Битва при Таутоне: Кровопролитное сражение Войны Алой и Белой розы.

Введение

1461 битва в Войнах роз

Битва при Таутоне произошла 29 марта 1461 года во время Войны роз, недалеко от Таутона в Северном Йоркшире, и "имеет печальную известность как, вероятно, крупнейшее и кровопролитнейшее сражение на английской земле". Сражение, продолжавшееся десять часов между приблизительно 50 000 солдат в снежную бурю в Вербное воскресенье, завершилось решительной победой армии Йорков над их противниками из Ланкастеров. В результате Эдуард IV сверг Генриха VI из Ланкастера и упрочил своё положение на английском троне. Генрих VI унаследовал престол от своего отца, Генриха V, в 1422 году, когда ему было всего девять месяцев, но оказался слабым, неэффективным и психически неуравновешенным правителем, что побудило знать плести интриги с целью установления контроля над ним. Ситуация обострилась в 1450-х годах и переросла в гражданскую войну между его родственниками по линии Бофортов и королевой Маргаритой Анжуйской с одной стороны, и его кузеном Ричардом, герцогом Йоркским, с другой. В октябре 1460 года парламент принял Акт о согласии, назначив Йорка преемником Генриха, однако ни королева, ни её ланкастерские союзники не согласились с лишением наследства её сына, Эдуарда Вестминстерского, принца Уэльского. Они собрали большую армию, которая разгромила и убила Йорка и его второго сына Эдмунда в Уэйкфилде в декабре. Получив финансовую поддержку от лондонского Сити, сын и наследник Йорка, Эдуард, заручился достаточной поддержкой, чтобы объявить Генриха узурпатором и провозгласить себя королем. Битва при Таутоне должна была утвердить право победителя на правление Англией силой оружия. По прибытии на поле боя йоркисты обнаружили, что их значительно превосходят по численности, поскольку часть их сил под командованием герцога Норфолка ещё не подошла. Лидер йорков, лорд Фауконберг, изменил ситуацию, приказав своим лучникам использовать сильный ветер, чтобы превзойти противника по дальности стрельбы. Односторонний обмен стрелами, при котором ланкастерские стрелы не долетали до рядов йоркистов, вынудил ланкастерцев покинуть оборонительные позиции. Последовавший рукопашный бой длился часами, изматывая воинов. Прибытие сил Норфолка воодушевило йоркистов, и, подбадриваемые Эдуардом, они обратили врага в бегство. Многие ланкастерцы были убиты при попытке бегства: одни были затоптаны, другие утонули в реках, которые, по слухам, несколько дней оставались красными от крови. Также было казнено несколько высокопоставленных пленных. Сила дома Ланкастеров была серьёзно подорвана в результате этого сражения. Генрих бежал из страны, а многие из его самых влиятельных сторонников погибли или были изгнаны после битвы, оставив нового короля, Эдуарда IV, править Англией. В 1929 году на поле боя был воздвигнут Тоутонский крест в память об этом событии. В этом районе были обнаружены различные археологические останки и массовые захоронения, связанные с битвой, спустя столетия после сражения.

The Battle of Towton took place on 29 March 1461 during the Wars of the Roses, near Towton in North Yorkshire, and "has the dubious distinction of being probably the largest and bloodiest battle on English soil". Fought for ten hours between an estimated 50,000 soldiers in a snowstorm on Palm Sunday, the Yorkist army achieved a decisive victory over their Lancastrian opponents. As a result, Edward IV deposed the Lancastrian Henry VI and secured the English throne. Henry VI succeeded his father Henry V when he was nine months old in 1422, but was a weak, ineffectual and mentally unsound ruler, which encouraged the nobles to scheme for control over him. The situation deteriorated in the 1450s into a civil war between his Beaufort relatives and Queen Margaret of Anjou on one side, with those of his cousin Richard, Duke of York, on the other. In October 1460, Parliament passed the Act of Accord naming York as Henry's successor, but neither the queen nor her Lancastrian allies would accept the disinheritance of her son, Edward of Westminster, Prince of Wales. They raised a large army, which defeated and killed York and his second son Edmund at Wakefield in December. Financed by the City of London, York's son and heir, Edward, found enough backing to denounce Henry and declare himself king. The Battle of Towton was to affirm the victor's right through force of arms to rule over England. On reaching the battlefield, the Yorkists found themselves heavily outnumbered, since part of their force under the Duke of Norfolk had yet to arrive. The Yorkist leader Lord Fauconberg turned the tables by ordering his archers to take advantage of the strong wind to outrange their enemies. The one sided missile exchange, with Lancastrian arrows falling short of the Yorkist ranks, provoked the Lancastrians into abandoning their defensive positions. The ensuing hand to hand combat lasted hours, exhausting the combatants. The arrival of Norfolk's men reinvigorated the Yorkists and, encouraged by Edward, they routed their foes. Many Lancastrians were killed while fleeing; some trampled one another and others drowned in the rivers, which are said to have run red with blood for several days. Several high ranking prisoners were also executed. The strength of the House of Lancaster was severely reduced as a result of this battle. Henry fled the country and many of his most powerful followers were dead or in exile after the engagement, leaving a new king, Edward IV, to rule England. In 1929 the Towton Cross was erected on the battlefield to commemorate the event. Various archaeological remains and mass graves related to the battle have been found in the area centuries after the engagement.

Обстановка

В 1461 году в Англии шел шестой год Войны Роз, серии гражданских войн между домами Йорков и Ланкастеров за английский трон. Ланкастерцы поддерживали правящего короля Англии, Генриха VI, слабого и нерешительного человека, страдавшего от периодических приступов безумия. Лидером йоркистов изначально был Ричард, герцог Йоркский, возмущенный господством небольшого числа аристократов, пользовавшихся благосклонностью короля, в основном его близких родственников, семьи Бофортов. Попытки Йорка сместить фаворитов Генриха с власти, вызванные соперничеством между влиятельными сторонниками обеих фракций, привели к войне. После захвата Генриха в битве при Нортгемптоне в 1460 году герцог, являвшийся потомком королевской семьи, выдвинул свои претензии на трон. Даже ближайшие сторонники Йорка среди знати не решались узурпировать династию; дворяне большинством голосов приняли Акт согласия, согласно которому герцог и его наследники наследовали бы трон после смерти Генриха. Королева Англии, Маргарет Анжуйская, отказалась принять соглашение, лишавшее ее сына, Эдуарда Вестминстерского, его права на наследование. После йоркской победы при Нортгемптоне она бежала в Шотландию, где начала собирать армию, обещая своим сторонникам свободу грабить по пути на юг, через Англию. Ее сторонники из Ланкастера также собрались на севере Англии, готовясь к ее прибытию. Йорк выступил со своей армией навстречу этой угрозе, но был заманен в ловушку в битве при Уэйкфилде и убит. Герцог и его второй сын, Эдмунд, граф Ратлендский, были обезглавлены ланкастерцами, а их головы были насажены на пики на вершине Миклгейт-бара, ворот города Йорк. Руководство Домом Йорков перешло к наследнику герцога, Эдуарду. Победители при Уэйкфилде объединились с армией Маргарет и двинулись на юг, грабя поселения по пути. Они освободили Генриха после победы над йоркской армией Ричарда Невилла, графа Уорвика, во Второй битве при Сент-Олбансе и продолжили грабить по пути в Лондон. Город Лондон отказался открывать свои ворота Генриху и Маргарет из страха перед разграблением. Ланкастерской армии не хватало продовольствия и средств для его пополнения. Когда Маргарет узнала, что старший сын Ричарда Йоркского, Эдуард, граф Марч, и его армия выиграли битву при Мортимерском кресте в Херефордшире и движутся к Лондону, она отвела ланкастерцев в Йорк. Уорвик и остатки его армии выступили из Сент-Олбанса, чтобы присоединиться к людям Эдуарда, и йоркисты были приняты в Лондоне. Потеряв контроль над Генрихом, йоркистам требовалось оправдание для продолжения восстания против короля и его ланкастерских сторонников. 4 марта Уорвик провозгласил молодого лидера йорков королем Эдуардом IV. Прокламация получила большее признание, чем предыдущие заявления Ричарда Йоркского, поскольку несколько дворян, выступавших против восхождения на престол отца Эдуарда, рассматривали действия ланкастерцев как предательство юридически установленного Соглашения. Теперь в стране было два короля – ситуация, которая не могла продолжаться, особенно если Эдуард должен был быть официально коронован. Эдуард предложил амнистию любому стороннику Ланкастеров, который откажется от Генриха. Этот шаг был направлен на завоевание поддержки простого народа; его предложение не распространялось на богатых ланкастерцев (в основном дворян). Молодой король вызвал и приказал своим сторонникам выступить в Йорк, чтобы вернуть город своей семьи и формально свергнуть Генриха силой оружия. Армия Йорков двинулась по трем маршрутам. Дядя Уорвика, лорд Фоконберг, возглавил группу, чтобы проложить путь в Йорк для основного корпуса, который возглавлял Эдуард. Герцог Норфолк был отправлен на восток, чтобы собрать силы и присоединиться к Эдуарду перед битвой. Группа Уорвика двинулась на запад от основного корпуса, через Мидлендс, собирая людей по пути. 28 марта передовые отряды йоркской армии обнаружили остатки переправы в Феррибридже через реку Эйр. Они восстанавливали мост, когда их атаковала и разбила группа из около 500 ланкастерцев во главе с лордом Клиффордом. Узнав о столкновении, Эдуард привел основную йоркскую армию к мосту и был вынужден вступить в изнурительную битву: хотя йоркисты превосходили численностью, узкий мост был узким местом, заставляя их сражаться с людьми Клиффорда на равных. Эдуард послал Фоконберга и его всадников переправиться через реку в Каслфорде, который должен был охранять граф Нортумберленд, Генрих, но тот прибыл слишком поздно, к тому времени, когда йоркисты переправились через брод и направлялись атаковать ланкастерцев в Феррибридже с фланга. Ланкастерцы отступили, но были преследованы до Динтинг-Дейла, где все были убиты, а Клиффорд погиб от стрелы в горло. Расчистив окрестности от вражеских сил, йоркисты отремонтировали мост и продолжили путь, чтобы заночевать в Шербурне-ин-Элмете. Ланкастерская армия двинулась в Тадкастер, примерно в 3 км к северу от Таутона, и разбила лагерь. С наступлением рассвета две враждующие армии снялись с лагеря под темным небом и при сильном ветре. Несмотря на то, что это было Пальмовое воскресенье, день священного значения для христиан, войска готовились к битве, и в нескольких документах это сражение назвали Битвой на Пальмовом поле, но это название не получило широкого распространения. Общественное мнение склонялось к тому, чтобы назвать битву в честь деревни Таутон из-за ее близости и того, что она была самой заметной в этом районе.

In 1461 England was in the sixth year of the Wars of the Roses, a series of civil wars between the houses of York and Lancaster over the English throne. The Lancastrians backed the reigning King of England, Henry VI, a weak and indecisive man who suffered from intermittent bouts of madness. The leader of the Yorkists was initially Richard, Duke of York, who resented the dominance of a small number of aristocrats favoured by the king, principally his close relatives, the Beaufort family. Fuelled by rivalries between influential supporters of both factions, York's attempts to displace Henry's favourites from power led to war. After capturing Henry at the Battle of Northampton in 1460, the duke, who was of royal blood, issued his claim to the throne. Even York's closest supporters among the nobility were reluctant to usurp the dynasty; the nobles passed by a majority vote the Act of Accord, which ruled that the duke and his heirs would succeed to the throne upon Henry's death. The Queen of England, Margaret of Anjou, refused to accept an arrangement that deprived her son—Edward of Westminster—of his birthright. She had fled to Scotland after the Yorkist victory at Northampton; there she began raising an army, promising her followers the freedom to plunder on the march south through England. Her Lancastrian supporters also mustered in the north of England, preparing for her arrival. York marched with his army to meet this threat but he was lured into a trap at the Battle of Wakefield and killed. The duke and his second son, Edmund, Earl of Rutland, were decapitated by the Lancastrians and their heads were impaled on spikes atop the Micklegate Bar, a gatehouse of the city of York. The leadership of the House of York passed to the duke's heir, Edward. The victors of Wakefield were joined by Margaret's army and marched south, plundering settlements along the way. They liberated Henry after defeating the Yorkist army of Richard Neville, Earl of Warwick, in the Second Battle of St Albans and continued pillaging on their way to London. The city of London refused to open its gates to Henry and Margaret for fear of being looted. The Lancastrian army was short of supplies and had no adequate means to replenish them. When Margaret learned that Richard of York's eldest son, Edward, Earl of March, and his army had won the Battle of Mortimer's Cross in Herefordshire and were marching towards London, she withdrew the Lancastrians to York. Warwick and the remnants of his army marched from St Albans to join Edward's men and the Yorkists were welcomed into London. Having lost custody of Henry, the Yorkists needed a justification to continue the rebellion against the king and his Lancastrian followers. On 4 March Warwick proclaimed the young Yorkist leader as King Edward IV. The proclamation gained greater acceptance than Richard of York's earlier claim, as several nobles opposed to letting Edward's father ascend the throne viewed the Lancastrian actions as a betrayal of the legally established Accord. The country now had two kings—a situation that could not be allowed to persist, especially if Edward were to be formally crowned. Edward offered an amnesty to any Lancastrian supporter who renounced Henry. The move was intended to win over the commoners; his offer did not extend to wealthy Lancastrians (mostly the nobles). The young king summoned and ordered his followers to march towards York to take back his family's city and to depose Henry formally through force of arms. The Yorkist army moved along three routes. Warwick's uncle, Lord Fauconberg, led a group to clear the way to York for the main body, which was led by Edward. The Duke of Norfolk was sent east to raise forces and rejoin Edward before the battle. Warwick's group moved to the west of the main body, through the Midlands, gathering men as they went. On 28 March, the leading elements of the Yorkist army came upon the remains of the crossing in Ferrybridge crossing the River Aire. They were rebuilding the bridge when they were attacked and routed by a band of about 500 Lancastrians, led by Lord Clifford. Learning of the encounter, Edward led the main Yorkist army to the bridge and was forced into a gruelling battle: although the Yorkists were superior in numbers, the narrow bridge was a bottleneck, forcing them to confront Clifford's men on equal terms. Edward sent Fauconberg and his horsemen to ford the river at Castleford, which should have been guarded by Henry, Earl of Northumberland, but he arrived late, by which time the Yorkists had crossed the ford and were heading to attack the Lancastrians at Ferrybridge from the flank. The Lancastrians retreated but were chased to Dinting Dale, where they were all killed, Clifford being slain by an arrow to his throat. Having cleared the vicinity of enemy forces, the Yorkists repaired the bridge and pressed onwards to camp overnight at Sherburn in Elmet. The Lancastrian army marched to Tadcaster, about 2 mile (3 km) north of Towton, and made camp. As dawn broke the two rival armies struck camp under dark skies and strong winds. Although it was Palm Sunday, a day of holy significance to Christians, the forces prepared for battle and a few documents named the engagement the Battle of Palme Sonday Felde but the name did not gain wide acceptance. Popular opinion favoured naming the battle after the village of Towton because of its proximity and it being the most prominent in the area.

Состав сил

Армии, собравшиеся при Таутоне, были одними из крупнейших того времени. Современные источники, такие как Хроника Григория, утверждали, что число воинов с каждой стороны исчислялось сотнями тысяч. Эти цифры считаются преувеличенными, и современные историки полагают, что более вероятной является общая численность в 50 000–65 000 человек, что составляло от одного до двух процентов населения Англии в то время. Анализ 50 скелетов, обнаруженных в массовых захоронениях в период с 1996 по 2003 год, показал, что большинству из них было от 24 до 30 лет, и многие были ветеранами предыдущих сражений. Физическая и душевная слабость Генриха являлась серьезным недостатком для дела Ланкастеров, и он остался в Йорке с Маргаритой. В отличие от него, 18-летний Эдуард был высоким и внушительным в доспехах и вел за собой войска: его предпочтение смелой наступательной тактике определило план действий йоркистов в этом сражении. Его присутствие и личный пример были решающими для сохранения единства йоркистов в долгой и изнурительной схватке. Примерно три четверти английских пэров участвовали в битве; восемь сражались в армии йоркистов, в то время как у ланкастеров было по меньшей мере девятнадцать. Среди других йорковских военачальников Уорвик отсутствовал на битве, получив ранение ноги при Феррибридже. Норфолк был слишком стар для участия, и его отрядом командовали Уолтер Блант и Роберт Хорн; это могло оказаться преимуществом, поскольку он считался непредсказуемым союзником. Эдуард сильно полагался на дядю Уорвика, лорда Фауконберга, ветерана англо-французских войн, которого современники высоко ценили за его военное мастерство. Он проявил себя в самых разных ролях, будучи капитаном гарнизона в Кале, возглавляя морские пиратские экспедиции в Ла-Манше и командуя авангардом йоркистов при Нортгемптоне. Главным военачальником Ланкастеров был Генри Бофорт, герцог Сомерсетский, опытный полководец, которому приписывают победы при Уэйкфилде и Сент-Олбансе, хотя некоторые полагают, что они были заслугой сэра Эндрю Троллопа. Троллоп был чрезвычайно опытным и проницательным командиром, служившим под началом Уорвика в Кале, прежде чем перейти на сторону Ланкастеров при Лудфорд-Бридже в 1459 году. Другими видными лидерами Ланкастеров были Генри Холланд, герцог Эксетерский, и северные магнаты – граф Нортумберленд, лорд де Рос и лорд Дейкр. Еще один влиятельный ланкастерский лорд, Клиффорд, был убит стрелой в горло при Феррибридже.

The armies gathered at Towton were among the largest at the time. Contemporary sources (like Gregory's Chronicle) claimed that the soldiers on each side numbered in the hundreds of thousands. These figures are thought to be exaggerated, and modern historians believe that a combined figure of 50,000–65,000 is more likely, between one and two per cent of the English population at the time. An analysis of 50 skeletons found in mass graves between 1996 and 2003 showed most were 24 to 30 years old and many were veterans of previous engagements. Henry's physical and mental frailty was a major weakness for the Lancastrian cause, and he remained in York with Margaret. In contrast the 18 year old Edward was a tall and imposing sight in armour and led from the front: his preference for bold offensive tactics determined the Yorkist plan of action for this engagement. His presence and example were crucial to ensuring the Yorkists held together through the long and exhausting struggle. Approximately three quarters of English peers fought in the battle; eight were with the Yorkist army, whereas the Lancastrians had at least nineteen. Of the other Yorkist leaders, Warwick was absent from the battle, having suffered a leg wound at Ferrybridge. Norfolk was too old to participate and his contingent was commanded by Walter Blount and Robert Horne; this may have been an advantage, since he was regarded as an unpredictable ally. Edward relied heavily on Warwick's uncle, Lord Fauconberg, a veteran of the Anglo French wars, highly regarded by contemporaries for his military skills. He demonstrated this in a wide range of roles, having captained the Calais garrison, led naval piracy expeditions in the Channel, and commanded the Yorkist vanguard at Northampton. The senior Lancastrian general was Henry Beaufort, Duke of Somerset, an experienced leader credited with victories at Wakefield and St Albans, although others suggest they were due to Sir Andrew Trollope. Trollope was an extremely experienced and astute commander, who served under Warwick in Calais, before defecting to the Lancastrians at Ludford Bridge in 1459. Other notable Lancastrian leaders included Henry Holland, Duke of Exeter, and northern magnates the Earl of Northumberland, Lord de Ros and Lord Dacre. Another leading Lancastrian, Lord Clifford, had been killed by an arrow in the throat at Ferrybridge.

Развертывание

Очень немногие исторические источники дают подробное описание битвы и не содержат точных сведений о расположении армий. Недостаток таких первоисточников заставил ранних историков принять хронику Холла в качестве основного источника информации о сражении, несмотря на то, что она была написана через 70 лет после события и вызывает вопросы относительно происхождения информации автора. Бургундский хронист Жан де Ваурин (ок. 1398 – ок. 1474) был более современным источником, но его хроника стала общедоступной лишь с 1891 года, а многочисленные ошибки в ней оттолкнули историков того времени от ее использования. Последующие реконструкции битвы основывались на версии Холла, дополненной незначительными деталями из других источников. Битва произошла на плато между деревнями Сакстон (к югу) и Таутон (к северу). Местность представляла собой сельскохозяйственные угодья с обширными открытыми пространствами и небольшими дорогами, по которым можно было маневрировать войсками. Через эту территорию проходили две дороги: Старая Лондонская дорога, соединявшая Таутон с английской столицей, и прямая дорога между Сакстоном и Таутоном. Река Кок-Бек с крутыми берегами извивалась в форме буквы S вокруг плато с севера на запад. Плато рассекала долина Таутон-Дейл, начинавшаяся на западе и простиравшаяся на восток в Северные Акры. Вдоль реки были разбросаны небольшие леса: Лес Реншоу тянулся вдоль реки на северо-западной стороне плато, а к югу от Таутон-Дейл, у изгиба реки, рос Лес Касл-Хилл на западном склоне плато. После битвы территория к северо-востоку от этого леса получила название Кровавое Поле. По мнению Грэветта и другого военного энтузиаста Тревора Джеймса Халсалла, решение Сомерсета вступить в бой с армией Йорков на этом плато было верным. Защита позиции непосредственно перед Таутоном блокировала бы любое продвижение противника к городу Йорк, независимо от того, двигались бы они по дороге Лондон-Таутон или по старой римской дороге на запад. Ланкастерцы развернулись на северном склоне долины, используя ее в качестве "защитного рва"; недостатком этой позиции было то, что они не могли видеть за южным гребнем долины. Фланги ланкастерцев были защищены болотами, а правый фланг дополнительно укреплялся крутыми берегами реки Кок-Бек. Ширина их боевого развертывания не позволяла выстроить более длинный фронт, лишая ланкастерцев возможности использовать свое численное превосходство. В рассказе Ваурина содержится предположение, что Сомерсет приказал отряду конных копейщиков скрыться в Лесу Касл-Хилл, готовых атаковать левый фланг йорков в подходящий момент. Йоркцы появились, когда ланкастерцы завершили развертывание. Ряды солдат поднимались на южный гребень долины и выстраивались в боевой порядок напротив врага, когда начал падать снег. Армия Эдуарда была меньше по численности, а войска Норфолка еще не прибыли, чтобы присоединиться к ним. Авангардом йорков командовал лорд Фауконберг. Холл называет Джона Вэнлока, Джона Динэма и других командирами арьергарда йорков. В различных источниках упоминаются герцог Сомерсет, Троллоп, граф Нортумберленд и герцог Эксетер как командиры ланкастерского войска, однако нет единого мнения относительно того, какая часть войска находилась в подчинении каждого из них.

Very few historical sources give detailed accounts of the battle and they do not describe the exact deployments of the armies. The paucity of such primary sources led early historians to adopt Hall's chronicle as their main resource for the engagement, despite its authorship 70 years after the event and questions over the origin of his information. The Burgundian chronicler Jean de Waurin (c. 1398 – c. 1474) was a more contemporary source, but his chronicle was made available to the public only from 1891, and several mistakes in it discouraged historians at that time from using it. Later reconstructions of the battle were based on Hall's version, supplemented by minor details from other sources. The battle took place on a plateau between the villages of Saxton (to the south) and Towton (to the north). The region was agricultural land, with plenty of wide open areas and small roads on which to manoeuvre the armies. Two roads ran through the area: the Old London Road, which connected Towton to the English capital, and a direct road between Saxton and Towton. The steeply banked Cock Beck flowed in an S shaped course around the plateau from the north to west. The plateau was bisected by the Towton Dale, which ran from the west and extended into the North Acres in the east. Woodlands were scattered along the beck; Renshaw Woods lined the river on the north western side of the plateau, and south of Towton Dale, Castle Hill Wood grew on the west side of the plateau at a bend in the beck. The area to the north east of this forest would be known as Bloody Meadow after the battle. According to Gravett and fellow military enthusiast Trevor James Halsall, Somerset's decision to engage the Yorkist army on this plateau was sound. Defending the ground just before Towton would block any enemy advance towards the city of York, whether they moved along the London–Towton road or an old Roman road to the west. The Lancastrians deployed on the north side of the dale, using the valley as a "protective ditch"; the disadvantage of this position was that they could not see beyond the southern ridge of the dale. The Lancastrian flanks were protected by marshes; their right was further secured by the steep banks of the Cock Beck. The width of their deployment area did not allow for a longer front line, depriving the Lancastrians of the opportunity to use their numerical superiority. Waurin's account gave rise to the suggestion that Somerset ordered a force of mounted spearmen to conceal itself in Castle Hill Wood, ready to charge into the Yorkist left flank at an opportune time in battle. The Yorkists appeared as the Lancastrians finished deployment. Line after line of soldiers crested the southern ridge of the dale and formed up in ranks opposite their enemies as snow began to fall. Edward's army was outnumbered and Norfolk's troops had yet to arrive to join them. The Yorkist vanguard was commanded by Lord Fauconberg. Hall names John Wenlock and John Dinham and others as commanders of the Yorkist rearguard. Sources variously mention the Duke of Somerset, Trollope, the Earl of Northumberland and the Duke of Exeter as the commanders of the Lancastrian host, but show little agreement as to which portion of the host each of them was assigned.

Бойцы

Когда Сомерсет был доволен тем, что остался стоять и позволил своим врагам подойти к нему, первым ходом в битве стали йоркисты. Заметив направление и силу ветра, Фауконберг приказал всем йоркским лучникам выйти вперед и обрушить залп стрел с максимальной дальности их длинных луков. Ветер был им попутным, и йоркские стрелы пролетели дальше обычного, глубоко вонзаясь в ряды солдат на склоне холма. Ответный огонь ланкастерских лучников был неэффективным, так как сильный ветер бросал снег им в лица. Им было трудно определить дистанцию и выбрать цели, и их стрелы падали короткими, не достигая йоркских рядов; Фауконберг приказал своим людям отступить после одного залпа, избежав таким образом потерь. Не видя результатов своих выстрелов, ланкастерцы продолжали стрелять, пока не израсходовали большую часть стрел, оставив перед йоркистами густой, колючий ковер из стрел. Когда ланкастерские лучники прекратили огонь, Фауконберг приказал своим лучникам снова выйти вперед и открыть стрельбу. Когда у них закончились стрелы, йоркисты собирали стрелы с земли перед собой – стрелы, выпущенные их противниками – и продолжали стрелять. Подвергаясь атаке, не имея возможности эффективно ответить, армия Ланкастеров покинула свою позицию и вступила в ближний бой с йоркистами. Увидев надвигающуюся массу людей, йоркские лучники выпустили еще несколько залпов, прежде чем отступить за ряды своих воинов, оставив тысячи стрел в земле, чтобы затруднить атаку ланкастерцев. Когда йоркисты перестроили свои ряды, готовясь к удару ланкастерской армии, их левый фланг подвергся атаке конницы из Леса Замкового Холма, о котором упоминал Ворен. Левое крыло йоркистов пришло в смятение, и несколько человек начали бежать. Эдварду пришлось взять на себя командование левым флангом, чтобы спасти ситуацию. Вступив в бой и воодушевляя своих людей, он своим примером вдохновил многих стоять на своем. Армии сошлись в схватке, и лучники стреляли в плотную массу солдат с близкого расстояния. Ланкастерцы непрерывно бросали в бой свежие силы, и постепенно численно превосходящая армия йорков была вынуждена отступать вверх по южному гребню. Грэветт полагал, что левый фланг ланкастерцев имел меньший напор, чем остальная часть их построения, что исказило линию сражения, наклонив ее западный конец в сторону Сакстона. По данным исследований, проведенных организацией English Heritage, правительственным органом, отвечающим за сохранение исторических памятников, сражение продолжалось три часа. Оно оставалось нерешительным до прибытия войск Норфолка. Двигаясь по Старой Лондонской дороге, отряд Норфолка оставался незамеченным, пока не достиг гребня и не атаковал левый фланг ланкастерцев. Ланкастерцы продолжали сопротивляться, но преимущество перешло к йоркистам. К концу дня ланкастерская линия была сломлена, и небольшие группы людей начали спасаться бегством. Полидор Вергилий, летописец Генриха VII, утверждал, что сражение длилось в общей сложности 10 часов.

As Somerset was content to stand and let his foes come to him, the opening move of the battle was made by the Yorkists. Noticing the direction and strength of the wind, Fauconberg ordered all Yorkist archers to step forward and unleash a volley of their arrows from what would be the standard maximum range of their longbows. With the wind behind them, the Yorkist missiles travelled farther than usual, plunging deep into the masses of soldiers on the hill slope. The response from the Lancastrian archers was ineffective as the heavy wind blew snow in their faces. They found it difficult to judge the range and pick out their targets and their arrows fell short of the Yorkist ranks; Fauconberg had ordered his men to retreat after loosing one volley, thus avoiding any casualties. Unable to observe their results, the Lancastrians loosed their arrows until most had been used, leaving a thick, prickly carpet in the ground in front of the Yorkists. After the Lancastrians had ceased loosing their arrows, Fauconberg ordered his archers to step forward again to shoot. When they had exhausted their ammunition, the Yorkists plucked arrows off the ground in front of them—arrows loosed by their foes—and continued shooting. Coming under attack without any effective response of its own, the Lancastrian army moved from its position to engage the Yorkists in close combat. Seeing the advancing mass of men, the Yorkist archers shot a few more volleys before retreating behind their ranks of men at arms, leaving thousands of arrows in the ground to hinder the Lancastrian attack. As the Yorkists reformed their ranks to receive the Lancastrian charge, their left flank came under attack by the horsemen from Castle Hill Wood mentioned by Waurin. The Yorkist left wing fell into disarray and several men started to flee. Edward had to take command of the left wing to save the situation. By engaging in the fight and encouraging his followers, his example inspired many to stand their ground. The armies clashed and archers shot into the mass of men at short range. The Lancastrians continuously threw fresher men into the fray and gradually the numerically inferior Yorkist army was forced to give ground and retreat up the southern ridge. Gravett thought that the Lancastrian left had less momentum than the rest of its formation, skewing the line of battle such that its western end tilted towards Saxton. The fighting continued for three hours, according to research by English Heritage, a government body in charge of conservation of historic sites. It was indecisive until the arrival of Norfolk's men. Marching up the Old London Road, Norfolk's contingent was hidden from view until they crested the ridge and attacked the Lancastrian left flank. The Lancastrians continued to give fight but the advantage had shifted to the Yorkists. By the end of the day, the Lancastrian line had broken up, as small groups of men began fleeing for their lives. Polydore Vergil, chronicler for Henry VII of England, said combat lasted for a total of 10 hours.

Выход

Уставшие ланкастерцы сбросили шлемы и доспехи, чтобы бежать быстрее. Без такой защиты они стали гораздо более уязвимыми для атак йоркистов. Войска Норфолка были намного свежее и проворнее. Бежавшие через то, что впоследствии стало известно как Кровавый луг, многие ланкастерцы были срублены сзади или убиты после сдачи в плен. Перед битвой обе стороны отдали приказ не щадить врага, и йоркисты не были расположены к милосердию после долгой и изнурительной схватки. На головы ряда ланкастерцев, таких как Троллоп, была назначена значительная награда. В хронике Григория говорится, что 42 рыцаря были убиты после пленения. Археологические находки конца XX века пролили свет на последние мгновения битвы. В 1996 году на строительной площадке в деревне Таутон рабочие обнаружили массовое захоронение, которое, по мнению археологов, содержало останки воинов, погибших во время или после битвы 1461 года. Тела несли на себе тяжелые ранения в области верхней части туловища; руки и черепа были сломаны или расколоты. У одного из извлеченных тел, известного как Towton 25, передняя часть черепа была рассечена надвое: оружие прорубило его лицо, нанеся глубокую рану, расколовшую кость. Череп также был пронзен другой глубокой раной – горизонтальным ударом клинка сзади. Ланкастерцы потеряли больше войск при бегстве, чем на поле боя. Воинов, пытавшихся пересечь Кок Бек, утаскивало течением, и они тонули. Те, кто барахтался, были затоптаны и столкнуты в воду своими товарищами, спешившими уйти от йоркистов. Пока ланкастерцы переправлялись через реку, йоркские лучники занимали выгодные позиции и обстреливали их стрелами. Тела начали накапливаться, и в хрониках говорится, что ланкастерцы в конце концов бежали по этим «мостам» из тел. Преследование продолжалось на север, через реку Уорф, которая была шире Кок Бека. Мост через реку обрушился под напором бегущих, и многие утонули, пытаясь переправиться. Тех, кто скрывался в Тадкастере и Йорке, выслеживали и убивали. В информационном бюллетене от 4 апреля 1461 года приводилась широко распространенная цифра в 28 000 погибших в битве, которую, по мнению Чарльза Росса и других историков, было преувеличено. Эта цифра была взята из оценки, данной герольдами, и появилась в письмах Эдуарда и епископа Солсбери Ричарда Бошана. Письма посла и купца из герцогства Милан разбили эту цифру на 8000 погибших йоркистов и 20 000 ланкастерцев; в отличие от этого, епископы Николас О’Фланаган (Эльфин) и Франческо Коппини сообщили лишь о 800 погибших йоркистов. Другие современные источники приводили более высокие цифры, от 30 000 до 38 000; Холл указал точную цифру в 36 776. Исключением были «Анналы rerum anglicarum», в которых утверждалось, что у ланкастерцев было 9000 погибших, оценку, которую Росс и Вольф сочли более правдоподобной. Более поздний анализ источников и археологических данных, предполагающий, что рассказы о Таутоне были объединены с сообщениями о событиях в Феррибридже и Динтингдейле, указывает на общие потери в диапазоне от 2800 до 3800 человек. Ланкастерское дворянство понесло тяжелые потери. Граф Нортумберлендский, лорды Уэллс, Маули и Дакр, и сэр Эндрю Троллоп пали в бою, а графы Девона и Уилтшира были позже схвачены и казнены. Говорят, что лорд Дакр был убит лучником, укрывшимся на «бур-дереве» (местное название ольхи). В отличие от этого, йоркисты потеряли лишь одного известного представителя дворянства, Хорна, в Таутоне.

The tired Lancastrians flung off their helmets and armour to run faster. Without such protection, they were much more vulnerable to the attacks of the Yorkists. Norfolk's troops were much fresher and faster. Fleeing across what would later become known as Bloody Meadow, many Lancastrians were cut down from behind or were slain after they had surrendered. Before the battle, both sides had issued the order to give no quarter and the Yorkists were in no mood to spare anyone after the long, gruelling fight. A number of Lancastrians, such as Trollope, also had substantial bounties on their heads. Gregory's chronicle stated 42 knights were killed after they were taken prisoner. Archaeological findings in the late 20th century shed light on the final moments of the battle. In 1996 workmen at a construction site in the village of Towton uncovered a mass grave, which archaeologists believed to contain the remains of men who were slain during or after the battle in 1461. The bodies showed severe injuries to their upper torsos; arms and skulls were cracked or shattered. One exhumed specimen, known as Towton 25, had the front of his skull bisected: a weapon had slashed across his face, cutting a deep wound that split the bone. The skull was also pierced by another deep wound, a horizontal cut from a blade across the back. The Lancastrians lost more troops in their rout than from the battlefield. Men struggling across the Cock Beck were dragged down by currents and drowned. Those floundering were stepped on and pushed under water by their comrades behind them as they rushed to get away from the Yorkists. As the Lancastrians struggled across the beck Yorkist archers rode to high vantage points and shot arrows at them. The dead began to pile up and the chronicles state that the Lancastrians eventually fled across these "bridges" of bodies. The chase continued northwards across the River Wharfe, which was larger than Cock Beck. A bridge over the river collapsed under the flood of men and many drowned trying to cross. Those who hid in Tadcaster and York were hunted down and killed. A newsletter dated 4 April 1461 reported a widely circulated figure of 28,000 casualties in the battle, which Charles Ross and other historians believe was exaggerated. The number was taken from the heralds' estimate of the dead and appeared in letters from Edward and the Bishop of Salisbury, Richard Beauchamp. Letters from an ambassador and a merchant from the duchy of Milan broke this number down into 8,000 dead for the Yorkists and 20,000 for the Lancastrians; in contrast, bishops Nicholas O'Flanagan (Elphin) and Francesco Coppini reported only 800 dead Yorkists. Other contemporary sources gave higher numbers, ranging from 30,000 to 38,000; Hall quoted an exact figure of 36,776. An exception was the Annales rerum anglicarum, which stated the Lancastrians had 9,000 casualties, an estimate Ross and Wolffe found to be more believable. A more recent analysis of the sources and archaeological evidence, which posits that accounts of Towton were combined with those of the actions of Ferrybridge and Dintingdale, suggests total casualty figures in the range 2,800–3,800. The Lancastrian nobility sustained heavy losses. The Earl of Northumberland, lords Welles, Mauley and Dacre, and Sir Andrew Trollope fell in battle, while the earls of Devon and Wiltshire were afterwards taken and executed. Lord Dacre was said to have been killed by an archer who was perched in a "bur tree" (a local term for an elder). In contrast, the Yorkists lost only one notable member of the gentry, Horne, at Towton.

Последствия

Узнав о поражении своей армии, Генрих бежал в Шотландию вместе с женой и сыном. Позже к ним присоединились Сомерсет, Росс, Эксетер и немногочисленные ланкастерские дворяне, которым удалось спастись с поля боя. Битва при Таутоне значительно ослабила власть дома Ланкастеров в Англии; столпы их влияния при дворе (Нортумберленд, Клиффорд, Росс и Дэйкр) либо погибли, либо бежали из страны, положив конец господству этого дома на севере Англии. Эдуард воспользовался ситуацией, объявив 14 ланкастерских пэров предателями. Около 96 ланкастерцев в звании рыцаря и ниже также были лишены титулов и имущества: 24 из них были членами парламента. Новый король предпочитал переманивать врагов на свою сторону, чем уничтожать их; дворяне, которых он лишил титулов, либо погибли в битве, либо отказались признать его власть. Имущество немногих из них было конфисковано короной, а остальное осталось в распоряжении их семей. Эдуард также помиловал многих из тех, кого лишил титулов, после того как они признали его власть. Хотя Генрих скрывался в Шотландии с сыном, битва положила конец (на время) спорам о законном правителе страны, возникшим после Акта о согласии. Английский народ был уверян, что теперь есть только один истинный король – Эдуард. Он сосредоточил свои усилия на укреплении своей власти в стране, завоевывая народную поддержку и подавляя восстания, поднятые немногими оставшимися стойкими сторонниками Ланкастеров. Он посвятил в рыцари нескольких своих сторонников и возвел ряд джентри в пэрство; Фоконберг получил титул графа Кента. Уорвик извлек выгоду из правления Эдуарда после битвы. Он получил части владений Нортумберленда и Клиффорда и был назначен «королевским лейтенантом на Севере и адмиралом Англии». Эдуард одарил его многочисленными влиятельными и прибыльными должностями, что еще больше усилило значительное влияние и богатство графа. К 1464 году йоркисты «подавили все эффективное сопротивление Ланкастеров на севере Англии». Правление Эдуарда не прерывалось до 1470 года, когда его отношения с Уорвиком ухудшились настолько, что граф перешел на сторону Ланкастеров и вынудил Эдуарда бежать из Англии, восстановив Генриха на престоле. Однако правление Йорков было недолгим, поскольку Эдуард вернул себе трон после победы над Уорвиком и его ланкастерскими союзниками в битве при Барнете в 1471 году.

On receiving news of his army's defeat, Henry fled into exile in Scotland with his wife and son. They were later joined by Somerset, Ros, Exeter, and the few Lancastrian nobles who escaped from the battlefield. The Battle of Towton severely reduced the power of the House of Lancaster in England; the linchpins of their power at court (Northumberland, Clifford, Ros, and Dacre) had either died or fled the country, ending the house's domination over the north of England. Edward further exploited the situation, naming 14 Lancastrian peers as traitors. Approximately 96 Lancastrians of the rank of knight and below were also attainted: 24 of them members of parliament. The new king preferred winning over his enemies to his cause; the nobles he attainted either died in the battle or had refused to submit to him. The estates of a few of these nobles were confiscated by the crown but the rest were untouched, remaining in the care of their families. Edward also pardoned many of those he attainted after they submitted to his rule. Although Henry was at large in Scotland with his son, the battle put an end (for the time being) to disputes over the country's state of leadership since the Act of Accord. The English people were assured that there was now one true king; Edward. He turned his attention to consolidating his rule over the country, winning over the people and putting down the rebellions raised by the few remaining Lancastrian diehards. He knighted several of his supporters and elevated several of his gentry supporters to the peerage; Fauconberg was made the Earl of Kent. Warwick benefited from Edward's rule after the battle. He received parts of Northumberland's and Clifford's holdings, and was made "the king's lieutenant in the North and admiral of England." Edward bestowed on him many offices of power and wealth, further enhancing the earl's considerable influence and riches. By 1464, the Yorkists had "wiped out all effective Lancastrian resistance in the north of England." Edward's reign was not interrupted until 1470; by then, his relationship with Warwick had deteriorated to such an extent that the earl defected to the Lancastrians and forced Edward to flee England, restoring Henry to the throne. The interruption of Yorkist rule was brief, as Edward regained his throne after defeating Warwick and his Lancastrian cohorts at the Battle of Barnet in 1471.

Наследие

Получение точного числа жертв было затруднено: останки либо перемещались, либо использовались фермерами в качестве удобрения, а тела погибших обычно лишали одежды и непортящихся вещей перед захоронением. Однако некоторые сохранились, когда позднее над их могилами были возведены постройки; первые находки были сделаны в 1996 году, и раскопки на сегодняшний день обнаружили более 50 скелетов, относящихся к битве. Анализ их ранений свидетельствует о жестокости сражения, включая многочисленные увечья, нанесенные уже после смерти. Документы XV века подтверждают, что часть погибших была перезахоронена на кладбищах в Сакстоне, а также в часовне, построенной для этой цели Ричардом III в 1484 году. Его гибель в битве при Босворте в 1485 году привела к тому, что строительство так и не было завершено, и здание в конечном итоге обрушилось. В 1929 году камни, предположительно из этой часовни, были использованы для создания креста Таутона, также известного как крест лорда Дейкра, в память о погибших в битве. Лорд Дейкр был похоронен в церкви Всех Святых в Сакстоне, и его гробница, по сообщениям конца XIX века, содержалась в хорошем состоянии, хотя несколько ее панелей были повреждены временем. Дерево, с которого, как считалось, убийца Дейкра стрелял в него, было срублено к концу XIX века. В 2010 году на поле боя были обнаружены фрагменты одних из самых ранних известных в Британии образцов ручного огнестрельного оружия. Представления о Войне Алой и Белой розы в целом и о битве как о братской могиле были сформированы Шекспиром и сохранялись на протяжении веков. Однако в начале XXI века битва перестала быть широко известной. Журналисты выражали сожаление по поводу того, что люди мало знают о битве при Таутоне и ее значении. По мнению организации English Heritage, битва имела "огромное значение": это было одно из самых крупных, если не самое крупное, сражение, произошедшее в Англии, и привело к смене одной королевской династии другой. Хилл придерживался иного мнения. Хотя он был впечатлен цифрами потерь, приводимыми летописцами, он считал, что битва не принесла каких-либо значительных перемен в жизни английского народа. Битва при Таутоне была связана с традицией, ранее соблюдавшейся в деревне Тайсо, графство Уорвикшир. На протяжении нескольких столетий местный фермер ежегодно очищал фигуру на холме – Красную лошадь Тайсо – в соответствии с условиями аренды земли. Хотя происхождение этой традиции так и не было окончательно установлено, местные жители утверждали, что это делалось в память о героическом поступке графа Уорвика, который убил свою лошадь, чтобы продемонстрировать свою решимость сражаться вместе с простыми солдатами. Традиция прервалась в 1798 году, когда законы об огораживании, принятые английским правительством, переопределили общую землю, на которой находилась фигура лошади, в частную собственность. В начале XX века очистка была возобновлена, но впоследствии прекратилась.

Obtaining an accurate figure for casualties has been complicated: remains were either moved or used by farmers as fertiliser, and corpses were generally stripped of clothing and non perishable items before burial. However some survived when later buildings were constructed over their graves; the first were uncovered in 1996 and excavations have so far uncovered more than 50 skeletons from the battle. An analysis of their injuries shows the brutality of the contest, including extensive post mortem mutilations. 15th century documents confirm some casualties were reburied in graveyards at Saxton and a chapel constructed for the purpose by Richard III in 1484. His death at the Battle of Bosworth in 1485 meant the building was never completed and eventually collapsed. In 1929 stones allegedly from the chapel were used to create the Towton Cross, also known as Lord Dacre's Cross, which commemorates those who died in the battle. Lord Dacre was buried at the church of All Saints in Saxton and his tomb was reported in the late 19th century to be well maintained, although several of its panels had been weathered away. The tree from which Dacre's killer was supposed to have shot his arrow had been cut down by the late 19th century. In 2010 fragments from what are some of the earliest known handguns found in Britain were discovered on the battlefield. Views of the Wars of the Roses in general and of the battle as a charnel house were formed by Shakespeare and endured for centuries. However at the start of the 21st century the battle was no longer prominent in the public consciousness. Journalists lamented that people were ignorant of the Battle of Towton and of its significance. According to English Heritage the battle was of the "greatest importance": it was one of the largest, if not the largest, fought in England and resulted in the replacement of one royal dynasty by another. Hill expressed a different opinion. Although impressed with the casualty figures touted by the chroniclers, he believed the battle brought no monumental changes to the lives of the English people. The Battle of Towton was associated with a tradition previously upheld in the village of Tysoe, Warwickshire. For several centuries a local farmer had scoured a hill figure, the Red Horse of Tysoe, each year, as part of the terms of his land tenancy. Although the origins of the tradition have never been conclusively identified, it was locally said this was done to commemorate the Earl of Warwick's inspirational deed of slaying his horse to show his resolve to stand and fight with the common soldiers. The tradition died in 1798 when the Inclosure Acts implemented by the English government redesignated the common land on which the equine figure was located as private property. The scouring was revived during the early 20th century but has since stopped.