Алгонкинские языки: семейство коренных языков Северной Америки. Происхождение, история, реконструкция праязыка и связь языков от Скалистых гор до Калифорнии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Семейство языков коренных народов Северной Америки
Indigenous language family of North America
Алгические языки (также алгонкианско-виотско-юрокские или алгонкианско-ритванские) — это семья языков коренных народов Северной Америки. Большинство алгических языков относится к алгонкианской подсемье, распространённой на обширной территории от Скалистых гор до Атлантической Канады. Другие алгические языки — юрок и виот из северо-западной Калифорнии, которые, несмотря на их географическую близость, не являются близкородственными. Все эти языки произошли от праалгического языка — протоязыка второго порядка, который, по оценкам, существовал около 7000 лет назад и был реконструирован на основе реконструированного праалгонкианского языка, а также языков виот и юрок.
The Algic languages (also Algonquian–Wiyot–Yurok or Algonquian–Ritwan) are an indigenous language family of North America. Most Algic languages belong to the Algonquian subfamily, dispersed over a broad area from the Rocky Mountains to Atlantic Canada. The other Algic languages are the Yurok and Wiyot of northwestern California, which, despite their geographic proximity, are not closely related. All these languages descend from Proto Algic, a second order proto language estimated to have been spoken about 7,000 years ago and reconstructed using the reconstructed Proto Algonquian language and the Wiyot and Yurok languages.
История
Термин "алгический" был впервые введен Генри Школкофтом в его работе "Algic Researches", опубликованной в 1839 году. Школкофт определял этот термин как "происходящий от слов Аллегени и Атлантик, в связи с коренными народами, в древности проживавшими в этой географической области". Терминология Школкофта не получила дальнейшего распространения. Народы, которых он называл "алгиками", впоследствии были отнесены к числу носителей алгонкинских языков. Эта языковая группа также известна как "алгонкианский ритван" и "виот-юрок алгонкианский". Когда Эдвард Сапир предположил, что хорошо установленная алгонкинская языковая семья генетически связана с языками виот и юрок северной Калифорнии, он применил термин "алгический" к этой более широкой семье. Считается, что прародина алгических языков располагалась на северо-западе Соединенных Штатов, где-то между предполагаемой прародиной алгонкинской ветви (к западу от озера Верхнего, согласно Айвсу Годдарду) и самым ранним известным местом обитания виотов и юроков (вдоль средней реки Колумбия, согласно Уистлеру).
The term Algic was first coined by Henry Schoolcraft in his Algic Researches, published in 1839. Schoolcraft defined the term as "derived from the words Allegheny and Atlantic, in reference to the indigenous people anciently located in this geographical area." Schoolcraft's terminology was not retained. The peoples he called "Algic" were later included among the speakers of Algonquian languages. This language group is also referred to as "Algonquian Ritwan" and "Wiyot Yurok Algonquian." When Edward Sapir proposed that the well established Algonquian family was genetically related to the Wiyot and Yurok languages of northern California, he applied the term Algic to this larger family. The Algic urheimat is thought to have been located in the Northwestern United States somewhere between the suspected homeland of the Algonquian branch (to the west of Lake Superior according to Ives Goddard) and the earliest known location of the Wiyot and Yurok (along the middle Columbia River according to Whistler).
Классификация алгикоза
Генетическая связь языков вийотов и юроков с алгонкианскими языками впервые была предложена Эдвардом Сапиром (1913, 1915, 1923), а Трумэн Микельсон (1914, 1914, 1935), специалист по алгонкианским языкам, выступил против этой гипотезы. По мнению Лайла Кэмпбелла (1997), эта связь "впоследствии была доказана, что удовлетворило всех". Этот спор в ранней классификации североамериканских языков получил название "Ритванский спор", поскольку языки вийотов и юроков были отнесены к генетической группе, известной как "Ритван". Большинство специалистов в настоящее время отвергают обоснованность генетической группы "Ритван". Берман (1982) предположил, что языки вийотов и юроков имеют общие звуковые изменения, не свойственные другим алгическим языкам (что можно объяснить либо ареальным распространением, либо генетическим родством); Проулкс (2004) опроверг вывод Бермана об общих звуковых изменениях. В последнее время Сергей Николаев в двух работах выдвинул аргумент в пользу систематической связи между нивхским языком Сахалина и бассейна реки Амур и алгическими языками, а также вторичной связи между этими двумя группами языков и языками вакаш.
The genetic relation of Wiyot and Yurok to Algonquian was first proposed by Edward Sapir (1913, 1915, 1923), and argued against by Algonquianist Truman Michelson (1914, 1914, 1935). According to Lyle Campbell (1997), the relationship "has subsequently been demonstrated to the satisfaction of all." This controversy in the early classification of North American languages was called the "Ritwan controversy" because Wiyot and Yurok were assigned to a genetic grouping called "Ritwan." Most specialists now reject the validity of the Ritwan genetic node. Berman (1982) suggested that Wiyot and Yurok share sound changes not shared by the rest of Algic (which would be explainable by either areal diffusion or genetic relatedness); Proulx (2004) argued against Berman's conclusion of common sound changes. More recently, Sergei Nikolaev has argued in two papers for a systematic relationship between the Nivkh language of Sakhalin and the Amur river basin and the Algic languages, and a secondary relationship between these two together and the Wakashan languages.
Журналы и книги
Микельсон, Трумэн. 1915. Ответ на критику. Американский антрополог, n. s. 17:194–198. (hbk);
Michelson, Truman. 1915. Rejoinder. American Anthropologist, n. s. 17:194–198. (hbk); .