Битва при Барнете: Решающий момент Войны Алой и Белой Розы

Введение

Битва при Барнете была решающим сражением в Войне роз, династическом конфликте Англии XV века. Военные действия, а также последовавшая за ними битва при Тьюксбери, обеспечили трон Эдуарду IV. В воскресенье 14 апреля 1471 года, в день Пасхи, недалеко от Барнета, тогда небольшого городка в графстве Гертфордшир к северу от Лондона, Эдуард возглавил дом Йорков в битве против дома Ланкастеров, поддерживавшего Генриха VI в борьбе за престол. Во главе ланкастерской армии стоял Ричард Невилл, граф Уорвик, сыгравший ключевую роль в судьбе обоих королей. Историки считают эту битву одним из важнейших столкновений в Войне роз, поскольку она привела к решающему перелому в положении двух домов. Победа Эдуарда была предварена 14 годами правления Йорков в Англии. Ранее являясь ключевой фигурой в йоркском движении, Уорвик перешел на сторону Ланкастеров из-за разногласий по поводу непотизма Эдуарда, его тайного брака и внешней политики. Возглавляя ланкастерскую армию, граф разгромил своих бывших союзников, вынудив Эдуарда бежать в Бургундию в октябре 1470 года. Король Йорков убедил своего покровителя, Карла Смелого, герцога Бургундского, помочь ему вернуть английский трон. Возглавив армию, собранную на бургундские деньги, Эдуард начал вторжение в Англию, которое завершилось на полях к северу от Барнета. Под покровом темноты йоркисты приблизились к ланкастерам и вступили в бой в густом тумане на рассвете. В ходе сражения граф Оксфордский, командующий правым флангом ланкастеров, разгромил йоркистов под командованием лорда Гастингса, обратив их в бегство к Барнету. По возвращении на поле боя, солдаты Оксфорда были по ошибке обстреляны из центра ланкастерской армии, которым командовал лорд Монтегю. По мере того как крики о предательстве (что всегда было возможно в этот хаотичный период) распространялись по рядам, боевой дух ланкастеров был подорван, и многие оставили сражение. Во время отступления Уорвик был убит солдатами Йорков. Уорвик был настолько влиятельной фигурой в английской политике XV века, что после его смерти никто не мог сравниться с ним по власти и популярности. Лишенные поддержки Уорвика, ланкастерцы потерпели окончательное поражение в битве при Тьюксбери 4 мая, что ознаменовало конец правления Генриха VI и восстановление дома Йорков. Спустя три столетия после битвы при Барнете на месте, где предположительно погиб Уорвик, был воздвигнут каменный обелиск.

1471 engagement in the Wars of the Roses

The Battle of Barnet was a decisive engagement in the Wars of the Roses, a dynastic conflict of 15th century England. The military action, along with the subsequent Battle of Tewkesbury, secured the throne for Edward IV. On Sunday 14 April 1471, Easter Day, near Barnet, then a small Hertfordshire town north of London, Edward led the House of York in a fight against the House of Lancaster, which backed Henry VI for the throne. Leading the Lancastrian army was Richard Neville, Earl of Warwick, who played a crucial role in the fate of each king. Historians regard the battle as one of the most important clashes in the Wars of the Roses, since it brought about a decisive turn in the fortunes of the two houses. Edward's victory was followed by 14 years of Yorkist rule over England. Formerly a key figure in the Yorkist cause, Warwick defected to the Lancastrians over disagreements about Edward's nepotism, secret marriage, and foreign policy. Leading a Lancastrian army, the earl defeated his former allies, forcing Edward to flee to Burgundy in October 1470. The Yorkist king persuaded his host, Charles the Bold, the Duke of Burgundy, to help him regain the English throne. Leading an army raised with Burgundian money, Edward launched his invasion of England, which culminated at the fields north of Barnet. Under cover of darkness, the Yorkists moved close to the Lancastrians and clashed in a thick fog at dawn. As both armies fought, the Earl of Oxford on the Lancastrian right routed the Yorkists opposite under Lord Hastings, chasing them back to Barnet. On their return to the battlefield, Oxford's men were erroneously shot at by the Lancastrian centre commanded by Lord Montagu. As cries of treason (always a possibility in that chaotic period) spread through their line, Lancastrian morale was disrupted and many abandoned the fight. While retreating, Warwick was killed by Yorkist soldiers. Warwick had been such an influential figure in 15th century English politics that, on his death, no one matched him in terms of power and popularity. Deprived of Warwick's support, the Lancastrians suffered their final defeat at the Battle of Tewkesbury on 4 May, which marked the end of the reign of Henry VI and the restoration of the House of York. Three centuries after the Battle of Barnet, a stone obelisk was raised on the spot where Warwick purportedly died.

Предыстория

Войны роз были серией конфликтов между различными английскими лордами и дворянами в поддержку двух разных королевских семей, происходящих от Эдуарда III. В 1461 году конфликт достиг важной вехи, когда дом Йорков вытеснил своего соперника, дом Ланкастеров, в качестве правящей королевской династии в Англии. Эдуард IV, лидер йоркистов, захватил трон у короля Ланкастера Генриха VI, который был взят в плен в 1465 году и заключен в Лондонский Тауэр. Его жена, Маргарет Анжуйская, и их сын, Эдуард Вестминстерский, бежали в Шотландию и организовали сопротивление. Эдуард IV подавил восстания и оказал давление на шотландское правительство, чтобы оно вынудило Маргарет покинуть страну; дом Ланкастеров ушел в изгнание во Францию. По мере того как йоркисты укрепляли свою власть над Англией, Эдуард вознаградил своих сторонников, включая своего главного советника Ричарда Невилла, 16-го графа Уорвика, возвысив их до более высоких титулов и наградив землями, конфискованными у их побежденных врагов. Однако граф начал не одобрять правление короля, и их отношения впоследствии стали напряженными. Уорвик планировал, чтобы Эдуард женился на французской принцессе Боне Савойской, невестке Людовика XI, чтобы создать союз между двумя странами. Молодой король, однако, предпочитал связи с Бургундией и в 1464 году еще больше разозлил графа, тайно женившись на Элизабет Вудвилл; как обедневшая вдова из Ланкастеров, она рассматривалась йоркистами как неподходящая королева. Эдуард даровал земли и титулы ее родственникам и устроил их браки с богатыми и влиятельными семьями. Перспективные женихи сводились с женщинами из рода Вудвиллов, что сузило возможности брака для дочерей Уорвика. Кроме того, графа оскорбили два брака, в которых участвовали его родственники. Первый – брак его тети, леди Кэтрин Невилл, которой было более 60 лет, с 20-летним братом Элизабет, Джоном Вудвиллом, союз, который многие считали незаконным. Другой – невеста его племянника, дочь Генри Холанда, 3-го герцога Эксетерского, которую взяли в жены сын королевы, Томас Грей, с одобрения Эдуарда. Возмущенный этими действиями, Уорвик решил, что Вудвиллы оказывают злое влияние на его сюзерена. Он чувствовал себя маргинализированным: его влияние на молодого короля ослабевало, и он решил предпринять решительные действия, чтобы заставить Эдуарда подчиниться. Альтернативный план Уорвика заключался в том, чтобы заменить короля своим соучастником, герцогом Кларенсом, младшим братом Эдуарда. Подстрекая к нескольким восстаниям на севере, Уорвик отвлек короля от его главного оплота поддержки на юге. Эдуард обнаружил, что его превосходят численно; отступая, он узнал, что Уорвик и Кларенс призвали к открытой поддержке восстания. После победы в битве при Эджкоте 26 июля 1469 года граф обнаружил, что короля Йорков покинули его последователи, и привел его в замок Уорвик под "защиту". Сторонники Ланкастеров воспользовались тюремным заключением Эдуарда, чтобы поднять восстания. Поскольку большинство военачальников, лояльных йоркистам, отказались откликнуться на призыв Уорвика, граф был вынужден освободить короля. Вернувшись к власти, Эдуард не стал открыто преследовать проступки Уорвика против него, но граф подозревал, что король хранит обиду. Уорвик спровоцировал новое восстание, на этот раз с целью заменить Эдуарда Кларенсом. Однако обоим заговорщикам пришлось бежать во Францию, когда Эдуард подавил восстание – битву при Лозекотском поле – 12 марта 1470 года. Благодаря письмам, найденным у повстанцев, и признаниям их лидеров, король раскрыл предательство графа. По соглашению, заключенному с французским королем Людовиком XI, граф согласился служить Маргарет и делу Ланкастеров. Уорвик вторгся в Англию во главе армии Ланкастеров и в октябре 1470 года заставил Эдуарда искать убежища в Бургундии, которой тогда правил зять короля, Карл Смелый. Английский трон временно вернулся Генриху VI; 14 марта 1471 года Эдуард вернул армию через Ла-Манш, что привело к битве при Барнете месяц спустя.

The Wars of the Roses were a series of conflicts between various English lords and nobles in support of two different royal families descended from Edward III. In 1461 the conflict reached a milestone when the House of York supplanted its rival, the House of Lancaster, as the ruling royal house in England. Edward IV, leader of the Yorkists, seized the throne from the Lancastrian king, Henry VI, who was captured in 1465 and imprisoned in the Tower of London. His wife, Margaret of Anjou, and their son, Edward of Westminster, fled to Scotland and organised resistance. Edward IV crushed the uprisings and pressured the Scottish government to force Margaret out; the House of Lancaster went into exile in France. As the Yorkists tightened their hold over England, Edward rewarded his supporters, including his chief adviser, Richard Neville, 16th Earl of Warwick, elevating them to higher titles and awarding them land confiscated from their defeated foes. The Earl grew to disapprove of the King's rule, however, and their relationship later became strained. Warwick had planned for Edward to marry a French princess—Bona of Savoy, sister in law to Louis XI of France—to create an alliance between the two countries. The young king, however, favoured ties with Burgundy and, in 1464, further angered the Earl by secretly marrying Elizabeth Woodville; as an impoverished Lancastrian widow, she was regarded by the Yorkists as an unsuitable queen. Edward bestowed gifts of land and titles on her relations and arranged their marriages to rich and powerful families. Eligible bachelors were paired with the Woodville females, narrowing the marriage prospects for Warwick's daughters. Furthermore, the Earl was offended by two matches involving his kin. The first was the marriage of his aunt, Lady Katherine Neville, over 60 years old, to Elizabeth's 20 year old brother, John Woodville, a pairing considered outside of normal wedlock by many people. The other was his nephew's fiancée, the daughter of Henry Holland, 3rd Duke of Exeter, who was taken as a bride by the Queen's son, Thomas Grey, with Edward's approval. Exasperated by these acts, Warwick decided the Woodvilles were a malignant influence on his liege. He felt marginalized: his influence over the young king was failing, and he decided to take drastic action to force Edward's compliance. Warwick's alternative plan was to replace the King with his fellow conspirator, the Duke of Clarence, Edward's younger brother. Instigating several rebellions in the north, Warwick lured the King away from his main bastion of support in the south. Edward found himself outnumbered; while retreating, he learned that Warwick and Clarence had called for open support of the rebellion. After winning the Battle of Edgcote on 26 July 1469, the Earl found the Yorkist king deserted by his followers, and brought him to Warwick Castle for "protection". Lancastrian supporters took advantage of Edward's imprisonment to stage uprisings. Because most Yorkist aligned warlords refused to rally to Warwick's call, the Earl was pressured to release the King. Back in power, Edward did not openly pursue Warwick's transgressions against him, but the Earl suspected that the King held a grudge. Warwick engineered another rebellion, this time to replace Edward with Clarence. The two conspirators, however, had to flee to France when Edward crushed the uprising—the Battle of Losecoat Field—on 12 March 1470. Through letters in the rebels' possession and confessions from the leaders, the King uncovered the Earl's betrayal. In a deal brokered by the French king, Louis XI, the Earl agreed to serve Margaret and the Lancastrian cause. Warwick invaded England at the head of a Lancastrian army and, in October 1470, forced Edward to seek refuge in Burgundy, then ruled by the King's brother in law Charles the Bold. The throne of England was temporarily restored to Henry VI; on 14 March 1471, Edward brought an army back across the English Channel, precipitating the Battle of Barnet a month later.

Йоркский

Эдуард IV обычно находился в авангарде своих войск. Ростом около 2 метров, он был вдохновляющей фигурой в бою, нападая на врагов в доспехах, покрытых золотом. В средневековых текстах король описывается как красивый, с развитой мускулатурой и широкой грудью. Он был общителен и харизматичен, легко склоняя людей на свою сторону. Эдуард был способным тактиком и военачальником в битвах. Он часто выявлял и использовал слабые места в обороне противника, зачастую с решающим успехом. К 1471 году молодой король был высокоуважаемым полевым командиром. Однако после восшествия на престол в 1461 году, его критиковали за нерешительность в подавлении восстаний. Историк Чарльз Росс высоко оценивает лидерские качества Эдуарда и его мастерство в ближнем бою, а не его стратегии и тактику. Благодаря своей привлекательной внешности и умелому руководству, Эдуард был популярен среди простого народа, особенно в сравнении с Генрихом VI. Его торговая политика, направленная на расширение и защиту рынков для английской торговли, пришлась по душе местным купцам, которые также были покорены личностью короля Йорков. К 1469 году народная поддержка Эдуарда начала ослабевать. Эйфория от смены правительства утихла, и люди обвинили Эдуарда в том, что он не смог "привести королевство Англия к величию и спокойствию" и допустил, чтобы йоркские дворяне оставались безнаказанными за злоупотребления. Когда Эдуард вторгся в Англию в 1471 году, немногие простолюдины открыто приветствовали его возвращение. В Барнете к Эдуарду присоединились его братья, Ричард, герцог Глостерский, и Джордж, герцог Кларенсский. В отличие от старшего брата, Глостер был худощавым и, казалось, хрупким. Ему было 18 лет в битве при Барнете, его первом крупном сражении. Однако его военное мастерство было весьма уважаемым; многие историки считают его способным воином и военачальником. Кларенс не пользовался такой же популярностью, как его братья, особенно в вопросах верности. Когда Эдуард стал королём, Кларенс стал его наследником; однако брак Эдуарда с Элизабет Вудвилль угрожал сместить герцога в линии престолонаследия. Поэтому Кларенс участвовал в интригах Уорвика, женившись на его дочери Изабель, полагая, что сможет заполучить трон своего брата. Кларенс потерял веру в графа, когда Уорвик перешел на сторону Ланкастеров и женил свою другую дочь, Анну, на их принце, чтобы укрепить свою новую преданность. Когда Эдуард начал кампанию по возвращению Англии, Кларенс принял предложение брата о помиловании и 2 апреля 1471 года вновь присоединился к йоркистам в Ковентри. Последним из йоркских военачальников был Уильям, лорд Гастингс, верный подданный с самого начала войн. Гастингс сопровождал молодого короля в изгнании и поддерживал его возвращение. Придворный был вознагражден за свою преданность, получив в 1471 году должность лейтенанта Кале и став лордом-камергером Эдуарда и его главным доверенным лицом.

Edward IV was normally at the forefront of his armies. Standing 6 feet (2 m), he was an inspiring figure in combat, attacking foes while wearing a suit of gilded armour. Medieval texts describe the King as handsome, finely muscled and with a broad chest. He was personable and charismatic, easily winning people to his cause. Edward was a capable tactician and leader in battles. He frequently spotted and exploited defensive frailties in enemy lines, often with decisive results. By 1471 the young king was a highly respected field commander. He received some criticism, however; after winning the throne in 1461, he proved indecisive about putting down rebellions. Historian Charles Ross praises Edward's leadership and skill in close combat rather than his strategies and tactics. With his good looks and capable leadership, Edward was popular among the common people, especially compared to Henry VI. His trade policies, which aimed to expand and protect markets for English commerce, pleased local merchants, who were also won over by the Yorkist king's personality. By 1469 Edward's groundswell of popular support had eroded. The euphoria of a change in government had ebbed and the people blamed Edward for failing to "bring the realm of England in[to] great popularity and rest" and allowing Yorkist nobles to go unpunished for abuses. When Edward invaded England in 1471, not many common people openly celebrated his return. Edward was joined at Barnet by his brothers, Richard, Duke of Gloucester, and George, Duke of Clarence. Unlike his eldest brother, Gloucester was slender and seemingly delicate. He was 18 years old at the Battle of Barnet, his first major engagement. His military prowess, however, was well respected; many historians judge him a capable warrior and military leader. Clarence was not as well regarded as his brothers, especially in matters of loyalty. When Edward became king, Clarence became his heir; however, Edward's marriage to Elizabeth Woodville threatened to displace the Duke in the line of succession to the throne. Hence, Clarence participated in Warwick's schemes, marrying the Earl's daughter Isabel, believing he could gain his brother's throne. Clarence lost faith in the Earl when Warwick defected to the Lancastrians and married off his other daughter, Anne, to their prince in order to cement his new allegiance. When Edward launched his campaign to retake England, Clarence accepted his brother's offer of pardon and rejoined the Yorkists at Coventry on 2 April 1471. The last of the Yorkist commanders was William, Lord Hastings, a loyal subject since the start of the wars. Hastings had accompanied the young king in exile and supported his return. The courtier was rewarded for his faithfulness, gaining the lieutenancy of Calais in 1471 and becoming Edward's lord chamberlain and primary confidant.

Ланкастерский

Уорвик сражался за дом Йорков с самого начала Войны Роз и вместе со своим кузеном Эдуардом IV во многих сражениях. Его многолетняя верность снискала ему доверие йоркистов, а его победы – как политические, так и военные – и популярность среди народа сделали его влиятельной фигурой. Он оказывал значительное влияние на вопрос престолонаследия, заслужив прозвище "Короледелец". Ранние историки описывали его как военного гения, но к XX веку его тактический талант был пересмотрен: Филипп Хей предполагает, что граф во многом был обязан своими победами, такими как Первая битва при Сент-Олбансе, удачному стечению обстоятельств. Кристофер Грэветт полагает, что граф был излишне осторожен и не отличался гибкостью мышления. Джон Невилл, 1-й маркиз Монтегю, был менее честолюбив, чем его брат Уорвик, но более умелым воином и тактиком. В 1464 году он командовал йоркскими войсками, которые сорвали засаду ланкастерцев в битве при Хеджели-Мур и обрушили внезапное нападение в битве при Хексхеме. Эти победы увенчали долгую службу Невилла на севере, и Эдуард наградил его графством Нортумберленд, приносившим значительный доход. Этот дар был особенно приятен Невиллу, поскольку его семья вела давнюю вражду с прежними графами Нортумберленда, Перси, поддерживавшими дом Ланкастеров. Однако в марте 1470 года Эдуард, стремясь заручиться поддержкой Перси, восстановил Генри Перси в графском достоинстве. В качестве компенсации Невилл получил более высокий титул маркиза Монтегю, однако земли, сопровождавшие этот титул, были гораздо беднее, чем то поместье, которое он потерял. Новый маркиз воспринял это как оскорбление – незначительный титул, не соответствующий его многолетним верным услугам. Тем не менее, Монтегю не сразу присоединился к восстанию Уорвика, перейдя на его сторону позже в том же году, когда его брат вторгся в Англию. О ранней истории Джона де Вера, 13-го графа Оксфорда, другого ланкастерского военачальника, известно немного; в хрониках о нем упоминается мало до битвы при Лозекоте. Его отец, предыдущий граф и верный ланкастерец, был казнен за неудавшийся заговор с целью убийства Эдуарда IV. Король Йорков попытался обеспечить лояльность Оксфорда, посвятив его в рыцари и простив его проступки. Эта тактика не удалась: Оксфорд остался верен ланкастерской короне и участвовал в усилиях Уорвика по свержению Эдуарда. Историки описывают молодого Оксфорда как достойного военачальника, что подтверждается его поведением в битве при Барнете. Генри Холланд, 3-й герцог Эксетерский, хотя и принадлежал к королевскому роду, обычно считался преступником, склонным к насилию и глупости. Известный враг Невиллов, Эксетер особенно обиделся на Уорвика за то, что тот в 1457 году отстранил его от наследственной должности лорда-адмирала. Тем не менее, когда Уорвик присоединился к ланкастерцам, Эксетер подчинился Маргарите и служил под командованием графа во время вторжения в Англию. Несмотря на поддержку дела Ланкастеров, Эксетер был связан родственными узами с домом Йорков: он был мужем Анны Йоркской, сестры Эдуарда.

Warwick had fought for the House of York since the early stages of the Wars of the Roses and alongside his cousin, Edward IV, in many of the battles. His years of loyalty earned him the trust of the Yorkists, and his victories—both political and military—and popularity with the common people made him an important figure. He had powerful influence over the line of succession, earning him the nickname "The Kingmaker". Early historians described him as a military genius, but by the 20th century his tactical acumen was reconsidered; Philip Haigh suspects that the Earl largely owed some of his victories, such as the First Battle of St Albans, to being in the right place at the right time. Christopher Gravett believes the Earl was too defensive and lacked mental flexibility. John Neville, 1st Marquess of Montagu, was less ambitious than his brother Warwick, but a more capable warrior and tactician. In 1464 he commanded a Yorkist force that turned the tables on a Lancastrian ambush at the Battle of Hedgeley Moor and launched a surprise attack at the Battle of Hexham. These victories capped Neville's extensive service in the north, and Edward rewarded him with the Earldom of Northumberland, which bore substantial income. The gift was particularly gratifying for Neville; his family had experienced a deep feud with the former earls of Northumberland, the Percys, who supported the House of Lancaster. However, in March 1470, Edward, trying to win over the Percys' support, reinstated Henry Percy to the earldom. As recompense, Neville received the grander title of Marquess of Montagu; however, the lands accompanying this rank were much poorer than the estate he had lost. The new marquess saw it as an insult—an insubstantial title that was inadequate recognition for his years of faithful service. Montagu did not immediately join Warwick's rebellion, however; he defected later in the year when his brother invaded England. Not much is known about the early history of John de Vere, 13th Earl of Oxford, another Lancastrian commander; the chronicles mention little about him until the Battle of Losecoat Field. His father, the previous earl and a loyal Lancastrian, was executed for a failed plot to assassinate Edward IV. The Yorkist king tried to secure the loyalty of Oxford by knighting him and pardoning his transgressions. This tactic failed; Oxford remained true to the Lancastrian crown and participated in Warwick's effort to dethrone Edward. Historians describe the young Oxford as a decent military leader, exemplified by his conduct in the Battle of Barnet. Although Henry Holland, 3rd Duke of Exeter, was of royal blood, he was commonly viewed as a criminal, prone to violence and stupidity. A proven enemy of the Nevilles, Exeter bore a grudge particularly against Warwick for displacing him from his hereditary role of Lord High Admiral in 1457. Nonetheless, when Warwick joined the Lancastrians, Exeter obeyed Margaret and served under the Earl during the invasion of England. Although he supported the Lancastrian cause, Exeter had family ties to the House of York; he was husband to Anne of York, Edward's sister.

Прелюдия

14 марта 1471 года армия Эдуарда высадилась в Рейвенсперне. Пополняя свои ряды по пути, йоркисты двинулись вглубь страны к Йорку. Марш Эдуарда поначалу не встретил сопротивления, поскольку он проходил по землям, принадлежавшим Перси, а граф Нортумберленд был обязан йоркскому королю за возвращение его северных владений. Более того, Эдуард объявил, что возвращается лишь для того, чтобы заявить о титуле своего отца, герцога Йоркского, а не оспаривать английскую корону. Этот обман удался: Монтегю, следивший за маршем Эдуарда, не смог убедить своих людей выступить против йоркского короля. Когда силы Эдуарда достаточно окрепли, он отказался от обмана и направился на юг, к Лондону. Отражая атаки Эксетера и Оксфорда, он осадил Уорвика в Ковентри, надеясь вступить с графом в битву. Хотя силы Уорвика превосходили армию Эдуарда, граф отказался от вызова. Он ждал прибытия Кларенса, который намеревался использовать их объединенную мощь, чтобы сокрушить йоркистов. Узнав об этом, Эдуард послал Глостера умолять Кларенса вернуться в дом Йорков, предложение, которое Кларенс охотно принял. Примирившись, королевские братья двинулись к Ковентри, а Кларенс настоял на сдаче Уорвика. Возмущенный предательством своего зятя, Уорвик отказался разговаривать с Кларенсом. Не имея возможности сразиться с графом в тот момент, Эдуард снова повернул к Лондону. Подкрепленный Монтегю, Оксфордом и Эксетером через несколько дней, Уорвик пошел по следам йоркистов. Он надеялся, что Лондон, находящийся под контролем Сомерсета, закроет свои ворота перед Эдуардом, позволив ему застать йоркскую армию в поле. Однако город тепло встретил Эдуарда; Сомерсет покинул город, а жители Лондона предпочли молодого йоркского короля Генриху VI. Старый король приветствовал своего узурпатора и предложил себя в плен, полагая, что "[его] жизнь не будет в опасности в [руках] Эдуарда". Ланкастерские разведчики разведывали местность у Барнета, расположенного к северу от Лондона, но были отбиты. 13 апреля их основная армия заняла позиции на гребне холма к северу от Барнета, готовясь к битве на следующий день. Уорвик выстроил свою армию линией с востока на запад, по обе стороны Великой Северной дороги, проходящей через Барнет. Оксфорд командовал правым флангом, а Эксетер – левым. Монтегю командовал центром, а Уорвик готовился командовать из резерва. Граф немного сместил всю свою линию к западу; углубление в тылу его левого фланга могло помешать группе Эксетера, если бы им пришлось отступить. Армия Уорвика значительно превосходила армию Эдуарда по численности, хотя точные цифры в источниках расходятся. Численность ланкастерцев оценивается от 10 000 до 30 000 человек, в то время как на стороне йоркистов – от 7 000 до 15 000. Столкнувшись с этим недостатком, Эдуард поспешил встретить ланкастерцев внезапной атакой. Он привел с собой Генриха VI, чтобы не дать ланкастерцам вернуть своего короля. Эдуард достиг Барнета вечером и, не зная точного местоположения своих врагов, подготовил боевую линию. Йоркский король развернул Гастингса слева и поручил Глостеру командовать правым флангом. Кларенс сражался вместе с Эдуардом в центре, хотя это было не из-за веры в его способности – йоркистам было легче присматривать за своим дважды перебежавшим принцем. Резервный отряд был удерживаемый в тылу, готовый к развертыванию по приказу Эдуарда. С наступлением ночи Эдуард приступил к осуществлению плана внезапного утреннего нападения. Под строгим приказом о соблюдении тишины армия йорков приблизилась к ланкастерцам. За ночь ни один из командиров не обнаружил армию противника, что оказалось решающим в битве на следующий день. Ночью Уорвик приказал своим пушкам непрерывно обстреливать предполагаемое местоположение лагеря йорков. Однако йоркцы подошли близко, и ланкастерская артиллерия перелетела своих врагов. В то же время йоркская артиллерия молчала, чтобы не выдать свое местоположение. Когда армии приготовились к отдыху, Монтегю подошел к своему брату и предупредил его о низком боевом духе войск. Он предложил, чтобы братья, как старшие командиры, сражались пешком на протяжении всей битвы, а не верхом. Солдаты считали, что верховые командиры склонны покидать их, когда ситуация ухудшается. Оставаясь пешком, Невиллы покажут, что готовы сражаться до смерти вместе с солдатами, вдохновляя их на более упорное сопротивление. Уорвик согласился, и лошадей привязали к тылу, возле Вротэмского леса.

On 14 March 1471, Edward's army landed at Ravenspurn. Gathering more men as they went, the Yorkists moved inland towards York. Edward's march was unopposed at the beginning because he was moving through lands that belonged to the Percys, and the Earl of Northumberland was indebted to the Yorkist king for the return of his northern territory. Furthermore, Edward announced that he was returning only to claim his father's title of Duke of York and not to contest the English crown. The ruse was successful: Montagu, who was monitoring Edward's march, could not convince his men to move against the Yorkist king. Once Edward's force had gathered sufficient strength, he dropped the ruse and headed south towards London. Fighting off Exeter's and Oxford's attacks, he besieged Warwick at Coventry, hoping to engage the earl in battle. Although Warwick's force had more men than Edward's army, the earl refused the challenge. He was waiting for the arrival of Clarence, who wanted to use their combined strength to overwhelm the Yorkists. When he learned of this, Edward sent Gloucester to entreat Clarence to return to the House of York, an offer that Clarence readily accepted. Reconciled, the royal brothers moved towards Coventry, and Clarence urged Warwick's surrender. Infuriated with his son in law's treachery, Warwick refused to speak to Clarence. Unable to fight the earl at this time, Edward turned again towards London. Reinforced by Montagu, Oxford and Exeter a few days later, Warwick followed the Yorkists' trail. He hoped that London, under Somerset's control, would close its gates to Edward, allowing him to catch the Yorkist army in the open. The city, however, welcomed Edward warmly; Somerset had left the city and the London populace preferred the young Yorkist king to Henry VI. The old king greeted his usurper warmly and offered himself into custody, trusting "[his] life to be in no danger in [Edward's] hands." Lancastrian scouts probed Barnet, which lay north of London, but were beaten off. On 13 April their main army took up positions on a ridge of high ground north of Barnet to prepare for battle the next day. Warwick arrayed his army in a line from east to west, on either side of the Great North Road running through Barnet. Oxford held the right flank and Exeter the left. Montagu commanded the centre, and Warwick readied himself to command from among the reserves. The earl displaced his entire line slightly to the west; a depression at the rear of his left flank could impede Exeter's group if they had to fall back. Warwick's army heavily outnumbered Edward's, although sources differ on exact numbers. Lancastrian strength ranges from 10,000 to 30,000 men, with 7,000–15,000 on the Yorkist side. Facing this disadvantage, Edward hurried to meet the Lancastrians with a surprise attack. He brought Henry VI along to prevent the Lancastrians from retaking their king. Edward reached Barnet in the evening, and without knowing the precise location of his foes, prepared the battle line. The Yorkist king deployed Hastings on the left and entrusted Gloucester to lead the right flank. Clarence would fight alongside Edward in the centre, although this was not due to faith in his ability—it was easier for the Yorkists to keep an eye on their twice defected prince there. A contingent of reserves was kept at the rear, ready to deploy at Edward's call. As night fell, Edward put his plan for surprise morning attack in motion. Under a strict order of silence, the Yorkist army crept closer to the Lancastrians. During the night, neither commander spotted the opposing army, an event that proved crucial in the battle the next day. During the night, Warwick ordered his cannons to continually bombard the estimated position of the Yorkists' encampment. The Yorkists, however, had sneaked in close, and the Lancastrian artillery overshot their enemies. The Yorkist cannon, meanwhile, kept quiet to avoid betraying their location. As the armies settled down to rest, Montagu approached his brother and advised him of the troops' low morale. He suggested that, as the highest ranking commanders, the brothers should fight on foot throughout the battle instead of riding on horse. The soldiers believed that mounted commanders tended to abandon them when the situation deteriorated. By staying on foot, the Nevilles would show that they were prepared to fight to the death with the men, inspiring the troops to stand and fight harder. Warwick agreed and the horses were tethered to the rear, near Wrotham Wood.

Сражаясь в тумане

14 апреля 1471 года, около 4 часов утра, обе армии пробудились. Однако Эдуард планировал раннюю атаку и быстро поднял своих людей для сражения с ланкастерцами. Обе стороны обменялись артиллерийским и лучным огнем, после чего вступили в рукопашную схватку с использованием древкового оружия. Утренний туман был густым, а ночные маневры двух армий привели к их боковому смещению относительно друг друга. Ни одна из сторон не была обращена лицом к лицу; каждая была немного сдвинута вправо. Это смещение означало, что правый фланг любой армии мог обойти другой, охватывая его левый фланг. Ланкастерцы первыми воспользовались этим преимуществом: отряд Оксфорда быстро разгромил отряд Гастингса. Солдаты Йорка бежали к Барнету, преследуемые ланкастерцами. Некоторые из людей Гастингса даже добрались до Лондона, распространяя слухи о падении Йорка и победе Ланкастеров. Отряд Оксфорда распался, поскольку его воины разбрелись, чтобы грабить убитых врагов и мародерствовать в Барнете. Оксфорд, крича и преследуя своих людей, собрал 800 из них и вернул их в бой. Из-за тумана видимость была плохой, и обе основные силы не заметили победы Оксфорда над Гастингсом. Соответственно, разгром левого фланга йоркистов оказал незначительное (если вообще какое-либо) влияние на моральный дух обеих сторон. Бой между отрядами Монтегю и Эдуарда был равным и ожесточенным. Однако ланкастерский левый фланг испытывал давление, подобное тому, которое Оксфорд оказал на свой противоположный фланг; Глостер воспользовался неправильным расположением сил и отбросил Эксетера. Прогресс брата Эдуарда был медленным, поскольку его отряд сражался на небольшом склоне. Тем не менее, давление, которое он оказывал на ланкастерский левый фланг, заставило всю боевую линию сместиться. Уорвик, увидев это изменение, приказал большинству своих резервов поддержать Эксетера и ослабить на него давление, а остальные ввел в бой в центре. Постепенно боевая линия выстроилась в направлении с северо-востока на юго-запад. Оксфорд проследил свой путь сквозь туман обратно к сражению. Его отряд неожиданно появился в тылу Монтегю. В тумане значок Оксфорда – "звезда с лучами" – был ошибочно принят людьми Монтегю за "солнце в лучах" Эдуарда. Они решили, что перед ними резерв Эдуарда, и обрушили на них залп стрел. Оксфорд и его люди немедленно закричали о предательстве, поскольку, будучи убежденными ланкастерцами, они с подозрением относились к недавнему переходу Монтегю на сторону противника. Они нанесли ответный удар и начали отступать. Их крики о предательстве подхватили и быстро распространили по всей ланкастерской линии, разбив ее, поскольку солдаты бежали в гневе, панике и смятении. Когда туман начал рассеиваться, Эдуард увидел смятение в центре ланкастерской армии и ввел в бой свои резервы, ускорив ее разгром. Со всего поля битвы со стороны ланкастерского левого фланга донеслись крики о гибели Эксетера от йоркского топора, и в этой суматохе Монтегю был нанесен удар в спину и убит либо йоркцем, либо одним из людей Оксфорда. Увидев смерть брата, Уорвик понял, что битва проиграна. Он направился к лошадям, пытаясь отступить. Эдуард понял, что его победа близка, и, решив, что Уорвик ценнее жив, чем мертв, отдал приказ и послал свою охрану, чтобы доставить графа живым. Несколько летописцев предположили, что король надеялся, что Уорвика можно будет убедить вернуться к делу Йорков и снова стать ценным союзником. Историк Майкл Хикс, напротив, предполагает, что Эдуард хотел захватить графа для публичной казни, а не в качестве жеста милосердия. Независимо от намерений короля, Уорвик погиб в ланкастерском разгроме: при попытке покинуть поле боя он был сбит с лошади и убит. Миниатюрную репродукцию битвы при Барнете можно увидеть в природном интерпретационном центре битвы – музее Барнета.

On 14 April 1471, at around 4 o'clock in the morning, both armies woke. Edward had planned for an early attack, however, and quickly roused his men to engage the Lancastrians. Both sides fired their cannon and arrows before laying into each other with polearms. The morning fog was thick and the night movements of the two forces had displaced them laterally with each other. Neither group was facing the other; each was offset slightly to the right. This displacement meant that the right end of either army could outflank the other by wrapping around the opposing left end. The Lancastrians were the first to exploit this advantage; Oxford's group quickly overwhelmed Hastings'. Yorkist soldiers fled towards Barnet, chased by the Lancastrians. Some of Hastings' men even reached London, spreading tales of the fall of York and a Lancastrian victory. Oxford's group disintegrated as they split off to loot the fallen enemies and plunder Barnet. Yelling and chasing after his men, Oxford rallied 800 of them and led them back to the battle. Due to the fog, visibility was low and the two main forces failed to notice Oxford's victory over Hastings. Accordingly, the collapse of the Yorkist left wing had little (if any) effect on morale of either side. The fighting between Montagu's and Edward's groups was evenly matched and intense. The Lancastrian left wing, however, was suffering treatment similar to that Oxford had inflicted on its counterpart; Gloucester exploited the misaligned forces and beat Exeter back. Progress for Edward's brother was slow because his group was fighting up a slight slope. Nonetheless, the pressure he exerted on the Lancastrian left wing rotated the entire battle line. Warwick, seeing the shift, ordered most of his reserves to help ease the pressure on Exeter, and took the rest into fighting at the centre. Gradually, the battle line settled to an orientation that slanted north east to south west. Oxford retraced his steps through the fog back to the fight. His group arrived, unexpectedly, at Montagu's rear. Obscured by the fog, Oxford's "star with rays" badge was mistaken by Montagu's men for Edward's "sun in splendour". They assumed their allies were Edward's reserves and unleashed a volley of arrows. Oxford and his men immediately cried treachery; as staunch Lancastrians, they were wary of Montagu's recent defection. They struck back and began withdrawing from the battle. Their shouts of treason were taken up and spread quickly throughout the Lancastrian line, breaking it apart as men fled in anger, panic and confusion. As the fog started to dissipate, Edward saw the Lancastrian centre in disarray and sent in his reserves, hastening its collapse. Cries of Exeter's demise from a Yorkist axe resounded across the battlefield from the Lancastrian left, and amidst the confusion, Montagu was struck in his back and killed by either a Yorkist or one of Oxford's men. Witnessing his brother's death, Warwick knew the battle was lost. He made for the horses in an attempt to retreat. Edward recognised his victory was at hand, and—deciding that Warwick was more valuable alive than dead—sent the order and dispatched his guards to bring back the earl alive. Several chroniclers have suggested that the king thought Warwick would again be a valuable ally if persuaded back to the Yorkist cause. Historian Michael Hicks, in contrast, suggests that Edward wanted to capture the earl for public execution rather than as a gesture of mercy. Regardless of the king's intent, Warwick died in the Lancastrian rout: when fleeing the field he was struck off his horse and killed. A miniature model reproduction of the Battle of Barnet can be found at the Battle's natural interpretive centre, The Barnet Museum.

После битвы

Битва длилась от двух до трех часов и завершилась к тому времени, как утром рассеялся туман. Как обычно в большинстве сражений того времени, разгромленная армия понесла значительно большие потери: бегущих рубили в спину. Современные источники приводят различные данные о числе погибших: «Великая хроника Лондона» сообщает о 1500 убитых, а «Хроника Уоркуорта» – о 4000. Эдвард Холл и Рафаэль Холиншед, оба хронисты XVI века, утверждают, что в битве погибло не менее 10 000 человек. Потери йоркистов были вдвое меньше, чем у ланкастеров. Ройл склоняется к приблизительным цифрам – 500 йоркистов и 1000 ланкастеров убитыми. Тела двух братьев Невилл были доставлены в Лондон. Им не была уготована обычная участь предателей – четвертование и выставление на городских воротах. Эдуард выставил обнаженные трупы братьев в соборе Святого Павла на три дня, чтобы пресечь слухи об их возможном спасении, прежде чем разрешить похоронить их в семейной усыпальнице в аббатстве Бишам. Несмотря на победу над братьями Невилл, у Эдуарда не было времени на отдых: в день битвы Маргарет высадилась в Веймуте. Она демонстративно двинулась к Лондону, одновременно пополняя свою армию новобранцами из Уэльса и Уэльских пограничных земель. Королева ланкастеров была подавлена известием о гибели Уорвика, но Сомерсет предположил, что им лучше без графа. Несмотря на поражение при Барнете, ланкастерцы, бежавшие с поля боя, возлагали надежды на королеву в восстановлении их дома на троне. Получив от своих шпионов информацию об истинном маршруте ланкастерцев, Эдуард перехватил и разгромил их в битве при Тьюксбери 4 мая. Глостер, Кларенс и Гастингс вновь сражались за йоркскую корону. Эксетер был лишен доспехов и оставлен умирать на поле боя при Барнете, но он выжил, хотя и был тяжело ранен. Его сторонники нашли его и доставили в Вестминстерское аббатство. После выздоровления он был заключен в лондонский Тауэр на четыре года, прежде чем признать власть Эдуарда. Эксетер больше не участвовал в последующих сражениях Войны Роз. Эдуард отправил его с йоркской экспедицией во Францию в 1475 году, и, по сообщениям, герцог упал за борт и утонул без свидетелей. Оксфорд, отступив с поля боя, бежал во Францию и участвовал в нападениях на английские корабли, продолжая свою борьбу против йоркского правления. Он был захвачен в плен в 1473 году после захвата острова Сент-Майклс-Маунт у юго-западного побережья Англии. Двенадцать лет спустя Оксфорд бежал из тюрьмы и присоединился к борьбе Генриха Тюдора против йоркистов, командуя ланкастерской армией в битве при Босворте в 1485 году.

The battle lasted from two to three hours, and was over by the time the fog lifted in the early morning. As usual in most battles of the time, the routed army suffered far more casualties; fleeing men were cut down from behind. Contemporary sources give various casualty figures; the "Great Chronicle of London" reports 1,500 dead, whereas "Warkworth's Chronicle" states 4,000. Edward Hall and Raphael Holinshed, both 16th century chroniclers, say that at least 10,000 men died in the battle. The Yorkists suffered half as many casualties as the Lancastrians. Royle favours the recorded approximate figures of 500 Yorkists and 1,000 Lancastrians dead. The bodies of the two Neville brothers were brought back to London. They did not suffer the customary fate accorded to traitors—quartering and display at the city gates. Edward exhibited the brothers' naked corpses in St. Paul's Cathedral for three days to quell any rumours that they had survived, before allowing them to be laid to rest in the family vault at Bisham Abbey. Although he had defeated the Neville brothers, Edward had little time to rest; Margaret landed at Weymouth on the day of the battle. She feigned a march to London while augmenting her army with recruits from Wales and the Welsh Marches. The Lancastrian queen was disheartened by the news of Warwick's demise, but Somerset suggested that they were better off without the earl. Despite the defeat at Barnet, Lancastrians who fled from the battle looked to the queen to restore their house to the throne. Alerted by his spies to the Lancastrians' true route, Edward intercepted and defeated them at the Battle of Tewkesbury on 4 May. Gloucester, Clarence and Hastings again fought to defend the Yorkist crown. Exeter had been stripped of his armour and left for dead on the battlefield at Barnet, but he was alive—though gravely injured. His followers found him and took him to Westminster Abbey. On his recovery, he was imprisoned in the Tower of London for four years before submitting to Edward's rule. Exeter did not participate in the later battles of the Wars of the Roses. Edward sent him on a Yorkist expedition to France in 1475, and the duke was reported to have fallen overboard and drowned without any witnesses. After withdrawing from the battle, Oxford fled to France and participated in attacks on English ships, continuing his campaign against Yorkist rule. He was captured in 1473 after seizing St Michael's Mount, an island off the southwest coast of England. Twelve years later Oxford escaped from prison and joined Henry Tudor's fight against the Yorkists, commanding the Lancastrian army at the Battle of Bosworth Field in 1485.

Наследие

Битва при Барнете была важным сражением в Войне роз: она привела к гибели видного деятеля и упрочила трон за другим. Несмотря на свою историческую значимость, сохранилось мало современных свидетельств о битве. Единственная хроника, основанная на показаниях очевидца — «Прибытие Эдуарда IV» — была написана человеком из окружения Эдуарда IV, что делает её изложение предвзятым. Другое свидетельство из первых рук содержится в Письмах Пастона, написанных ланкастерским сэром Джоном Пастоном. Другие источники, такие как «Хроника Уоркуорта», содержат лишь отдельные фрагменты информации о битве. Поэтому пробелы в историческом понимании необходимо восполнять полевыми исследованиями и обнаружением средневековых документов. Историки предполагают, что если бы силы Уорвика объединились с войсками Маргарет до столкновения с Эдуардом, объединенная армия Ланкастеров могла бы разгромить йоркистов. Вместо этого поражение Уорвика привело к столь решительной победе йоркистов, что вместе с битвой при Тьюксбери обеспечило Эдуарду IV английский трон. Историк Колин Ричмонд полагает, что возвращение Эдуарда к власти было предопределено при Барнете, а Тьюксбери было лишь «эпилогом». Освободившись от необходимости считаться с популярностью и политическим влиянием Уорвика, молодой король Йорков смог в полной мере проявить свою волю и править страной, не встречая сопротивления. Баллады, созданные во время правления Эдуарда, воспевали его победу как Божье благословение: «Человек замышляет, порой безуспешно, но Бог вершит, как гласит книга». Барнет стал катастрофой для Невиллов: их земли были конфискованы, а должности упразднены. Семья больше никогда не достигла того влияния в английской политике, которым обладала до битвы.

Шекспировская драма

На битву ссылается Уильям Шекспир в "Генрихе VI, часть 3" (1595). Конец пятого акта, сцена первая, изображает события, предшествовавшие битве; сцены вторая и третья изображают её исход, где персонажи обсуждают сражение и судьбы его участников. Шекспир использует немного деталей, сообщенных современными хронистами, и игнорирует примечательные эпизоды, такие как путаница с геральдическими знаками Оксфорда и Эдуарда. Его пьеса основана преимущественно на поэтических и драматических источниках. В пьесе Монтегю погибает, пытаясь спасти своего брата (в числе источников Шекспира – "Союз двух благородных и знаменитых родов Ланкастеров и Йорков" Холла 1548 года), а Уорвика втаскивает к себе Эдуард IV и оставляет произнести свои последние слова в присутствии Оксфорда и Сомерсета. Смерть Уорвика доминирует в сценах, отражая яркое описание кончины графа как доблестной смерти, данное Холлом. Более того, в то время как в нескольких хрониках упоминается стремление Эдуарда пленить Уорвика, Шекспир изображает йоркского короля, жаждущего получить шкуру Уорвика. Шекспир представляет Невиллов как братьев, готовых умереть друг за друга, в то время как трое сыновей Йорка – Эдуард, Глостер и Кларенс – постепенно отдаляются друг от друга из-за собственных целей и амбиций. Профессор английского языка Джон Кокс предполагает, что Шекспир не разделял впечатления, сложившееся в посмертных балладах о том, что триумф Эдуарда был предопределен Богом. Он утверждает, что размещение Шекспиром последнего акта предательства Кларенса непосредственно перед битвой указывает на то, что правление Эдуарда основано на его военной агрессии, удаче и "политике". Шекспир также явно исключает Эдуарда из сцен сражений, что отличается от описаний Холла.

Поле битвы

Английское наследие, правительственный орган, отвечающий за сохранение исторических мест, приблизительно определяет местоположение поля битвы в районе 800–1600 метров к северу от города Барнет. За прошедшие столетия большая часть местности претерпела изменения, а записи о границах города и его географии недостаточно подробны, чтобы Английское наследие или историки могли точно установить место битвы. Географические особенности, соответствующие современным описаниям, позволяют лишь приблизительно определить, где шли бои. Английское наследие полагает, что письмо ганзейского купца Герхарда фон Весселя, датированное XV веком, помогает идентифицировать поле битвы по геологическим признакам. В нем упоминается «широкий луг», который соответствует Хэдли-Грин, а болото на правом фланге йоркской армии, вероятно, находилось в долине ручья Монкен-Мид-Брук. В письме также упоминается дорога в Сент-Олбанс, которая в основном сохранилась, извилисто проходя через поля. Однако урбанизация в XVIII и XIX веках привела к застройке значительной части территории. К XX веку пригород Монкен-Хадли покрыл часть полей, где проходила битва при Барнете. Живая изгородь на местном поле для гольфа, по мнению подполковника Альфреда Х. Берна, вероятно, является рядом кустарников, за которыми выстроились и укрылись солдаты Оксфорда. В 1740 году сэр Джереми Сэмброк воздвиг обелиск в память о битве примерно к югу от перекрестка дорог Great North Road и Kitts End Road. Позже его переместили к северу от перекрестка на траву между дорогами. Известный как Хэдли-Хайстоун, он возвышается и указывает на свое местоположение надписью:

Битва изображена на гербе лондонского боро Барнет, где в верхней части щита изображены красная и серебряная розы, а в нашлемнике – два скрещенных меча. Каждый год на предполагаемом месте битвы проводится Средневековый фестиваль Барнета, включающий реконструкцию сражения и торговые ряды.