Введение

Пьеса Максима Горького "На дне" (На дне, буквально: На дне) – пьеса русского драматурга Максима Горького, написанная в 1902 году и поставленная в Московском Художественном театре 18 декабря 1902 года под руководством Константина Станиславского. Она стала его первым крупным успехом и одним из ключевых произведений русского социального реализма. Пьеса изображает группу обедневших людей, живущих в ночлежке у Волги. При первом появлении "На дне" подверглась критике за пессимизм и неоднозначный моральный посыл. Изображение низших слоев общества казалось чрезмерно мрачным и безысходным, а Горький, очевидно, больше стремился к созданию запоминающихся персонажей, чем к развитию стройного сюжета. Однако в этом отношении пьеса общепризнанно считается шедевром. Тема жестокой правды, противопоставленной утешительной лжи, пронизывает пьесу от начала и до конца, поскольку большинство персонажей предпочитают обманывать себя, нежели признавать суровую реальность своего положения.

Сюжет

В подвале небольшого пансиона тонкие доски отделяют комнату Васьки, молодого вора. На кухне живут Квашня (Пирог), продавец мясных пирогов, ветхий Барон и уличная Настя. Другие постояльцы спят в нарах в той же комнате. Настя читает роман под названием «Роковая любовь». Барон, живущий в основном за счет доходов Насти, выхватывает книгу и насмехается над ней. Сатин поднимается со своей нары, помня лишь, что накануне его избили, а остальные сообщают ему, что его поймали на жульничестве в карты. Актер просыпается в своей постели на печи. Он предсказывает, что однажды Сатина забьют насмерть. Актер напоминает Барону подметать пол, чтобы угодить строгой хозяйке. Барон и Квашня уходят за покупками. Актер утверждает, что врач сказал ему, что у него орган отравлен алкоголем, и подметание пола повредит его здоровью. Анна, умирающая от чахотки, лежит на своей наре, пока ее муж, Клещ (Тик), работает за своим верстаком, подгоняя старые ключи и замки. Анна предлагает ему пельмени, которые Квашня оставила для нее в горшке. Клещ соглашается, что кормить умирающую женщину бессмысленно, и съедает пельмени. Актер помогает Анне слезть с нары и выйти в коридор. Когда они проходят через дверь, входит хозяин, Костылев, чуть не сбивая их с ног. Он оглядывает грязный подвал и говорит Клещу, что тот занимает слишком много места, и что отныне плата за жилье будет повышена. Затем Костылев уклончиво спрашивает Ваську, не была ли его жена здесь; он подозревает, что его жена Василиса спит с Васькой. Вор выходит из своей комнаты и обвиняет домовладельца в неуплате долгов, говоря, что Костылев все еще должен семь рублей за часы, которые он купил. Приказывая Костылеву немедленно предъявить деньги, Васька выгоняет его из комнаты. Остальные восхищаются храбростью Васьки и уговаривают его убить Костылева и жениться на Василисе, чтобы самому стать домовладельцем. Васька решает, что он слишком мягкосердечен, чтобы быть домовладельцем, особенно поскольку он подумывает бросить Василису ради ее сестры Наташи. Сатин просит у Васьки двадцать копеек, и тот дает их ему. Наташа входит с бродягой Лукой, которого помещают на кухню, чтобы он спал вместе с тремя, которые уже там. Лука начинает петь, но остальные возражают. Когда входит Василиса, она приказывает немедленно подмести пол. Она просит показать паспорт Луки, но у него его нет, что делает его более приемлемым для остальных. Медведев, полицейский и дядя Василисы, входит в подвал и начинает допрашивать Луку, но когда бродяга называет его сержантом, Медведев оставляет его в покое. Ночью Анна лежит на своей наре, а в комнате идет шумная карточная игра. Лука нежно разговаривает с ней, а Клещ изредка приходит, чтобы проверить ее состояние. Лука замечает, что смерть жены будет тяжела для мужа, но Анна обвиняет Клеща в своей смерти и говорит, что с нетерпением ждет покоя после смерти. Игроки в карты становятся громче, и Сатина обвиняют в жульничестве. Лука успокаивает их. Он говорит Ваське, что тот сможет исправиться в Сибири, и заверяет Актера, что в санатории его можно вылечить от алкоголизма. Василиса приходит и предлагает Ваське триста рублей за убийство Костылева. Васька знает, что сможет жениться на Наташе, которая поправляется после избиения, нанесенного ей ревнивой сестрой, и он собирается отказаться, когда входит Костылев; Васька выталкивает его из подвала. Лука все подслушал и предупреждает Ваську не связываться с Василисой. Лука видит, что Анна умерла, и Клеща приводят посмотреть на ее тело, которое он соглашается вынести во двор. Актер начинает ликовать от радости, говоря, что решил отправиться в санаторий. Лука сказал ему, что его можно вылечить за государственный счет. В тот вечер во дворе Наташа рассказывает романтические истории толпе, когда появляется Костылев и приказывает ей вернуться к работе. Войдя в дом, Василиса выливает кипяток на ноги Наташе. Васька пытается ее спасти и сбивает Костылева, и в последовавшей драке Костылев погибает. Василиса сразу же обвиняет Ваську в убийстве. Наташа думает, что Васька убил Костылева ради Василисы. Чувствуя неладное, Лука исчезает. Васька избегает полицейского обыска, а Наташу увозят в больницу, в то время как остальные «опустившиеся» продолжают жить как прежде. Сатин жульничает в карты, а Барон пытается убедить остальных в своем прежнем богатстве. Все согласны, что Лука был лжецом. Во время ожесточенной ссоры с Настей Барон выходит на улицу. Сатин и остальные начинают петь, но обрывают песню, когда Барон врывается с известием о самоубийстве Актера, на что Сатин отвечает: «Ты песню испортил, дурак».

История производства

Говорят, что персонажи пьесы «На дне» были вдохновлены обитателями Бугровской ночлежки (Бугровская ночлежка, Bugrovskaya nochlezhka) в Нижнем Новгороде, построенной в 1880–1883 годах старообрядческим купцом зерна и филантропом Николаем Александровичем Бугровым в память об отце, А. П. Бугрове. При подготовке спектакля к премьере в 1902 году актеры Московского Художественного театра получили от Максима Горького фотографии представителей нижних слоев общества Нижнего Новгорода, сделанные известным местным фотографом Максимом Дмитриевым, чтобы добиться большей реалистичности в игре и костюмах.

Киноверсии

1921: японский фильм: Минору Мурата снял немой фильм под названием «Души на дороге» (Rojō no Reikon), основанный на этой пьесе. 1936: Французский режиссер Жан Ренуар снял фильм 1936 года с тем же названием, что и пьеса. 1946: Индийский кинорежиссер и продюсер Четан Ананд начал свою карьеру в качестве кинорежиссера с фильма «Ничха-нагар» (Lowly City) – адаптации на хинди, действие которой разворачивается в Индии. «Ничха-нагар» получил «Золотую пальмовую ветвь» (премию за лучший фильм, тогда известную как «Гран-при») на первом Каннском кинофестивале в 1946 году, став первым индийским независимым фильмом, получившим международное признание. 1947: Китайский фильм «Ночная таверна» (夜店) режиссера Хуан Цуолина основан на китайской театральной адаптации пьесы «На дне» Ке Линга. В фильме главную роль исполняет шанхайская певица Чжоу Сюань. 1952: Постановка пьесы Московским Художественным театром была экранизирована советским режиссером А. Фроловым совместно со студией «Мосфильм» и выпущена в СССР как полнометражный фильм. 1957: Японский режиссер Акира Куросава адаптировал историю в фильм «Донзоко» («На дне»), в котором главную роль сыграл Тосиро Мифуне, перенеся действие в Японию периода Эдо. 1966: Финский режиссер Микко Нисканен снял пьесу в виде телефильма на финском языке, сохранив при этом оригинальное место действия.

Влияния

Пьеса Горького была признана важным влиянием на драму Юджина О’Нила «Ледяной человек приходит» (1946). В сцене с собачьим приютом из диснеевского мультфильма «Леди и Бродяга» (1955) заключенный бездомный русский волкодав Борис цитирует отрывок из пьесы: «Несчастное существо должно найти существо более несчастное. Тогда оно будет счастливо».