Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Метод организации команд и лиг по иерархии, основанной главным образом на результатах.
A method of organizing teams and leagues by hierarchy primarily based upon performance
Система лиг — это иерархия лиг в спорте. Их часто называют пирамидами из-за тенденции к разделению на всё большее количество региональных дивизионов по мере продвижения вниз по системе. Системы лиг в той или иной форме используются во многих странах и видах спорта.
A league system is a hierarchy of leagues in a sport. They are often called pyramids, due to their tendency to split into an increasing number of regional divisions further down the system. League systems of some sort are used in many sports in many countries.
Обзор
В футболе, регби-юнионе, регби-лиге и гэльских играх лиги обычно связаны системой повышения и понижения в классе, в которой команды из низшего дивизиона, занявшие первые места в своей лиге, повышаются в класс (переходят на следующий уровень системы), а команды, занявшие последние места, понижаются в классе (переходят в более низкий дивизион). Этот процесс может быть автоматическим каждый год или требовать проведения плей-офф. В Северной Америке в наиболее популярных видах спорта система повышения и понижения в классе не используется. Большинство профессиональных видов спорта разделены на основные и второстепенные лиги. Бейсбол и футбол (известный как соккер в Северной Америке) имеют чётко выраженную пирамидальную структуру в иерархии младших лиг, каждая из которых управляется руководящим органом (Младшая бейсбольная лига, организация, находящаяся в подчинении комиссара по бейсболу, управляет бейсбольными лигами; Федерация футбола США определяет американскую футбольную пирамиду). Профессиональная система младших лиг в хоккее с шайбой является линейной, с одной лигой на большинстве из четырех уровней игры; системой хоккейных лиг в Северной Америке регулируют коллективные договоры и соглашения об аффилиации между НХЛ, АХЛ и ЭХЛ. Американский футбол не функционирует по системе лиг. Различные профессиональные лиги играют по существенно отличающимся правилам в разные сезоны (НФЛ играет 11 на 11 на поле длиной 100 ярдов осенью и в начале зимы, КФЛ использует формат 12 на 12 на поле длиной 110 ярдов летом и в начале осени, в то время как арена-футбол и мелкие закрытые лиги играют 8 на 8 на поле длиной 50 ярдов весной и в начале лета). Предпринимались попытки создания настоящих младших лиг для профессиональной игры (последняя – с XFL в 2020 году); ни одна из них пока не смогла сбалансировать требования основных лиг с возможностью обеспечения финансовой устойчивости.
In association football, rugby union, rugby league and Gaelic games, league systems are usually connected by the process of promotion and relegation, in which teams from a lower division who finish at the top of the standings in their league are promoted (advanced to the next level of the system) while teams who finish lowest in their division are relegated (move down to a lower division). This process can be automatic each year, or can require playoffs. In North America, league systems in the most popular sports do not use promotion or relegation. Most professional sports are divided into major and minor leagues. Baseball and association football (known as soccer in North America) have well defined pyramid shapes to their minor league hierarchies, each managed by a governing body (Minor League Baseball, an organization under the authority of the Commissioner of Baseball, governs baseball leagues; the United States Soccer Federation designates the American soccer pyramid.) Ice hockey's professional minor league system is linear, with one league at most of the four levels of the game; the ice hockey league system in North America is governed by collective bargaining agreements and affiliation deals between the NHL, AHL and ECHL. Gridiron football does not operate on a league system. Different professional leagues play by very different sets of rules in different seasons (the NFL plays 11 a side on a 100 yard field in autumn and early winter, the CFL uses 12 a side on a 110 yard field in summer and early fall, while arena football and the minor indoor leagues each play 8 a side on a 50 yard field in the spring and early summer). There have been attempts at forming true minor leagues for the professional game (most recently with the XFL in 2020); none so far have been able to balance the major leagues' requests with the ability to maintain financial solvency.