Оливер Джозеф Сент-Джон Гогарти: Врач, поэт и спортсмен

Введение

Ирландский врач, писатель и политик (1878–1957)

Бронзовая медаль – Летние Олимпийские игры 1924 года, Париж]]

Оливер Джозеф Сент-Джон Гогарти (17 августа 1878 года – 22 сентября 1957 года) – ирландский поэт, писатель, отоларинголог, спортсмен, политик и мастер бесед. Он послужил прототипом Бака Маллигана в романе Джеймса Джойса «Улисс».

Ранние годы

Гогарти родился 17 августа 1878 года в Ратленд-сквер, Дублин, и был старшим ребенком Генри Гогарти, состоятельного дублинского врача, и Маргарет Гогарти (урожденной Оливер), дочери владельца мельницы в Голуэе. Позже родились трое его братьев и сестер (Генри, Мэри и Ричард). Отец Гогарти, сам сын врача, получил образование в Тринити-колледже и владел двумя фешенебельными домами в Дублине, что выделяло семью Гогарти среди других ирландских католических семей того времени и обеспечивало им доступ к тем же социальным кругам, что и протестантская аристократия. В 1890–1892 годах отец отправил его в школу братьев Христиан О’Коннелла (Северная Ричмонд-стрит, Дублин), где он учился с удовольствием. После внезапной смерти отца в 1891 году семья отправила его в колледж Мангрет, школу-интернат недалеко от Лимерика. Там ему не понравилось, и на следующий год он перешел в колледж Стоунхерст в Ланкашире, Англия, который ему пришелся по душе чуть больше, и позже он назвал его «религиозной тюрьмой». В 1896 году Гогарти вернулся в Ирландию и поступил в колледж Клонгоуз Вуд, одновременно готовясь к экзаменам в Королевском университете Ирландии. Он был талантливым спортсменом: в Англии он недолго играл за резервную команду «Престон Норт Энд», а в Клонгоузе – за «Богемианс». Он также играл в футбольной и крикетной командах Клонгоуза. Его увлечения, включая езду на велосипеде и выпивку, мешали ему быть прилежным студентом, и в 1898 году он перешел в медицинскую школу Тринити-колледжа, провалив восемь из десяти экзаменов в Королевском университете.

Университетские дни

Как один из дублинских "медиков", Гогарти был известен любовью к публичным розыгрышам и ночным гулянкам в "Кипсе" – районе красных фонарей Дублина. Он обладал талантом к остроумным и непристойным стихам, которые быстро распространялись по городу, и порой сочинял запоминающиеся стихи, чтобы помочь в изучении медицины. До 1901 года он успешно занимался велоспортом, пока его не дисквалифицировали с соревнований за нецензурную брань. В период с 1898 по 1901 год он спас от утопления как минимум четырех человек. После встречи с Артуром Гриффитом в 1899 году он увлекся ирландским национализмом и в последующие годы публиковал пропагандистские статьи в журнале The United Irishman. Во время учебы в Тринити-колледже у него проявился серьезный интерес к поэзии и литературе. Его остроумие нравилось преподавателям, особенно Джону Пентленду Махаффи (бывшему наставнику Оскара Уайльда) и Роберту Йелвертону Тиреллу, и с 1901 по 1903 год он трижды подряд выиграл премию вице-канцлера за стихи. В 1900 году он познакомился с У. Б. Йейтсом (которого высоко одобряла его мать) и Джорджем Муром (который не вызывал у нее симпатии) и стал посещать дублинские литературные круги. Он также завязал близкие дружеские отношения с другими молодыми поэтами, такими как Симус О’Салливан и Джеймс Джойс. В 1904 году он провел два семестра в Оксфорде, чтобы побороться за премию Ньюдигейта, но уступил Г. К. А. Беллу, будущему епископу Чичестера, который стал его другом и частым корреспондентом в течение следующих нескольких лет. Вернувшись в Дублин летом 1904 года, Гогарти договорился об аренде башни Мартелло в Сандикове. Как описал Гогарти в письме к Г. К. А. Беллу, главной целью этого предприятия было "приютить Барда" (то есть Джеймса Джойса), который нуждался в деньгах и "годе, чтобы закончить свой роман". Однако в августе они поссорились, и Джойс либо не переехал, либо вскоре после этого ушел. В следующем месяце Джойс ненадолго поселился в башне вместе с Гогарти и его оксфордским другом Сэмюэлем Ченвиксом Тренчем (комбинация, которая впоследствии послужила вдохновением для первой главы "Улисса"), но снова покинул ее через шесть дней. Сорок лет спустя, в Америке, Гогарти объяснил внезапный уход Джойса их с С. С. Тренчем ночными шалостями с заряженным револьвером. Джойс и Гогарти эпизодически переписывались в первые годы континентальной эмиграции Джойса и иногда планировали встречи, но письма Джойса к брату, написанные в то же время, свидетельствуют о глубоком недоверии к мотивам Гогарти, и их дружба так и не была полностью восстановлена. В течение следующего года Гогарти использовал башню Мартелло как место для уединения и проведения вечеринок, и официально держал договор аренды до 1925 года. В 1904 и 1905 годах Гогарти опубликовал несколько коротких стихотворений в лондонском журнале The Venture и в журнале Джона Эглинтона Dana. Его имя также появилось в печати под видом отступнического священника отца Оливера Гогарти в романе Джорджа Мура "Озеро" 1905 года, что огорчило набожную мать Гогарти. В 1905 году Гогарти стал одним из основателей Sinn Féin Артура Гриффита – ненасильственного политического движения с планом ирландской автономии, основанным на модели австро-венгерской дуалистической монархии.

As one of Dublin's "medicos", Gogarty was known to be fond of public pranks and midnight carousing in "the Kips", Dublin's red light district. He had a talent for humorous and bawdy verse, which quickly made the rounds through the city, and sometimes composed mnemonic lyrics to aid his medical studies. He also enjoyed a highly successful cycling career before being banned from the tracks in 1901 for bad language, Between 1898 and 1901 he rescued at least four people from drowning. He became interested in Irish nationalism after meeting Arthur Griffith in 1899, and contributed propaganda pieces to The United Irishman over subsequent years. A serious interest in poetry and literature also began to manifest itself during his years at Trinity. His witty conversation made him a favourite with the dons, particularly John Pentland Mahaffy (formerly the tutor of Oscar Wilde) and Robert Yelverton Tyrrell, and between 1901 and 1903 he won three successive Vice Chancellor's prizes for verse. In 1900 he made the acquaintance of W. B. Yeats (of whom his mother highly approved) and of George Moore (of whom she did not) and began to frequent Dublin literary circles. He also formed close friendships with other up and coming young poets, such as Seamus O'Sullivan and James Joyce. In 1904 he spent two terms at Oxford to compete for the Newdigate Prize, but lost to G. K. A. Bell, the future Bishop of Chichester, who became a friend and frequent correspondent over the next few years. Upon returning to Dublin in the summer of 1904, Gogarty made arrangements to rent the Martello Tower in Sandycove. The primary goal of this scheme, as described by Gogarty in a letter to G. K. A. Bell, was to "house the Bard" (i. e. James Joyce), who was without money and required "a year in which to finish his novel". The two friends quarrelled in August, however, and Joyce either failed to move in or left shortly after doing so. Joyce briefly took up residence in the Tower the following month, together with Gogarty and his Oxford friend Samuel Chenevix Trench (a setup which later provided inspiration for the opening chapter of Ulysses) but left again after only six days. Forty years later in America, Gogarty attributed Joyce's abrupt departure to his and S. C. Trench's midnight antics with a loaded revolver. Joyce and Gogarty corresponded intermittently during the early years of Joyce's continental exile and occasionally planned meetings, but contemporaneous letters from Joyce to his brother reveal deep distrust of Gogarty's motives, and their friendship was never fully renewed. Gogarty made use of the Martello Tower during the following year as a writing retreat and party venue, and officially held the lease until 1925. In 1904 and 1905 Gogarty published several short poems in the London publication The Venture and in John Eglinton's journal Dana. His name also appeared in print as the renegade priest Fr. Oliver Gogarty in George Moore's 1905 novel The Lake, an occurrence which upset Gogarty's devout mother. In 1905 Gogarty became one of the founding members of Arthur Griffith's Sinn Féin, a non violent political movement with a plan for Irish autonomy modelled after the Austro Hungarian dual monarchy.

Медицинская карьера и семья

В августе 1906 года Гогарти женился на Марте Дюэйн, девушке из землевладельческой семьи Коннемары. Стремясь утвердиться в профессии, он сдал последние медицинские экзамены в июне 1907 года, спустя несколько месяцев после смерти матери. В июле 1907 года родился его первый сын, Оливер Дуэйн Одиссей Гогарти (известный как "Нолл"), а осенью того же года Гогарти отправился в Вену для завершения практической части медицинского обучения. Отчасти под влиянием своего наставника, сэра Роберта Вудса, Гогарти решил специализироваться в отоларингологии, и в Вене он учился у Оттокара Чиари, Маркуса Хаека и Роберта Бараня. Вернувшись в Дублин в 1908 году, Гогарти получил должность в больнице Ричмонда и вскоре после этого купил дом на Элли-Плейс напротив Джорджа Мура. Три года спустя он присоединился к штату больницы Мит и оставался там на протяжении всей своей медицинской карьеры. Он прославился яркими театральными представлениями во время операций, включая импровизированные остроты и бросание недавно удаленных гортаней в зрительный зал. Он также содержал ЛОР-кабинеты на Элли-Плейс, привлекая состоятельных пациентов и оказывая бесплатную помощь нуждающимся. У Гогарти и его жены было еще двое детей: Дермот (родился в 1908 году) и Бренда (родилась в 1911 году). В 1917 году Гогарти приобрел у Кэролайн Блейк Ренвил-хаус – большой загородный дом в Ренвиле, Коннемара. В это время он увлекся автомобилями, приобретая один за другим, пока его коллекция не пополнилась роллс-ройсом цвета цветка лютика. В течение следующего десятилетия он также интересовался авиацией, получив лицензию пилота и помогая в создании Ирландского аэроклуба.

Сенатор Свободного штата

Будучи членом Sinn Féin во время Ирландской войны за независимость, Гогарти участвовал в различных операциях против «Черных и Зеленых», позволяя использовать свой дом как убежище и перевозя в своей машине замаскированных добровольцев IRA. После ратификации Англо-ирландского договора Гогарти поддержал продоговорное правительство (возглавляемое его близким другом Артуром Гриффитом) и был назначен сенатором Свободного государства. Когда летом 1922 года Гриффит заболел, Гогарти часто навещал его. Смерть Гриффита 12 августа 1922 года оказала глубокое влияние на Гогарти; У. Т. Косгрейв позже заметил, что «он был почти смертельно ранен, когда умер Гриффит, он был так сильно, так сильно к нему привязан». Гогарти проводил официальное вскрытие и бальзамирование Гриффита, а затем выполнил те же обязанности для Майкла Коллинза, другого близкого друга, которого Гогарти часто укрывал в своем доме на Элли-Плейс до его убийства. Ходили слухи, что Гриффит планировал назначить Гогарти новым генерал-губернатором Ирландского свободного государства, но после его ухода пост достался Тиму Хилли. В ноябре 1922 года командующий антидоговорной IRA Лиам Линч издал приказ о расстреле сенаторов Свободного государства. Через два месяца Гогарти был похищен группой антидоговорных боевиков, которые выманили его из дома в машину под предлогом посещения больного пациента. Гогарти был доставлен в пустой дом недалеко от Чапелизода и содержался под вооруженной охраной. Понимая, что ему грозит неминуемая опасность казни, Гогарти ухитрился, чтобы его вывели в сад (якобы, сославшись на диарею), где он вырвался из рук похитителей и бросился в реку Лиффи; затем он поплыл к берегу и сдался полиции в казармах в парке Феникс. В феврале того же года Ренвиль был сожжен дотла антидоговорными силами. После этих событий Гогарти перевез свою семью и практику в Лондон, где прожил до февраля 1924 года. Вернувшись в Ирландию, он, как известно, выпустил двух лебедей в Лиффи в знак благодарности за свою жизнь. Гогарти оставался сенатором до упразднения Сената в 1936 году, в течение которого он не отождествлял себя ни с одной из существующих политических партий и голосовал по своему усмотрению. Он считал, что Ирландия должна сохранить свой статус доминиона в Британском Содружестве, чтобы «поддерживать отношения со странами, которые понимают, что первым принципом свободы является свобода, которая не допускает вмешательства в личные свободы граждан». Он поддерживал схемы электрификации сельских районов, улучшение дорог, лесовосстановление и охрану природы, предотвращение жестокого обращения с животными и образовательную реформу. Его взгляды на спорные вопросы, такие как цензура и контроль над рождаемостью, были неоднозначными; после первоначальной поддержки законопроекта о цензуре он в конечном итоге осудил его в резких выражениях («Я думаю, что мужчинам в этой стране пора найти другой способ любить Бога, чем ненавидеть женщин»), и, хотя он обычно заявлял о своем несогласии с продажей контрацептивов, он высказался за их использование в определенных случаях. Он больше всего переживал по поводу санитарии в школах и в городском и сельском жилье, о чем часто говорил. Его речи часто содержали каламбуры, игру слов и длинные поэтические цитаты и иногда произносились в поддержку причудливых схем, таких как его попытка включить статую феникса в парке Феникс в Закон о защите диких птиц 1929 года. Он был известен своим презрением к попыткам правительства возродить ирландский язык (который он называл «ирландским из универмага Woolworth»), предлагая использовать средства вместо этого для жилищного строительства и школьных медицинских услуг, и оставался постоянно подозрительным к Эамону де Валере, против экономической политики, характера и внешности которого он часто обрушивался с гневными тирадами во время заседаний Сената. Де Валера в конечном итоге распустил Сенат, когда он продолжал препятствовать правительственным предложениям, фактически положив конец политической карьере Гогарти.

As a Sinn Féiner during the Irish War of Independence, Gogarty participated in a variety of anti Black and Tan schemes, allowing his home to be used as a safe house and transporting disguised IRA volunteers in his car. Following the ratification of the Anglo Irish Treaty, Gogarty sided with the pro Treaty government (headed by his close friend Arthur Griffith) and was made a Free State Senator. When Griffith fell ill during the summer of 1922, Gogarty frequently attended his bedside. His death on 12 August 1922 had a profound effect on Gogarty; W. T. Cosgrave later observed that "he was almost mortally wounded when Griffith died, he was so very, very much attached to him." Gogarty carried out Griffith's official autopsy and embalmment and went on to perform the same offices for Michael Collins, another close friend whom Gogarty had often sheltered in his Ely Place home prior to his assassination. It was rumoured that Griffith had been planning to make Gogarty the new Governor General of the Irish Free State, but in his absence, the post went to Tim Healy. In November 1922, anti Treaty IRA commander Liam Lynch issued a general order to his forces to shoot Free State senators. Two months later, Gogarty was kidnapped by a group of anti Treaty militants, who lured him out of his house and into a waiting car under the pretext of bringing him to visit a sick patient. Gogarty was driven to an empty house near Chapelizod and held under armed guard. Aware that he might be in imminent danger of execution, Gogarty contrived to have himself led out into the garden (purportedly by claiming to be suffering from diarrhoea), where he broke free from his captors and flung himself into the River Liffey; he then swam to shore and delivered himself to the protection of the police barracks in Phoenix Park. In February of that same year, Renvyle was burnt to the ground by anti Treaty forces. Following these incidents, Gogarty relocated his family and practice to London, where he resided until February 1924. Upon returning to Ireland, he famously released two swans into the Liffey in gratitude for his life. Gogarty remained a senator until the abolition of the Seanad in 1936, during which time he identified with none of the existing political parties and voted according to his own whims. He believed that Ireland should retain its dominion status in the British Commonwealth so as to "keep with nations who understand that the first principle of freedom is a freedom that does not permit interference with the personal liberties of the citizen". He supported rural electrification schemes, road improvement, reforestation and conservation, prevention of livestock cruelty, and educational reform. His views on controversial issues such as censorship and birth control were ambiguous; after expressing initial support for the Censorship Bill, he eventually went on to denounce it in scathing terms ("I think it is high time the men of this country found some other way of loving God than by hating women"), and while generally professing to oppose the sale of prophylactics, he voiced support for their usage in certain cases. He was most passionate on the subject of sanitation in schools and in urban and rural housing, about which he spoke frequently. His speeches frequently contained puns, wordplays, and extended poetic quotations, and were sometimes given in favour of facetious schemes, such as his attempt to have the phoenix statue in Phoenix Park included in the 1929 Wild Birds Protection Bill. He was notoriously scornful of the government's attempts to reinstate the Irish language (which he referred to as "Woolworth's Irish"), proposing that funding be used instead for housing and school health services, and remained perpetually suspicious of Éamon de Valera, against whose economic policies, character, and personal appearance he often hurled invectives during Seanad proceedings. De Valera eventually dissolved the Seanad when it persisted in obstructing Government proposals, effectively ending Gogarty's political career.

Литературные труды

Гогарти поддерживал близкие дружеские отношения с У. Б. Йейтсом, А. Э., Джорджем Муром, лордом Дансани, Джеймсом Стивенсом, Сеймусом О’Салливаном и другими дублинскими литераторами и продолжал писать стихи наряду со своими политическими и профессиональными обязанностями. Три небольших поэтических сборника (Hyperthuleana, Secret Springs of Dublin Song и The Ship and Other Poems) были опубликованы между 1916 и 1918 годами. Гогарти также попробовал себя в драматургии, создав в 1917 году драму о жизни трущоб (Blight) под псевдонимом «Альфа и Омега» и две комедии (A Serious Thing и The Enchanted Trousers) в 1919 году под псевдонимом «Gideon Ouseley», все три из которых были поставлены в театре «Абби». В 1920-е и 1930-е годы Гогарти уделял меньше времени медицинской практике и больше – писательству. Его поэтический сборник 1924 года «Предложение лебедей» получил золотую медаль за поэзию на возрожденных Играх Тайлтенна, для которых он также написал Тайлтен Оду, удостоенную бронзовой олимпийской медали в 1924 году (которую он позже назвал «вполне посредственной»). В 1929 году вышел еще один сборник стихов «Дикие яблоки», а в 1933 году – «Избранные стихи». Гогарти также был членом Ирландской академии литературы Йейтса и часто помогал в организации ее светских мероприятий. В 1936 году была опубликована «Оксфордская книга современной поэзии» Йейтса, в которой содержалось семнадцать стихотворений Гогарти и предисловие, провозглашающее его «одним из великих лирических поэтов нашего времени». Чрезмерное представительство Гогарти возмутило многих поэтов и озадачило самого Гогарти, который заметил: «Какое я имею право занимать так много места? Никакого, с точки зрения поэта. Сапфо не смогла бы составить более субъективную антологию». В 1935 году Гогарти опубликовал свою первую прозаическую работу – «Как я спускался по улице Саквилл-стрит» (подзаголовок «Фантазия, основанная на фактах»), полухудожественный роман-мемуар, который в обратном хронологическом порядке рассказывает историю дублинского Гогарти через серию взаимосвязанных анекдотов и ярких зарисовок персонажей. Вскоре после публикации он стал предметом судебного иска еврейского торговца произведениями искусства Гарри Синклера, который утверждал, что он и его недавно умерший брат-близнец Уильям Синклер были оклеветаны публикацией. Оба мужчины не фигурировали в книге как именованные персонажи, но некоторые оскорбительные строки стихотворения, начинающиеся словами «Два еврея росли на Саквилл-стрит», написанные другом Гогарти Джорджем Реддингом и включенные в сцену в романе, широко воспринимались как относящиеся к братьям Синклерам. Гарри Синклер также узнал ссылку на своего деда, описанного в тексте как того, кто «заманивал маленьких девочек в свой кабинет», преступление, за которое его дед был фактически осужден. Гогарти ответил на обвинения, заявив, что неназванные евреи были пародиями или собирательными образами, а не преднамеренным изображением живых людей. Дело привлекло большое общественное внимание, и один комментатор отметил, что «только «Записки Пиквика», переписанные Джеймсом Джойсом, могли бы по-настоящему передать настроение этого суда». Среди свидетелей в пользу истца был племянник Уильяма Синклера по браку, Сэмюэл Беккет, тогда малоизвестный писатель, которого адвокат Гогарти унизительно назвал «светской и богохульной личностью». В конечном итоге Гогарти проиграл иск и был приговорен к выплате 900 фунтов стерлингов в качестве компенсации, плюс судебные издержки. Этот исход глубоко огорчил Гогарти, который уже пострадал от финансовых неудач после краха фондового рынка 1929 года и считал, что приговор был политически мотивирован. Несмотря на скандал на Саквилл-стрит, в течение следующих двух лет Гогарти был весьма продуктивен. В 1938 году он опубликовал «Я следую за святым Патриком», исторический и географический портрет Ирландии, рассказанный через странствия Гогарти по различным местам, традиционно связанным со святым Патриком; в 1939 году он опубликовал «Кувыркание в сене», полуавтобиографический комический роман о студентах-медиках в Дублине на рубеже веков, и «Elbow Room», еще один сборник стихов. В 1938 году он во второй раз переехал в Лондон и подал собственный иск о клевете против молодого поэта Патрика Кавана, чья автобиография «Зеленый дурак» говорила о первом визите Кавана в дом Гогарти: «Я принял белоробую служанку Гогарти за его жену или любовницу; я ожидал, что у каждого поэта будет запасная жена». Гогарти, которого оскорбило тесное сочетание слов «жена» и «любовница», был удостоен 100 фунтов стерлингов в качестве компенсации.

Gogarty maintained close friendships with W. B. Yeats, AE, George Moore, Lord Dunsany, James Stephens, Seamus O'Sullivan, and other Dublin literati, and continued to write poetry in the midst of his political and professional duties. Three small books of poetry (Hyperthuleana, Secret Springs of Dublin Song, and The Ship and Other Poems) were published between 1916 and 1918. Gogarty also tried his hand at playwriting, producing a slum drama (Blight) in 1917 under the pseudonym "Alpha and Omega", and two comedies (A Serious Thing and The Enchanted Trousers) in 1919 under the pseudonym "Gideon Ouseley", all three of which were performed at the Abbey Theatre. Gogarty devoted less energy to his medical practice and more to his writing during the twenties and thirties. His 1924 book of poetry An Offering of Swans won the Gold Medal for poetry at the revived Tailteann Games, for which he also wrote the 1924 Olympic bronze medal winning Tailteann Ode (which he was later to describe as "rather tripe"). In 1929 another book of verse, Wild Apples, was published, and was followed in 1933 by Selected Poems. Gogarty was also a member of Yeats's Irish Academy of Letters and frequently assisted in arranging its social functions. 1936 saw the publication of Yeats's Oxford Book of Modern Verse, which contained seventeen of Gogarty's poems and an introduction proclaiming him "one of the great lyric poets of our age." The over representation given to Gogarty outraged many poets and perplexed Gogarty himself, who remarked, "What right have I to figure so bulkily? None from a poetical point of view Sappho herself could not have made a more subjective anthology." In 1935 Gogarty published his first prose work, As I Was Going Down Sackville Street (subtitled "A Phantasy in Fact"), a semi fictional novel memoir that tells, in reverse chronological order, the story of Gogarty's Dublin through a series of interconnected anecdotes and lively characters sketches. Shortly after its publication, it became the subject of a lawsuit by a Jewish art dealer, Harry Sinclair, who claimed that he and his recently deceased twin brother, William Sinclair, had been libeled by the publication. The two men did not appear as named characters in the book, but some derogatory lines of verse beginning "Two Jews grew in Sackville Street", written by Gogarty's friend George Redding and included in a scene in the novel, were widely known to refer to the Sinclair siblings. Harry Sinclair further recognised a reference to his grandfather, described in the text as one who "enticed little girls into his office", an offence of which his grandfather had in fact been convicted. Gogarty responded to the charges by claiming that the unnamed Jews were parodies or composite characters rather than deliberate evocations of living persons. The case attracted a great deal of public attention, with one commentator observing that "only The Pickwick Papers, rewritten by James Joyce, could really capture the mood of this trial." Among the witnesses for the plaintiff was William Sinclair's nephew by marriage, Samuel Beckett, then a little known writer, who was humiliatingly denounced as a "bawd and blasphemer" by Gogarty's counsel. Gogarty ultimately lost the lawsuit and was ordered to pay £900 in damages, plus court costs. This outcome deeply embittered Gogarty, who had already suffered financial setbacks after the stock market crash of 1929 and felt that the verdict had been politically motivated. In spite of the Sackville Street imbroglio, Gogarty's output over the next two years was prolific. In 1938 he published I Follow St. Patrick, a historical and geographic portrait of Ireland as told through Gogarty's rambling visits to various sites traditionally associated with St. Patrick; in 1939 he published Tumbling in the Hay, a semi autobiographical comic novel about medical students in turn of the century Dublin, and Elbow Room, another collection of poetry. In 1938 he relocated to London for a second time and brought forth his own libel suit against the young poet Patrick Kavanagh, whose autobiography The Green Fool said of Kavanagh's first visit to Gogarty's home: "I mistook Gogarty's white robed maid for his wife or his mistress; I expected every poet to have a spare wife." Gogarty, who had taken offence at the close coupling of the words "wife" and "mistress", was awarded £100 in damages.

Американские годы

С началом Второй мировой войны Гогарти, который был энтузиастом и талантливым летчиком-любителем, попытался поступить на службу в Королевские ВВС и Королевский армейский медицинский корпус в качестве врача. Ему отказали по возрасту. Затем в сентябре 1939 года он отправился в США с продолжительными лекционными турами, оставив жене управление Ренвил-хаусом, который к тому времени был перестроен в гостиницу. Когда его возвращение в Ирландию было задержано из-за войны, Гогарти подал заявление на получение американского гражданства и в конечном итоге решил поселиться в Соединенных Штатах на постоянной основе. Хотя он регулярно отправлял письма, денежные переводы и посылки своей семье и возвращался домой на короткие визиты во время отпуска, он больше никогда не жил в Ирландии длительное время. Его основным местом жительства в Америке был Нью-Йорк, где он часто посещал бары. Он также провел время в Вермонте и Уайкоффе, штат Нью-Джерси. Считая, что он слишком стар для сдачи медицинских экзаменов, необходимых для получения лицензии врача в Соединенных Штатах, Гогарти решил полностью обеспечивать себя своими литературными трудами. Помимо различных эссе и рассказов, его прозаические работы включали "Going Native" – сатиру на английские социальные устои, "Mad Grandeur and Mr. Petunia" – два исторических повествования, написанных с расчетом на возможность их экранизации в Голливуде, и "Rolling Down the Lea" и "It Isn't This Time of Year at All!" – два свободно структурированных мемуара. Он также опубликовал две книги стихов: "Perennial" и "Unselected Poems"; планировался сборник непристойных стихов под названием "The Merry Muses of Hibernia", но он так и не был завершен. Литературное творчество Гогарти в 1940-х и 1950-х годах в целом считается менее значительным, чем его ранние работы. В последние годы жизни Гогарти страдал от сердечных заболеваний, и в сентябре 1957 года он потерял сознание на улице по дороге на ужин. Он умер 22 сентября 1957 года; его тело было доставлено в Ирландию и похоронено в церкви Картрона, Моярд, недалеко от Ренвиля.

Литературное изображение

Яркий и запоминающийся дублинский персонаж при жизни, Гогарти упоминается во многих мемуарах его современников, в частности, в книге Джорджа Мура «Привет и прощание», где он фигурирует как под своим именем, так и под псевдонимом «Коннан». Однако его наиболее известным литературным воплощением является Бак Маллиган – неугомонный сосед Стефана Дедала в «Улиссе» Джеймса Джойса. Маллиган цитирует множество песен и стихотворений, автором которых, как известно, был Гогарти, наиболее знаменитым из которых является «Песня весёлого (но слегка саркастичного) Иисуса», первоначально отправленная Джойсу в качестве запоздалого рождественского примирения после их ссоры в 1904 году. Другие детали, такие как эллинизм Маллигана, его статус студента-медика, его подвиги по спасению людей из воды, его дружба с Джорджем Муром и метрическое построение его полного имени (Малахия Роланд Сент-Джон Маллиган) перекликаются с биографией Гогарти. В силу его влияния на Джойса (его также иногда считают источником вдохновения для Игнатиуса Галлахера из «Дублинцев» и Роберта Хэнда, антагониста пьесы «Изгнанники»), имя Гогарти часто встречается в исследованиях творчества Джойса, хотя редакторы и биографы Гогарти неоднократно жаловались на неточность этих ссылок, вызванную опечатками, касающимися Гогарти, в книге Ричарда Эллмана «Джеймс Джойс», и склонностью к смешению реальной личности Гогарти с вымышленным персонажем Бака Маллигана. Также высказывалось предположение, что говорящий в стихотворении У. Б. Йейтса «Высокопарное» («Malachi Stilt Jack») задуман как портрет Гогарти.

Наследие

В его честь назван паб в районе Темпл-Бар в Дублине, а ежегодный литературный фестиваль Оливера Сент-Джона Гогарти проводится в семейном доме автора, ныне отель Renvyle House в Коннемаре. Хирургическое отделение в больнице, являющейся преемницей того места, где он работал – Университетской больнице Таллахта – также носит его имя. Уильям Доусон написал поэму "Похищение Оливера Гогарти" о его похищении и побеге. В 1987 году был создан документальный фильм о Гогарти под названием «Оливер Сент-Джон Гогарти: Молчание – не вариант».

Биография

Джей. Б. Лайонс, Оливер Сент-Джон Гогарти (1976, 1980)