Уильям Яррелл (1784-1856) – английский зоолог и натуралист, автор "Истории британских рыб" и "Истории британских птиц". Книги, научные работы, биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский зоолог, писатель и натуралист (1784–1856)
English zoologist, writer and naturalist (1784–1867)
Уильям Яррелл (3 июня 1784 – 1 сентября 1856) был английским зоологом, плодовитым писателем, книготорговцем и натуралистом, которого современники ценили за его точную научную работу. Яррелл наиболее известен как автор "Истории британских рыб" (в 2 томах, 1836) и "Истории британских птиц", включающей 564 оригинальные гравюры (в 3 томах, первое издание 1843, второе издание 1845, третье издание 1856). Последняя работа выдержала несколько изданий и стала стандартным справочным трудом для целого поколения британских орнитологов. Он описал лебедя-кликуна в 1830 году, выделив его из группы более крупных лебедей-трубачей.
William Yarrell (3 June 1784 – 1 September 1856) was an English zoologist, prolific writer, bookseller and naturalist admired by his contemporaries for his precise scientific work. Yarrell is best known as the author of A History of British Fishes (2 vols., 1836) and A History of British Birds featuring 564 original engravings (in 3 vols., first ed. 1843, second ed. 1845, third ed. 1856). The latter went into several editions and was the standard reference work for a generation of British ornithologists. He described Bewick's swan in 1830, distinguishing it from the larger whooper swan.
Ранние годы
Ярелл родился на улице Дьюк в Сент-Джеймсе, Лондон, в семье Фрэнсиса Ярелла и его жены Сары (урожденной Блейн). Его отец и дядя владели газетным агентством и книжным магазином. В 1802 году он поступил клерком в банк Herries, Farquhar and Co. В 1803 году он и его кузен Эдвард Джонс присоединились к отцовскому бизнесу. Иногда он оставлял управление бизнесом Джонсу, уезжая в сельскую местность на рыбалку и охоту. Ярелл был одним из основателей Лондонского зоологического общества. В 1833 году он стал одним из основателей Королевского энтомологического общества Лондона. Джон Джеймс Одубон признавал его и как «ценного друга», и за предоставленную информацию и «драгоценные образцы птиц и яиц, собранные в безлюдных районах крайнего севера». Многие годы он занимал должность казначея как в Энтомологическом, так и в Линеевском обществах. Он также является автором книги «A History of British Birds» (1843), которая имела то же название, что и популярная книга Томаса Бьюика, изданная с 1797 по 1804 год, но с другим набором гравюр. «British Birds» впервые была опубликована «в тридцати семи частях по три листа каждая, с интервалом в два месяца; первая часть вышла в июле 1837 года, а последняя – в мае 1843 года». Затем листы были собраны в два тома, к которым были добавлены «многочисленные сведения о редких птицах, некоторые из которых были даже новыми для Британии». Дополнительные виды птиц были перечислены и кратко описаны в предисловии, а «новые изображения были выгравированы на отдельных листах, пронумерованных таким образом, чтобы переплетчик мог вставить эти отдельные листы среди птиц того рода, к которому они принадлежат». В момент публикации «Птицы Ярелла» считалась лучшей работой по этой теме как с научной, так и с художественной точки зрения, о чем отметил профессор Альфред Ньютон в своем «Проспекте» к изданию 1871 года, из которого было удалено введение Ярелла вместе с именами художников, работавших под руководством Томпсона. Обе книги Ярелла пользовались такой популярностью, что их издатель Джон ван Ворст заявил, что продажи превысили 4000 фунтов стерлингов. Томас Р. Форбс в своей биографической статье о Ярелле пишет, что «все [издания «Птиц»] примечательны благодаря ясному, повествовательному стилю автора, точности, тщательности исследований и скромному обаянию». Последняя работа Ярелла, «О влиянии полового органа на изменение внешних признаков» (1856), описывала эксперимент, который опроверг убеждение, что если у оленя отсутствует здоровое яичко, то на этой стороне тела не вырастет рог.
Yarrell was born in Duke Street, St James's in London, to Francis Yarrell and his wife Sarah (née Blane). His father and uncle ran a newspaper agency and bookshop. In 1802 he became a clerk with the Herries, Farquhar and Co. bank. In 1803 he and his cousin, Edward Jones, joined his father's business. He sometimes left the business in Jones's care, going into the countryside to fish and shoot. Yarrell was one of the original members of the Zoological Society of London. In 1833, he was a founder of what became the Royal Entomological Society of London. He was acknowledged by John James Audubon both as a "valued friend" and for the information and "precious specimens of birds and eggs, collected in the desolate regions of the extreme north." He served for many years as treasurer both of the Entomological Society and of the Linnean Society. and A History of British Birds (1843), the latter having the same title as the popular book by Thomas Bewick, published from 1797 to 1804, but with a different set of engravings. British Birds was first published "in thirty seven parts of three sheets each, at intervals of two months; the first Part was issued in July 1837 and the last in May 1843." The sheets were then collected into two volumes, with the addition of "many occurrences of rare birds and of some that were even new to Britain". The additional birds were listed and briefly described in the Preface and "the new subjects have been engraved on single leaves, so paged, that the bookbinder may insert these separate leaves among the birds of the genus to which each respectively belongs." At the time of its release, Yarrell's Birds was considered the best work on the subject both scientifically and artistically, as noted by Prof. Alfred Newton in his "Prospectus" to the 1871 edition, from which Yarrell's introduction was removed along with the names of contributing artists under Thompson's direction. Both Yarrell's books were so popular that their publisher John van Voorst stated that sales exceeded £4,000. Thomas R. Forbes, in his biographical paper on Yarrell, writes that "All [editions of Birds] are outstanding because of the author's clear, narrative style, accuracy, careful scholarship and unassuming charm." Yarrell's last paper, "On the Influence of the Sexual Organ in Modifying External Character" (1856), described an experiment that disproved the belief that when a stag lacks a healthy testicle, it will fail to grow an antler on that side of the body.
Наследие
Яррелл умер во время поездки в Великий Ярмут, и мемориальная доска была установлена в церкви Святого Джеймса в Пикадилли. Он был похоронен на кладбище церкви Святой Марии в Бэйфорде, графство Хартфордшир, с выбранной им эпитафией: "Он пережил двенадцать братьев и сестер, которые вместе с отцом и матерью покоятся рядом с этим местом", а также со строками Уильяма Вордсворта: "Первый и последний, призванный первым и дольше всех сохраненный – здесь обрели покой". В честь Яррелла названо несколько видов, включая птиц желтолицый чиж (Carduelis yarrellii) и чилийскую колибри (Eulidia yarrellii), а также рыбу – рыбья бычок Яррелла (Chirolophis ascanii). Британский подвид белой трясогузки, пеструшка (Motacilla alba yarrellii), также был назван в его честь.
Yarrell died during a trip to Great Yarmouth and a memorial was erected in St James's Church, Piccadilly. He was buried in the churchyard of St Mary's in Bayford, Hertfordshire, with his chosen epitaph "He was the survivor of twelve brothers and sisters, who, with their father and mother, are all placed close to this spot" together with William Wordsworth's lines "first and last, The earliest summon'd and the longest spared — Are here deposited." Yarrell has a number of species named after him, including the birds yellow faced siskin (Carduelis yarrellii) and Chilean woodstar (Eulidia yarrellii) and the fish Yarrell's blenny (Chirolophis ascanii). The British subspecies of the white wagtail, the pied wagtail (Motacilla alba yarrellii), was also named for him.
Публикации
Наблюдения за трахеями птиц с описаниями и изображениями нескольких ранее не изображённых видов. — Линн. Транс. 1827, 15. 378. Описание вида куликов-тринга, убитого в Кембриджшире, нового для Англии и Европы. — Линн. Транс. 16. 109. Об органах голоса у птиц. — Линн. Транс. 16. 305. О новом виде дикого лебедя, добытом в Англии, и до сих пор путавшемся с лебедем-гуменником. — Линн. Транс. 16. 445. Описание органов голоса нового вида дикого лебедя (Cygnus buccinator, Richards.). — Линн. Транс. 17. Описание трёх британских видов пресноводных рыб, принадлежащих к роду Leuciscus Klein. — Линн. Транс. 17. 5. О повадках и строении большого дрофа (Otis tarda Linnaeus). — Линн. Транс. 21. 155. Сообщение об оплетённой массе нитей Conferva fluviatilis необычайно большого размера. — Proc. Linn. Soc. 1. 65. О влиянии половых органов на модификацию внешних признаков. — Journ. Linn. Soc. 1857, 1. 76–82. О росте семги в пресной воде, с шестью цветными иллюстрациями рыбы в натуральную величину. Удлинённый формат. van Voorst, Лондон, 1839.
Observations on the Tracheae of Birds, with Descriptions and Representations of several not hitherto figured. — Linn. Trans. 1827, 15. 378. Description of a species of Tringa, killed in Cambridgeshire, new to England and Europe. — Linn. Trans. 16. 109. On the Organs of Voice in Birds. — Linn. Trans. 16. 305. On a new species of Wild Swan, taken in England, and hitherto confounded with the Hooper. — Linn. Trans. 16. 445. Description of the Organs of Voice in a new species of Wild Swan (Cygnus buccinator, Richards.). — Linn. Trans. 17. Descriptions of Three British Species of Freshwater Fishes, belonging to the genus Leuciscus of Klein. — Linn. Trans. 17. 5. On the Habits and Structure of the Great Bustard (Otis tarda of Linnaeus). — Linn. Trans. 21. 155. Notice of an Interwoven Mass of Filaments of Conferva fluviatilis of extraordinary size. — Proc. Linn. Soc. 1. 65. On the Influence of the Sexual Organ in modifying External Character. — Journ. Linn. Soc. 1857, 1. 76–82. On the Growth of the Salmon in Freshwater, with six coloured illustrations of the fish of the natural size. Oblong Folio. van Voorst, London, 1839.