Пит Мюррей: Британский пионер радио и телевидения

Введение

Питер Мюррей Джеймс (род. 19 сентября 1925), известный как Пит Мюррей, – британский радио- и телеведущий, а также актёр. Он известен своей работой на BBC, включая участие в передачах на Light Programme, Radio 1, Radio 2 и Radio 4. В 1950-х годах Мюррей стал одним из первых британских телеведущих, специализирующихся на поп-музыке, ведя рок-н-ролльную программу Six Five Special (1957–1958) и регулярно участвуя в качестве члена жюри в Juke Box Jury (1959–1967). Он часто появлялся в трансляциях BBC конкурса песни «Евровидение». Мюррей вернулся к вещанию со специальной программой на Boom Radio в День подарков 2021 года, спустя более 70 лет после начала карьеры. Он вновь появился на станции в День подарков 2022 года, где провёл двухчасовое шоу вместе со своим другом Дэвидом Гамильтоном.

Карьера

Мюррей впервые присоединился к английской службе Радио Люксембург в 1949 или 1950 году в качестве одного из штатных дикторов в Великом Герцогстве и оставался там до 1956 года. Вернувшись в Лондон, где теперь он называл себя "Питом", а не "Питером", он еще долгие годы часто звучал на Радио Люксембург, представляя спонсируемые записи. Он также представлял популярную музыку в программе BBC Light Programme, особенно в программе Pete Murray's Party с 1958 по 1961 год, и был одним из ведущих одной из первых поп-музыкальных программ BBC Television, Six Five Special (1957–1958), основанной на скиффле; другими постоянными ведущими были Джо Дуглас и Фредди Миллс. Он был постоянным участником жюри Juke Box на том же канале (1959–1967). Он был "гостевым диджеем" в нескольких выпусках программы ABC TV "Thank Your Lucky Stars" (1961–1966), а позже вел программу "Come Dancing". Он был одним из первых постоянных ведущих Top of the Pops, когда она стартовала в январе 1964 года. В 1961 году он снялся вместе с Дорой Брайан в телевизионном ситкоме о двух молодоженах под названием "Happily Ever After". В начале 1960-х годов Мюррей был соорганизатором концерта победителей опроса New Musical Express Poll Winners' Concert, ежегодно проходившего в Empire Pool, Уэмбли, с участием The Beatles, Cliff Richard and the Shadows, Joe Brown and the Bruvvers, The Who и многих других. Концерты транслировались по телевидению. В сентябре 1968 года он временно заменил Алана Фримана в программе "Pick of the Pops", пока Фриман находился в Нью-Йорке. Мюррей присоединился к нему, чтобы обсудить американскую поп-сцену в двух выпусках, которые он вел. Мюррей был ведущим британского отборочного тура конкурса песни Евровидение в 1959 году и комментировал сам конкурс на радио и телевидении с 1959 по 1961 год, а также в 1968 году и снова с 1972 по 1973 год для радио, а также вел телевизионные комментарии к конкурсам 1975 и 1977 годов. Он также иногда был тамадой варьете-шоу в Лондонском Палладиуме. Мюррей был одним из первых диджеев BBC Radio 1, когда станция начала вещание в 1967 году. К 1969 году он стал одним из столпов BBC Radio 2, где более десяти лет он вел двухчасовое еженедельное шоу "Open House" пять дней в неделю, которое слушали 5,5 миллиона человек. Однажды в День дураков он притворился, что шоу транслируется по телевидению. В 1973 и 1976 годах он был назван Радио-персоной года BBC. В 1974 году он участвовал в концертном альбоме Emerson, Lake and Palmer "Welcome Back, My Friends, to the Show That Never Ends ~ Ladies and Gentlemen" в качестве ведущего в начале альбома. В 1980 году Радио 2 перевело Мюррея с будничного вещания на выходные. В 1981 году он начал переходить к более серьезному, разговорному радио, став ведущим программы "Midweek" на BBC Radio 4. В 1984 году он начал новую карьеру в качестве ведущего на LBC, местной радиостанции в Лондоне. Позже он получил награду Variety Club of Great Britain за свое шоу. Он представил свою последнюю программу 22 декабря 2002 года и с тех пор не выходит в эфир регулярно. В августе 2008 года он вернулся в качестве ведущего на интернет-радиостанцию UK Light Radio. Мюррей также работал актером. Он учился в Королевской академии драматического искусства и является золотым медалистом RADA. На лондонской сцене он играл вместе с Дэвидом Хьюзом и Эдвардом Вудвордом в мюзикле "Scapa!" (1962). В 1960-х годах он снимался в британских ситкомах "Happily Ever After" (1961–1964) вместе с Дорой Брайан и "Mum's Boys" (1968) вместе с Бернардом Бресслоу и Айрин Хэндл. Он играл в нескольких фильмах, включая "Caravan" (1946), "Hungry Hill" (1947), "My Brother Jonathan" (1948), "Portrait from Life" (1948), "No Highway in the Sky" (1951), "Escort for Hire" (1960), "A Taste of Money" (1960), "Design for Loving" (1962), "The Cool Mikado" (1962), "Simon, Simon" (1970) и "Cool It Carol!" (1970), а также сыграл Филиппа в эпизоде "My Friend the Inspector" (1961) телесериала BBC "Maigret". Он появлялся в нескольких постановках, включая британскую музыкальную комедию 1962 года "It's Trad, Dad!" вместе с другими диджеями BBC Аланом Фрименом и Дэвидом Джейкобсом, а также в эпизоде "The Writer" сериала ATV "Hancock" (1963). Мюррей также участвовал в пантомимах и был гостем во многих радио- и телевизионных панельных играх. В 1984 и 1985 годах он был капитаном команды в ITV панельной игре "Vintage Quiz". В 2015 году он появился в качестве гостя в чат-шоу на телеканале Big Centre TV, которое вел его друг и бывший коллега по радио Дэвид Гамильтон. Мюррей вернулся на радио, чтобы провести специальное шоу для Boom Radio в День подарков 2021 года. В 2022 году он появился в документальном фильме Channel 5 "TOTP: Secrets & Scandals". Он вернулся на Boom Radio в День подарков 2022 года для другого шоу, на этот раз вместе с Гамильтоном.

Murray first joined the English service of Radio Luxembourg in 1949 or 1950 as one of its resident announcers in the Grand Duchy, and remained there until 1956. Back in London, and now calling himself "Pete" rather than "Peter", he continued to be heard frequently on Radio Luxembourg for many years, introducing recorded sponsored programmes. He also presented popular music on the BBC Light Programme, particularly in the programme Pete Murray's Party from 1958 to 1961 and co hosted one of BBC Television's earliest pop music programmes, the skiffle based Six Five Special (1957–1958); other regular presenters were Jo Douglas and Freddie Mills. He was a regular panellist on the same channel's Juke Box Jury (1959–1967). He was the "guest DJ" on several editions of ABC TV's Thank Your Lucky Stars (1961–1966) and he later hosted Come Dancing. He was among the first regular presenters of Top of the Pops when it began in January 1964. In 1961, he co starred with Dora Bryan in a TV sitcom about two newly weds entitled Happily Ever After. During the early 1960s, Murray co hosted the New Musical Express Poll Winners' Concert, annually held at Empire Pool, Wembley, with acts such as the Beatles, Cliff Richard and the Shadows, Joe Brown and the Bruvvers, the Who and many others. These were shown on television. In September 1968, he stood in for Alan Freeman on Pick of the Pops, while Freeman was in New York. Murray linked up with him for a look at the American pop scene during the two shows that he did. Murray hosted the UK heat of the Eurovision Song Contest in 1959 and provided the British commentary for the contest itself on both radio and television in 1959 until 1961 and in 1968 and again in 1972 until 1973 for radio, and television commentary for the 1975 and 1977 contest. He was an occasional compère of variety shows at the London Palladium. Murray was one of the original BBC Radio 1 disc jockeys when the station started in 1967. By 1969, he was one of the mainstays of BBC Radio 2, where for over ten years he anchored the two hour magazine show Open House five days a week, heard by 5.5 million listeners. One April Fools' Day he pretended that the show was being televised. In 1973 and 1976, he was voted BBC Radio Personality of the Year. In 1974, he was featured on the Emerson, Lake and Palmer live album 'Welcome Back, My Friends, to the Show That Never Ends ~ Ladies and Gentlemen' as the master of ceremonies, at the beginning of the album. In 1980, Radio 2 moved Murray from weekday to weekend programming. In 1981, he began a move into more serious, speech only radio with a stint as presenter of Midweek on BBC Radio 4. In 1984, he started afresh as a presenter for LBC, a local talk radio station in London. He later won the Variety Club of Great Britain award for his show. He introduced his last programme there on 22 December 2002 and has not broadcast regularly since. In August 2008 he returned as a presenter on an Internet only station, UK Light Radio. Murray also worked as an actor. He attended the Royal Academy of Dramatic Art and is a RADA Gold Medallist. On the London stage he co starred with David Hughes and Edward Woodward in the musical Scapa! (1962). During the 1960s, he starred in the British sitcoms Happily Ever After (1961 64), opposite Dora Bryan, and Mum's Boys (1968), opposite Bernard Bresslaw and Irene Handl. He had roles in several films including Caravan (1946), Hungry Hill (1947), My Brother Jonathan (1948), Portrait from Life (1948), No Highway in the Sky (1951), Escort for Hire (1960), A Taste of Money (1960), Design for Loving (1962), The Cool Mikado (1962), Simon, Simon (1970) and Cool It Carol! (1970), and played Philippe in "My Friend the Inspector", a 1961 episode of BBC TV's Maigret. He appeared as himself in several productions including the 1962 British musical comedy It's Trad, Dad! alongside fellow BBC disc jockeys Alan Freeman and David Jacobs and in "The Writer", an episode of ATV's Hancock (1963). Murray also appeared in pantomime, and guested on many radio and TV panel games. In 1984 and 1985, he was a team captain on the ITV panel game Vintage Quiz. In 2015, he appeared as a guest on a chat show on Big Centre TV hosted by his friend and former radio colleague David Hamilton. Murray returned to radio to host a special show for Boom Radio on Boxing Day 2021. In 2022, he appeared in the Channel 5 documentary TOTP: Secrets & Scandals. He returned to Boom Radio on Boxing Day 2022 for another show, this time alongside Hamilton.

Личная жизнь

В 1952 году Мюррей женился на своей первой жене, Гермен, в Люксембурге, но они развелись. Он состоял в отношениях с Валери Синглтон, прежде чем женился на Патриции Крэбб, бывшем юристе. Однажды он не выдержал и расплакался в прямом эфире, когда его сын, Майкл Мюррей Джеймс, ученик колледжа Уиклиф и тоже актёр, покончил жизнь самоубийством в возрасте 27 лет. После этого он читал лекции о том, как справляться с семейной трагедией. Он всю жизнь был трезвенником. В 1983 году он выступил в качестве приглашенного рецензента газет в утренней программе BBC TV "Breakfast Time". Во время эмоциональной речи он посоветовал зрителям, за кого голосовать на предстоящих выборах, заявив: "Голос за лейбористов – это голос за коммунизм. Да смилуется Господь над вашей душой, если вы не проголосуете за консерваторов". В конце 1983 года BBC отменила его радиопередачи, посчитав его манеру вещания устаревшей.

Публикации

(С Джереми Хорнсби) Однажды я забуду брюки (автобиография), Лондон, 1975.