Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Психосексуальное развитие по Фрейду
Freudian Psychosexual development
В психоанализе Фрейда термин "оральная стадия" или "гемитаксия" обозначает первую стадию психосексуального развития, в которой рот младенца является основной эрогенной зоной. Охватывая период жизни от рождения до 18 месяцев, оральная стадия является первой из пяти стадий психосексуального развития по Фрейду: (i) оральная, (ii) анальная, (iii) фаллическая, (iv) латентная и (v) генитальная.
In Freudian psychoanalysis, the term oral stage or hemitaxia denotes the first psychosexual development stage wherein the mouth of the infant is their primary erogenous zone. Spanning the life period from birth to the age of 18 months, the oral stage is the first of the five Freudian psychosexual development stages: (i) the oral, (ii) the anal, (iii) the phallic, (iv) the latent, and (v) the genital.
Фиксация в пероральной стадии
Фрейд предположил, что если удовлетворение аппетита ребенка на грудном вскармливании подавляется на любой стадии развития либидо, тревога сохраняется во взрослом возрасте в виде невроза (функционального психического расстройства). Следовательно, детская оральная фиксация проявляется в виде навязчивой потребности в оральной стимуляции. Если отлучение от груди происходит слишком рано или слишком поздно, ребенок может не разрешить эмоциональные конфликты оральной стадии психосексуального развития и развить неадаптивную оральную фиксацию. Ребенок, которому недостаточно внимания при кормлении (недостаточно кормят) или которого чрезмерно опекают (перекармливают), может стать человеком с оральной фиксацией. Эта фиксация может иметь два эффекта: (i) ребенок, которому уделяли мало внимания, может вырасти психологически зависимым человеком, постоянно ищущим оральную стимуляцию, в которой ему отказывали в младенчестве, и таким образом становиться манипулятором, удовлетворяя свои потребности, вместо того чтобы стремиться к независимости; (ii) чрезмерно опекаемый ребенок может противиться взрослению и возвращаться к зависимости от других в удовлетворении своих потребностей. Теоретически, оральная фиксация проявляется в болтливости, курении, постоянной оральной стимуляции (еда, жевание предметов) и алкоголизме.
Freud proposed that if the nursing child's appetite were thwarted during any libidinal development stage, the anxiety would persist into adulthood as a neurosis (functional mental disorder). Therefore, an infantile oral fixation would be manifest as an obsession with oral stimulation. If weaned either too early or too late, the infant might fail to resolve the emotional conflicts of the oral stage of psychosexual development and might develop a maladaptive oral fixation. The infant who is neglected (insufficiently fed) or who is over protected (over fed) in the course of being nursed, might become an orally fixated person. This fixation might have two effects: (i) the neglected child might become a psychologically dependent adult continually seeking the oral stimulation denied in infancy, thereby becoming a manipulative person in fulfilling their needs, rather than maturing to independence; (ii) the over protected child might resist maturation and return to dependence upon others in fulfilling their needs. Theoretically, oral stage fixations are manifested as garrulousness (talkativeness), smoking, continual oral stimulus (eating, chewing objects), and alcoholism.