи, 1812 – Николай Ртищев. Военные действия против Турции начались в 1807 году со стремительного захвата Анапы адмиралом Пустошкиным. Гудович направил основные силы к Ахалцихе, но потерял 900 человек при попытке штурма Ахалкалаки и отступил в Грузию. Второстепенные кампании против Карса и Поти также не увенчались успехом. Турки перешли в наступление, трижды безуспешно пытались взять Гюмри, после чего были окончательно разгромлены Гудовичем (Битва при Арпачае). Шах поздравил его с победой, что являлось примечательным фактом в отношениях между двумя мусульманскими империями. Гудовича сменил граф Тормасов, прибывший в апреле 1809 года. В 1810 году был захвачен Поти на побережье. Турецкое вторжение было остановлено генералом Паулуччи под стенами Ахалкалаки. В ноябре 1810 года русская атака на Ахалцихе провалилась из-за вспышки чумы. В 1811 году Тормасов был отозван по собственному желанию и заменён Паулуччи в Закавказье, а Ртищев принял командование Северной линией. В 1811 году для отражения ожидаемой угрозы со стороны Наполеона были переброшены дополнительные войска. Турки и персы договорились о совместном наступлении на Гюмри. 30 августа они встретились у Магасберда (местоположение?). Там курд убил Сераскера Эрзурума, что привело к распаду объединённой армии. Палуччи направил Петра Котляревского против Ахалкалаки. Он совершил форсированный марш по заснеженным горам, избегая основных дорог, атаковал ночью и начал штурм стен, прежде чем турки узнали о приближении русских. К утру 10 декабря он захватил крепость, потеряв всего 30 убитыми и ранеными. За этот подвиг он был произведён в генерал-майоры в возрасте 29 лет. 21 февраля 1812 года 5000 турок предприняли неудачную попытку вернуть Ахалкалаки. Три дня спустя они были разгромлены у Паргиты (местоположение?). Палуччи был отправлен на запад для командования войсками против Наполеона, а Ртищев стал командующим войсками по обе стороны Кавказских гор. Россия решила заключить мир, который был подписан Бухарестским договором в 1812 году.
Six years of war on the eastern front left the border unchanged. Fighting here was more serious than during the Russo Turkish War of 1787–1792, but it was still a sideshow to the main action. Russia crossed the Caucasus and annexed Georgia, the western half of which had been nominally Turkish. It also had taken the Persian vassal khanates along the Caspian coast and east of Georgia. The area around modern Armenia (Erivan Khanate and Nakhichevan Khanate) was still Persian. Russia was also at war with Persia but the Turks and Persians did not help each other. A large part of the Russian army was tied up because of Napoleon's threat in the west. The Russian Viceroys were 1806: Ivan Gudovich, 1809: Alexander Tormasov, 1811: Filippo Paulucci, 1812: Nikolay Rtishchev. Fighting with Turkey began in 1807 with the swift seizure of Anapa by Admiral Pustoshkin. Gudovich led his main force toward Akhaltsikhe but lost 900 men while trying to storm Akhalkalaki and withdrew to Georgia. Secondary campaigns against Kars and Poti also failed. The Turks took the offensive, failed three times to take Gyumri and then were completely defeated by Gudovich (Battle of Arpachai). He was congratulated by the Shah, an interesting comment on the relations between the two Muslim empires. Gudovich was replaced by Count Tormasov who arrived about April 1809. In 1810 Poti on the coast was captured. A Turkish invasion was blocked by General Paulucci under the walls of Akhalkalaki. In November 1810 a Russian attack on Akhaltsikhe failed due to an outbreak of plague. In 1811 Tormasov was recalled at his own request and replaced by Paulucci in Transcaucasia, Rtishchev taking over the Northern Line. In 1811 more troops were withdrawn to deal with the expected threat of Napoleon. Turks and Persians agreed on a joint attack toward Gyumri. They met at ’Magasberd’ {location?} on 30Aug11. There a Kurd assassinated the Serasker of Erzurum and this caused the forces to break up. Paulucci sent Pyotr Kotlyarevsky against Akhalkalaki. He made a forced march over the snow covered mountains, avoiding the main roads, attacked at night, and had storming parties on the walls before the Turks knew the Russians were there. By the morning of 10 December he held the fort with a loss of only 30 killed and wounded. For this he was promoted to major general at the age of 29. On 21 February 1812 5000 Turks failed to re take Akhalkalaki. Three days later they were defeated at Parghita {location?}. Paulucci was sent west to command troops against Napoleon, and Rtishchev became commander of forces on both sides of the Caucasus mountains. Russia decided to make peace, which was signed by the Treaty of Bucharest (1812).
Последствия
Согласно договору, Османская империя уступила России восточную половину Молдавии (которая переименовала эту территорию в Бессарабию), а именно земли к востоку от рек Дунай и Прут, несмотря на взятые на себя обязательства по защите этого региона. Россия стала новой державой в Придунайском регионе и приобрела экономически, дипломатически и военно выгодную границу. На Кавказе Турция вернула почти все утраченные ею территории на востоке: Поти, Анапу и Ахалкалаки. Россия сохранила за собой Сухум-Кале на абхазском побережье. В обмен султан признал российскую аннексию Имеретинского царства в 1810 году. Договор был утвержден Александром I 11 июня, за 13 дней до начала вторжения Наполеона в Россию. Военачальникам удалось перебросить значительную часть русских войск с Балкан в западные районы страны до ожидаемого нападения Наполеона.
According to the Treaty, the Ottoman Empire ceded the eastern half of Moldavia to Russia (which renamed the territory to Bessarabia), specifically, the territories east of Danube and Prut rivers, even though the Ottoman Empire had committed to protecting that region. Russia became a new power in the lower Danube area, and had an economically, diplomatically, and militarily profitable frontier. In Transcaucasia, Turkey regained nearly all it had lost in the east: Poti, Anapa and Akhalkalali. Russia retained Sukhum Kale on the Abkhazian coast. In return, the Sultan accepted the Russian annexation of the Kingdom of Imereti, in 1810. The treaty was approved by Alexander I of Russia on June 11, some 13 days before Napoleon's invasion of Russia began. The commanders were able to get many of the Russian soldiers in the Balkans back to the western areas before the expected attack of Napoleon.