Введение
Залив на острове Куба, географическое положение
the geographical location
Залив Свиней (lang es) — залив в заливе Казонес, расположенный на южном побережье Кубы. К 1910 году он входил в состав провинции Санта-Клара, затем, к 1961 году, — в провинцию Лас-Вильяс, но в 1976 году был отнесён к провинции Матансас в связи с реорганизацией шести первоначальных провинций Кубы в 14 новых провинций. Залив имеет историческое значение как место неудавшейся высадки в заливе Свиней в 1961 году. Район известен своими возможностями для дайвинга и богатством морской фауны, например, в заливе можно встретить 30 видов губок, относящихся к 19 семействам и 21 роду.
География
Эта бухта находится примерно к югу от Ягуэ-Гранде, к западу от города Сьенфуэгос и к юго-востоку от столицы Гаваны. На западной стороне залива коралловые рифы граничат с основным болотом Сапата, частью полуострова Сапата. На восточной стороне пляжи окаймляют участки твёрдой земли с мангровыми зарослями и обширными заболоченными территориями на севере и востоке. В северной части залива деревня Буэна-Вентура примыкает к Плайя-Ларге (Длинный пляж). К юго-востоку от неё находится Плайя-Жирон (Пляж Жирон) в деревне Жирон, названная в честь печально известного французского пирата Жильберто Жирона (ок. 1604 года).
История
Плайя-Жирон и Плайя-Ларга были местами высадки морских сил вооруженных кубинских изгнанников и использовались как взлетно-посадочная полоса для некоторых американских самолетов (но их было немного, так как Америка не хотела, чтобы Куба осознала, что операция финансировалась США) во время вторжения в заливе Свиней – спонсируемой американским ЦРУ попытки свергнуть новое правительство кубинского премьер-министра Фиделя Кастро в апреле 1961 года. По словам бывшего телохранителя Фиделя Кастро, покойного Хуана Рейнальдо Санчеса, Кастро жил в роскоши и владел частным островом Кайо-Пьедра в заливе Свиней, на котором были "особняки, гостевые дома, вертолетная площадка, дельфинарий, лагуна с черепахами, его роскошная яхта Aquarama – подарок Леонида Брежнева – и скоростной катер для глубоководной рыбалки".
Дайвинг
Залив Свиней – относительно спокойное место для дайвинга. Центры погружений есть в Плайя Ларга, Плайя Жирон и Калета Буэна. Двенадцать дайв-сайтов в заливе предлагают отличную видимость, среднюю температуру воды 22 °C (72 °F) в декабре и 29 °C (84 °F) в июле. В заливе Свиней можно найти коралловые стены, пещеры и разнообразные виды рыб (включая барракуду, рыбу-льва и груперов, среди прочих), кораллы и губки. Пещеры Рыб (lang es), с максимальной глубиной являющиеся самым глубоким сенотом Кубы, расположены к югу от Плайя Ларга.
Биоразнообразие
В окрестностях Залива Свиней были замечены эндемичные червяные ящерицы *Amphisbaena barbouri* и *A. cubana*. Следующие морские виды были зарегистрированы вдоль восточного побережья Залива Свиней:
Group Common name Scientific name Image Notes Fish blue chromis Chromis cyanea blue tang Acanthurus coeruleus bluehead wrasse Thalassoma bifasciatum striped parrotfish Scarus iseri beau gregory Stegastes leucostictus bicolor damselfish Stegastes partitus boga Inermia vittata Colon goby Coryphopterus dicrus creole wrasse Clepticus parrae longfin damselfish Stegastes diencaeus masked goby Coryphopterus personatus threespot damselfish Stegastes planifrons yellowhead wrasse Halichoeres garnoti French grunt Haemulon flavolineatum ocean surgeon Acanthurus bahianus sergeant major Abudefduf saxatilis slippery dick Halichoeres bivittatus yellowtail snapper Ocyurus chrysurus bar jack Caranx ruber barred hamlet Hypoplectrus puella brown chromis Chromis multilineata foureye butterflyfish Chaetodon capistratus graysby Epinephelus cruentatus longjaw squirrelfish Holocentrus marianus redband parrotfish Sparisoma aurofrenatum royal gramma Gramma loreto stoplight parrotfish Sparisoma viride tomtate grunt Haemulon aurolineatum white grunt Haemulon plumierii porgies Calamus sp. banded butterflyfish Chaetodon striatus buffalo trunkfish Lactophrys trigonus flat needlefish Ablennes hians glasseye Heteropriacanthus cruentatus longspine squirrelfish Holocentrus rufus plate fish Bothus lunatus red lionfish (invasive) Pterois volitans spotfin butterflyfish Chaetodon ocellatus trumpetfish Aulostomus maculatus Sponges azure vase sponge Callyspongia plicifera yellow tube sponge Aplysina fistularis green finger sponge Iotrochota birotulata orange icing sponge Mycale laevis pink vase sponge Niphates digitalis row pore rope sponge Aplysina cauliformis touch me not sponge Neofibularia nolitangere demosponges Cliona sp. Cliona aprica Cliona delitrix Cliona varians Aiolochroia crassa Ectyoplasia ferox Ircinia felix Mycale laxissima Plakortis angulospiculatus Scopalina ruetzleri Smenospongia aurea Spirastrella coccinea Corals boulder brain coral Colpophyllia natans Caribbean sea whip Plexaura homomalla elkhorn coral Acropora palmata great star coral Montastraea cavernosa maze coral Meandrina meandrites purple sea fan Gorgonia ventalina sea ginger Millepora alcicornis Crustaceans Caribbean spiny lobster Panulirus argus Echinoderms donkey dung sea cucumber Holothuria mexicana Mollusks queen conch Lobatus gigas
Группа | Общее название | Научное название | Примечания
------- | -------- | -------- | --------
Рыбы | синий хромис | *Chromis cyanea* |
| синий танг | *Acanthurus coeruleus* |
| голубоглазый раскил | *Thalassoma bifasciatum* |
| полосатый попугайчик | *Scarus iseri* |
| бо-грегори | *Stegastes leucostictus* |
| двухцветный раскил | *Stegastes partitus* |
| бо́га | *Inermia vittata* |
| колонский гоби | *Coryphopterus dicrus* |
| креольский раскил | *Clepticus parrae* |
| длинноплавничный раскил | *Stegastes diencaeus* |
| маскированный гоби | *Coryphopterus personatus* |
| трехпятнистый раскил | *Stegastes planifrons* |
| желтоголовый раскил | *Halichoeres garnoti* |
| французский групер | *Haemulon flavolineatum* |
| океанический хирург | *Acanthurus bahianus* |
| сержант-майор | *Abudefduf saxatilis* |
| скользкий гоби | *Halichoeres bivittatus* |
| желтохвостый снэппер | *Ocyurus chrysurus* |
| бар-джек | *Caranx ruber* |
| полосатый хамлет | *Hypoplectrus puella* |
| бурый хромис | *Chromis multilineata* |
| четырехглазая бабочка | *Chaetodon capistratus* |
| грейсби | *Epinephelus cruentatus* |
| длинночелюстная белка | *Holocentrus marianus* |
| краснополосый попугайчик | *Sparisoma aurofrenatum* |
| королевская грамма | *Gramma loreto* |
| светофорный попугайчик | *Sparisoma viride* |
| томатовский групер | *Haemulon aurolineatum* |
| белый групер | *Haemulon plumierii* |
| по́рги | *Calamus sp.* |
| полосатая бабочка | *Chaetodon striatus* |
| буйволовый рыбоморф | *Lactophrys trigonus* |
| плоская игла | *Ablennes hians* |
| глазоглаз | *Heteropriacanthus cruentatus* |
| длинношипая белка | *Holocentrus rufus* |
| камбала | *Bothus lunatus* |
| красный рыба-лев (инвазивный) | *Pterois volitans* |
| четырехглазая бабочка | *Chaetodon ocellatus* |
| рыбоморф-трубач | *Aulostomus maculatus* |
Group Common name Scientific name Image Notes Fish blue chromis Chromis cyanea blue tang Acanthurus coeruleus bluehead wrasse Thalassoma bifasciatum striped parrotfish Scarus iseri beau gregory Stegastes leucostictus bicolor damselfish Stegastes partitus boga Inermia vittata Colon goby Coryphopterus dicrus creole wrasse Clepticus parrae longfin damselfish Stegastes diencaeus masked goby Coryphopterus personatus threespot damselfish Stegastes planifrons yellowhead wrasse Halichoeres garnoti French grunt Haemulon flavolineatum ocean surgeon Acanthurus bahianus sergeant major Abudefduf saxatilis slippery dick Halichoeres bivittatus yellowtail snapper Ocyurus chrysurus bar jack Caranx ruber barred hamlet Hypoplectrus puella brown chromis Chromis multilineata foureye butterflyfish Chaetodon capistratus graysby Epinephelus cruentatus longjaw squirrelfish Holocentrus marianus redband parrotfish Sparisoma aurofrenatum royal gramma Gramma loreto stoplight parrotfish Sparisoma viride tomtate grunt Haemulon aurolineatum white grunt Haemulon plumierii porgies Calamus sp. banded butterflyfish Chaetodon striatus buffalo trunkfish Lactophrys trigonus flat needlefish Ablennes hians glasseye Heteropriacanthus cruentatus longspine squirrelfish Holocentrus rufus plate fish Bothus lunatus red lionfish (invasive) Pterois volitans spotfin butterflyfish Chaetodon ocellatus trumpetfish Aulostomus maculatus Sponges azure vase sponge Callyspongia plicifera yellow tube sponge Aplysina fistularis green finger sponge Iotrochota birotulata orange icing sponge Mycale laevis pink vase sponge Niphates digitalis row pore rope sponge Aplysina cauliformis touch me not sponge Neofibularia nolitangere demosponges Cliona sp. Cliona aprica Cliona delitrix Cliona varians Aiolochroia crassa Ectyoplasia ferox Ircinia felix Mycale laxissima Plakortis angulospiculatus Scopalina ruetzleri Smenospongia aurea Spirastrella coccinea Corals boulder brain coral Colpophyllia natans Caribbean sea whip Plexaura homomalla elkhorn coral Acropora palmata great star coral Montastraea cavernosa maze coral Meandrina meandrites purple sea fan Gorgonia ventalina sea ginger Millepora alcicornis Crustaceans Caribbean spiny lobster Panulirus argus Echinoderms donkey dung sea cucumber Holothuria mexicana Mollusks queen conch Lobatus gigas
Губки | лазурная ваза | *Callyspongia plicifera* |
| желтая трубчатая губка | *Aplysina fistularis* |
| зеленая губка-палец | *Iotrochota birotulata* |
| оранжевая глазурованная губка | *Mycale laevis* |
| розовая ваза | *Niphates digitalis* |
| рядовая веревочная губка | *Aplysina cauliformis* |
| губка "не трогай меня" | *Neofibularia nolitangere* |
| демоспунги | *Cliona sp.* |
| *Cliona aprica* | |
| *Cliona delitrix* | |
| *Cliona varians* | |
| *Aiolochroia crassa* | |
| *Ectyoplasia ferox* | |
| *Ircinia felix* | |
| *Mycale laxissima* | |
| *Plakortis angulospiculatus* | |
| *Scopalina ruetzleri* | |
| *Smenospongia aurea* | |
| *Spirastrella coccinea* | |
Group Common name Scientific name Image Notes Fish blue chromis Chromis cyanea blue tang Acanthurus coeruleus bluehead wrasse Thalassoma bifasciatum striped parrotfish Scarus iseri beau gregory Stegastes leucostictus bicolor damselfish Stegastes partitus boga Inermia vittata Colon goby Coryphopterus dicrus creole wrasse Clepticus parrae longfin damselfish Stegastes diencaeus masked goby Coryphopterus personatus threespot damselfish Stegastes planifrons yellowhead wrasse Halichoeres garnoti French grunt Haemulon flavolineatum ocean surgeon Acanthurus bahianus sergeant major Abudefduf saxatilis slippery dick Halichoeres bivittatus yellowtail snapper Ocyurus chrysurus bar jack Caranx ruber barred hamlet Hypoplectrus puella brown chromis Chromis multilineata foureye butterflyfish Chaetodon capistratus graysby Epinephelus cruentatus longjaw squirrelfish Holocentrus marianus redband parrotfish Sparisoma aurofrenatum royal gramma Gramma loreto stoplight parrotfish Sparisoma viride tomtate grunt Haemulon aurolineatum white grunt Haemulon plumierii porgies Calamus sp. banded butterflyfish Chaetodon striatus buffalo trunkfish Lactophrys trigonus flat needlefish Ablennes hians glasseye Heteropriacanthus cruentatus longspine squirrelfish Holocentrus rufus plate fish Bothus lunatus red lionfish (invasive) Pterois volitans spotfin butterflyfish Chaetodon ocellatus trumpetfish Aulostomus maculatus Sponges azure vase sponge Callyspongia plicifera yellow tube sponge Aplysina fistularis green finger sponge Iotrochota birotulata orange icing sponge Mycale laevis pink vase sponge Niphates digitalis row pore rope sponge Aplysina cauliformis touch me not sponge Neofibularia nolitangere demosponges Cliona sp. Cliona aprica Cliona delitrix Cliona varians Aiolochroia crassa Ectyoplasia ferox Ircinia felix Mycale laxissima Plakortis angulospiculatus Scopalina ruetzleri Smenospongia aurea Spirastrella coccinea Corals boulder brain coral Colpophyllia natans Caribbean sea whip Plexaura homomalla elkhorn coral Acropora palmata great star coral Montastraea cavernosa maze coral Meandrina meandrites purple sea fan Gorgonia ventalina sea ginger Millepora alcicornis Crustaceans Caribbean spiny lobster Panulirus argus Echinoderms donkey dung sea cucumber Holothuria mexicana Mollusks queen conch Lobatus gigas
Кораллы | бугорчатый мозг | *Colpophyllia natans* |
| карибский морской хлыст | *Plexaura homomalla* |
| олений рог | *Acropora palmata* |
| большой звездный коралл | *Montastraea cavernosa* |
| лабиринтный коралл | *Meandrina meandrites* |
| фиолетовый морской веер | *Gorgonia ventalina* |
| морской имбирь | *Millepora alcicornis* |
Group Common name Scientific name Image Notes Fish blue chromis Chromis cyanea blue tang Acanthurus coeruleus bluehead wrasse Thalassoma bifasciatum striped parrotfish Scarus iseri beau gregory Stegastes leucostictus bicolor damselfish Stegastes partitus boga Inermia vittata Colon goby Coryphopterus dicrus creole wrasse Clepticus parrae longfin damselfish Stegastes diencaeus masked goby Coryphopterus personatus threespot damselfish Stegastes planifrons yellowhead wrasse Halichoeres garnoti French grunt Haemulon flavolineatum ocean surgeon Acanthurus bahianus sergeant major Abudefduf saxatilis slippery dick Halichoeres bivittatus yellowtail snapper Ocyurus chrysurus bar jack Caranx ruber barred hamlet Hypoplectrus puella brown chromis Chromis multilineata foureye butterflyfish Chaetodon capistratus graysby Epinephelus cruentatus longjaw squirrelfish Holocentrus marianus redband parrotfish Sparisoma aurofrenatum royal gramma Gramma loreto stoplight parrotfish Sparisoma viride tomtate grunt Haemulon aurolineatum white grunt Haemulon plumierii porgies Calamus sp. banded butterflyfish Chaetodon striatus buffalo trunkfish Lactophrys trigonus flat needlefish Ablennes hians glasseye Heteropriacanthus cruentatus longspine squirrelfish Holocentrus rufus plate fish Bothus lunatus red lionfish (invasive) Pterois volitans spotfin butterflyfish Chaetodon ocellatus trumpetfish Aulostomus maculatus Sponges azure vase sponge Callyspongia plicifera yellow tube sponge Aplysina fistularis green finger sponge Iotrochota birotulata orange icing sponge Mycale laevis pink vase sponge Niphates digitalis row pore rope sponge Aplysina cauliformis touch me not sponge Neofibularia nolitangere demosponges Cliona sp. Cliona aprica Cliona delitrix Cliona varians Aiolochroia crassa Ectyoplasia ferox Ircinia felix Mycale laxissima Plakortis angulospiculatus Scopalina ruetzleri Smenospongia aurea Spirastrella coccinea Corals boulder brain coral Colpophyllia natans Caribbean sea whip Plexaura homomalla elkhorn coral Acropora palmata great star coral Montastraea cavernosa maze coral Meandrina meandrites purple sea fan Gorgonia ventalina sea ginger Millepora alcicornis Crustaceans Caribbean spiny lobster Panulirus argus Echinoderms donkey dung sea cucumber Holothuria mexicana Mollusks queen conch Lobatus gigas
Ракообразные | карибский колючий лобстер | *Panulirus argus* |
Group Common name Scientific name Image Notes Fish blue chromis Chromis cyanea blue tang Acanthurus coeruleus bluehead wrasse Thalassoma bifasciatum striped parrotfish Scarus iseri beau gregory Stegastes leucostictus bicolor damselfish Stegastes partitus boga Inermia vittata Colon goby Coryphopterus dicrus creole wrasse Clepticus parrae longfin damselfish Stegastes diencaeus masked goby Coryphopterus personatus threespot damselfish Stegastes planifrons yellowhead wrasse Halichoeres garnoti French grunt Haemulon flavolineatum ocean surgeon Acanthurus bahianus sergeant major Abudefduf saxatilis slippery dick Halichoeres bivittatus yellowtail snapper Ocyurus chrysurus bar jack Caranx ruber barred hamlet Hypoplectrus puella brown chromis Chromis multilineata foureye butterflyfish Chaetodon capistratus graysby Epinephelus cruentatus longjaw squirrelfish Holocentrus marianus redband parrotfish Sparisoma aurofrenatum royal gramma Gramma loreto stoplight parrotfish Sparisoma viride tomtate grunt Haemulon aurolineatum white grunt Haemulon plumierii porgies Calamus sp. banded butterflyfish Chaetodon striatus buffalo trunkfish Lactophrys trigonus flat needlefish Ablennes hians glasseye Heteropriacanthus cruentatus longspine squirrelfish Holocentrus rufus plate fish Bothus lunatus red lionfish (invasive) Pterois volitans spotfin butterflyfish Chaetodon ocellatus trumpetfish Aulostomus maculatus Sponges azure vase sponge Callyspongia plicifera yellow tube sponge Aplysina fistularis green finger sponge Iotrochota birotulata orange icing sponge Mycale laevis pink vase sponge Niphates digitalis row pore rope sponge Aplysina cauliformis touch me not sponge Neofibularia nolitangere demosponges Cliona sp. Cliona aprica Cliona delitrix Cliona varians Aiolochroia crassa Ectyoplasia ferox Ircinia felix Mycale laxissima Plakortis angulospiculatus Scopalina ruetzleri Smenospongia aurea Spirastrella coccinea Corals boulder brain coral Colpophyllia natans Caribbean sea whip Plexaura homomalla elkhorn coral Acropora palmata great star coral Montastraea cavernosa maze coral Meandrina meandrites purple sea fan Gorgonia ventalina sea ginger Millepora alcicornis Crustaceans Caribbean spiny lobster Panulirus argus Echinoderms donkey dung sea cucumber Holothuria mexicana Mollusks queen conch Lobatus gigas
Иглокожие | морской огурец "ослиный навоз" | *Holothuria mexicana* |
Group Common name Scientific name Image Notes Fish blue chromis Chromis cyanea blue tang Acanthurus coeruleus bluehead wrasse Thalassoma bifasciatum striped parrotfish Scarus iseri beau gregory Stegastes leucostictus bicolor damselfish Stegastes partitus boga Inermia vittata Colon goby Coryphopterus dicrus creole wrasse Clepticus parrae longfin damselfish Stegastes diencaeus masked goby Coryphopterus personatus threespot damselfish Stegastes planifrons yellowhead wrasse Halichoeres garnoti French grunt Haemulon flavolineatum ocean surgeon Acanthurus bahianus sergeant major Abudefduf saxatilis slippery dick Halichoeres bivittatus yellowtail snapper Ocyurus chrysurus bar jack Caranx ruber barred hamlet Hypoplectrus puella brown chromis Chromis multilineata foureye butterflyfish Chaetodon capistratus graysby Epinephelus cruentatus longjaw squirrelfish Holocentrus marianus redband parrotfish Sparisoma aurofrenatum royal gramma Gramma loreto stoplight parrotfish Sparisoma viride tomtate grunt Haemulon aurolineatum white grunt Haemulon plumierii porgies Calamus sp. banded butterflyfish Chaetodon striatus buffalo trunkfish Lactophrys trigonus flat needlefish Ablennes hians glasseye Heteropriacanthus cruentatus longspine squirrelfish Holocentrus rufus plate fish Bothus lunatus red lionfish (invasive) Pterois volitans spotfin butterflyfish Chaetodon ocellatus trumpetfish Aulostomus maculatus Sponges azure vase sponge Callyspongia plicifera yellow tube sponge Aplysina fistularis green finger sponge Iotrochota birotulata orange icing sponge Mycale laevis pink vase sponge Niphates digitalis row pore rope sponge Aplysina cauliformis touch me not sponge Neofibularia nolitangere demosponges Cliona sp. Cliona aprica Cliona delitrix Cliona varians Aiolochroia crassa Ectyoplasia ferox Ircinia felix Mycale laxissima Plakortis angulospiculatus Scopalina ruetzleri Smenospongia aurea Spirastrella coccinea Corals boulder brain coral Colpophyllia natans Caribbean sea whip Plexaura homomalla elkhorn coral Acropora palmata great star coral Montastraea cavernosa maze coral Meandrina meandrites purple sea fan Gorgonia ventalina sea ginger Millepora alcicornis Crustaceans Caribbean spiny lobster Panulirus argus Echinoderms donkey dung sea cucumber Holothuria mexicana Mollusks queen conch Lobatus gigas
Моллюски | королева конх | *Lobatus gigas* |
Group Common name Scientific name Image Notes Fish blue chromis Chromis cyanea blue tang Acanthurus coeruleus bluehead wrasse Thalassoma bifasciatum striped parrotfish Scarus iseri beau gregory Stegastes leucostictus bicolor damselfish Stegastes partitus boga Inermia vittata Colon goby Coryphopterus dicrus creole wrasse Clepticus parrae longfin damselfish Stegastes diencaeus masked goby Coryphopterus personatus threespot damselfish Stegastes planifrons yellowhead wrasse Halichoeres garnoti French grunt Haemulon flavolineatum ocean surgeon Acanthurus bahianus sergeant major Abudefduf saxatilis slippery dick Halichoeres bivittatus yellowtail snapper Ocyurus chrysurus bar jack Caranx ruber barred hamlet Hypoplectrus puella brown chromis Chromis multilineata foureye butterflyfish Chaetodon capistratus graysby Epinephelus cruentatus longjaw squirrelfish Holocentrus marianus redband parrotfish Sparisoma aurofrenatum royal gramma Gramma loreto stoplight parrotfish Sparisoma viride tomtate grunt Haemulon aurolineatum white grunt Haemulon plumierii porgies Calamus sp. banded butterflyfish Chaetodon striatus buffalo trunkfish Lactophrys trigonus flat needlefish Ablennes hians glasseye Heteropriacanthus cruentatus longspine squirrelfish Holocentrus rufus plate fish Bothus lunatus red lionfish (invasive) Pterois volitans spotfin butterflyfish Chaetodon ocellatus trumpetfish Aulostomus maculatus Sponges azure vase sponge Callyspongia plicifera yellow tube sponge Aplysina fistularis green finger sponge Iotrochota birotulata orange icing sponge Mycale laevis pink vase sponge Niphates digitalis row pore rope sponge Aplysina cauliformis touch me not sponge Neofibularia nolitangere demosponges Cliona sp. Cliona aprica Cliona delitrix Cliona varians Aiolochroia crassa Ectyoplasia ferox Ircinia felix Mycale laxissima Plakortis angulospiculatus Scopalina ruetzleri Smenospongia aurea Spirastrella coccinea Corals boulder brain coral Colpophyllia natans Caribbean sea whip Plexaura homomalla elkhorn coral Acropora palmata great star coral Montastraea cavernosa maze coral Meandrina meandrites purple sea fan Gorgonia ventalina sea ginger Millepora alcicornis Crustaceans Caribbean spiny lobster Panulirus argus Echinoderms donkey dung sea cucumber Holothuria mexicana Mollusks queen conch Lobatus gigas