Введение

Пол Малдун – ирландский поэт. Он опубликовал более тридцати сборников стихотворений и удостоен Пулитцеровской премии по поэзии и премии Т. С. Элиота. В Принстонском университете он занимал должность профессора гуманитарных наук имени Говарда Г. Б. Кларка (выпуск 1921 года) и был первым председателем Центра искусств Льюиса. С 1999 по 2004 год он занимал пост профессора поэзии Оксфордского университета, а также был президентом Общества поэзии (Великобритания) и поэтическим редактором журнала The New Yorker.

Жизнь и творчество

Мулдун родился, старший из трех детей, на ферме в графстве Арма, за пределами Моя, недалеко от границы с графством Тирон, в Северной Ирландии. Его отец работал фермером (наряду с другими занятиями), а мать – учительницей. В 2001 году Мулдун говорил о Мое: «Это прекрасная часть света. Это место навсегда "отпечаталось" в моей памяти, и хотя я не был там с тех пор, как уехал в университет 30 лет назад, я считаю его своим домом». В нашей семье не было особого интереса к политике; мои родители, конечно, были националистами, но, насколько я помню, это не было предметом серьезных дискуссий. Однако были патрули, присутствие армии, передвижение войск и религиозная рознь. Этот район был националистическим анклавом, а по соседству находилась приходская община, где был основан Оранжистский орден; летом вечерами мы слышали звук барабанов. Но, думаю, моя мать, особенно, старалась оградить нас от всего этого. К тому же, мы не особо много общались. Мы были новичками – пришлыми – и у нас не было особых связей. Говоря о своей домашней жизни, он продолжает: «Я поражаюсь, что, кроме нескольких брошюр Католического общества правды и книг о святых, в доме практически не было книг, за исключением одного издания – "Детской всемирной энциклопедии", которую я, конечно, читал снова и снова. Наверное, люди скажут, что это объясняет мой интерес к широкому спектру малоизвестных фактов. В каком-то смысле я был самоучкой». Он был "поэтом периода "Смуты" с самого начала, среди его учеников были Ли Холл ("Билли Эллиот") и Джайлз Фоден ("Последний король Шотландии"). В 1987 году Мулдун эмигрировал в Соединенные Штаты, где преподавал в программе творческого письма в Принстоне. Он был профессором поэзии в Оксфордском университете в течение пятилетнего срока с 1999 по 2004 год и является почетным членом Гертфордского колледжа в Оксфорде.

Поэзия и другие произведения

Его поэзия известна сложным, лукавым, аллюзивным стилем, непринужденным использованием устаревших или архаичных слов, сдержанным остроумием, игрой слов и виртуозной техникой в области метра и неточной рифмы. Как отмечает Питер Дэвидсон в рецензии на книги для The New York Times: «Чтобы прочесть Мулдуна, нужно приложить немало усилий. Он – загадочник, таинственный, не доверяющий видимости, щедрый на аллюзии, несомненно, мастер кроссвордов». The Guardian называет его «одним из немногих значимых поэтов нашего полувека», «самым значимым англоязычным поэтом, родившимся после Второй мировой войны» – талантом, выходящим за рамки привычного. Постмодернистская поэма, состоящая из 233 частей (столько же, сколько коренных американских племен), повествует об альтернативной истории, в которой Сэмюэл Тейлор Колридж и Роберт Саути отправляются в Америку, чтобы основать утопическое сообщество. В реальности эти два поэта лишь обсуждали, но так и не совершили это путешествие. Поэма Мулдуна вдохновлена работой Саути «Мадок» о легендарном валлийском принце с таким именем. Критики расходятся во мнениях относительно успеха поэмы. Одни поражены ее масштабом, другие, такие как Джон Бэнвилл, признаются, что совершенно озадачены ею, считая ее намеренно туманной. Сам Мулдун говорит об этом так: «Мне очень нравится развлекаться. Это часть того, что есть, и того, кто мы есть». Его группа была распущена в 2010 году. Другая группа Мулдуна, Wayside Shrines, записала и выпустила тринадцать текстов, вошедших в сборник рок-лирики Мулдуна «Word on the Street». Его нынешняя группа называется Rogue Oliphant. Мулдун также редактировал ряд антологий, в том числе сборник текстов песен Пола Маккартни «The Lyrics: 1956 to the Present», опубликованный в 2021 году, написал две детские книги, переводил произведения других авторов, выступал с живыми выступлениями в Poetry Brothel и публикует критические статьи.