Введение
Король Шотландии с 1513 по 1542 год. Джеймс V (10 апреля 1512 – 14 декабря 1542) был королем Шотландии с 9 сентября 1513 года до своей смерти в 1542 году. Он был коронован 21 сентября 1513 года в возрасте семнадцати месяцев. Джеймс был сыном короля Джеймса IV и Маргарет Тюдор, дочери Генриха VII Английского. В период его детства Шотландией управляли регенты, сначала его мать, пока она не вышла замуж повторно, а затем его троюродный брат, Джон Стюарт, герцог Олбани. Личное правление Джеймса началось в 1528 году, когда он, наконец, освободился от опеки своего отчима, Арчибальда Дугласа, 6-го графа Ангса. Его первым шагом было изгнание Ангса и конфискация земель Дугласов. Джеймс значительно увеличил свои доходы, усилив контроль над королевскими владениями и доходами от правосудия, таможенных пошлин и феодальных прав. Он основал Коллегию юстиции в 1532 году и также предпринял меры для прекращения беззакония и восстаний в Пограничье и Гебридских островах. Соперничество между Францией, Англией и Священной Римской империей придало Джеймсу неожиданный дипломатический вес и позволило ему заключить два политически и финансово выгодных брака с француженками: сначала с Мадлен де Валуа, а затем с Марией де Гиз. У Джеймса было по меньшей мере девять внебрачных детей от нескольких любовниц. Правление Джеймса V ознаменовалось началом распространения протестантизма в Шотландии, а разрыв его дяди Генриха VIII Английского с Римом в 1530-х годах поставил Джеймса в выгодное положение для переговоров с папством, позволив ему использовать ситуацию для усиления контроля над церковными назначениями и финансовыми поступлениями от церковных доходов. Папа Павел III также присвоил ему в 1537 году титул Защитника Веры. Джеймс V поддерживал дипломатическую переписку с различными ирландскими дворянами и вождями на протяжении всего их сопротивления Генриху VIII в 1530-х годах, и в 1540 году они предложили ему ирландскую корону. Будучи покровителем искусств, Джеймс щедро тратил на строительство нескольких королевских резиденций в стилях поздней готики и Ренессанса. Джеймса V описывали как мстительного короля, чья политика в значительной степени определялась стремлением к богатству и параноидальным страхом перед своим дворянством, что привело к безжалостному присвоению их земель. Его также характеризуют как «короля бедняков» из-за его доступности для простых людей и его действий против их угнетателей. Джеймс умер в декабре 1542 года после поражения шотландцев от англичан в битве при Солвей-Моссе. Его единственная законная дочь, Мария, унаследовала трон в возрасте всего шести дней.
James V (10 April 1512 – 14 December 1542) was King of Scotland from 9 September 1513 until his death in 1542. He was crowned on 21 September 1513 at the age of seventeen months. James was the son of King James IV and Margaret Tudor, daughter of Henry VII of England. During his childhood Scotland was governed by regents, firstly by his mother until she remarried, and then by his first cousin once removed, John Stewart, Duke of Albany. James's personal rule began in 1528 when he finally escaped the custody of his stepfather, Archibald Douglas, 6th Earl of Angus. His first action was to exile Angus and confiscate the lands of the Douglases. James greatly increased his income by tightening control over royal estates and from the profits of justice, customs and feudal rights. He founded the College of Justice in 1532, and also acted to end lawlessness and rebellion in the Borders and the Hebrides. The rivalry among France, England and the Holy Roman Empire lent James unwonted diplomatic weight, and saw him secure two politically and financially advantageous French marriages, first to Madeleine of Valois, and then to Mary of Guise. James also fathered at least nine illegitimate children by a series of mistresses. James V's reign witnessed the beginnings of Protestantism in Scotland, and his uncle Henry VIII of England's break with Rome in the 1530s placed James in a powerful bargaining position with the papacy, allowing James to exploit the situation to increase his control over ecclesiastical appointments and the financial dividends from church revenues. Pope Paul III also granted him the title of Defender of the Faith in 1537. James V maintained diplomatic correspondence with various Irish nobles and chiefs throughout their resistance to Henry VIII in the 1530s, and in 1540 they offered him the kingship of Ireland. A patron of the arts, James spent lavishly on the construction of several royal residences in the High Gothic and Renaissance styles. James V has been described as a vindictive king, whose policies were largely motivated by the pursuit of wealth, and a paranoid fear of his nobility which led to the ruthless appropriation of their lands. He has also been characterised as the "poor man's king", due to his accessibility to the poor and his acting against their oppressors. James died in December 1542 following the Scottish defeat by the English at the Battle of Solway Moss. His only surviving legitimate child, Mary, succeeded him at the age of just six days old.
Ранние годы
Джеймс был третьим сыном короля Якова IV и его жены Маргарет Тюдор, старшей дочери Генриха VII Английского, и единственным законным ребенком Якова IV, пережившим младенчество. Он родился 10 апреля 1512 года во дворце Линлитгоу и был крещен на следующий день, получив титул герцога Ротсея. Яков стал королем в возрасте всего семнадцати месяцев, когда его отец погиб в битве при Флоддене 9 сентября 1513 года. Коронация Якова состоялась 21 сентября 1513 года в Королевской капелле при замке Стирлинг. Дворянство признало Маргарет Тюдор регентом при своем юном сыне, в соответствии с условиями завещания Якова IV, которое также предусматривало сохранение ею этой должности до тех пор, пока она оставалась вдовой. Долгое малолетие Якова V продлилось почти пятнадцать лет, и вскоре после этого позиция Маргарет как регента была оспорена рожденным во Франции Иоанном, герцогом Олбани, который приходился Якову V двоюродным братом и был ближайшим мужским наследником престола после короля и его младшего брата Александра, герцога Росса, родившегося в апреле 1514 года. В августе 1514 года Маргарет вышла замуж за Арчибальда Дугласа, 6-го графа Ангуса. Этот брак вызвал неприятие у многих представителей дворянства, опасавшихся усиления влияния Дугласов и стремившихся лишить Маргарет регентства из-за ее повторного брака.
Регентство Олбани
Олбани прибыл в замок Думбартон с восемью кораблями и войском французских солдат в мае 1514 года. Он вошёл в Эдинбург 26 мая, а в июле парламент подтвердил его восстановление в качестве герцога Олбани и его должность регента. Благородные сторонники Олбани надеялись, что его прибытие принесет стабильное и хорошее правление, в то время как Франциск I Франции стремился использовать Олбани для поддержания союза с Францией. Первый год его регентства был периодом, когда энергичная защита его власти была необходима, чтобы предотвратить распад шотландского правительства либо в анархию, либо под английский контроль. Олбани осадил Стирлингский замок, и Маргарет была вынуждена отказаться от владения королем и герцогом Россом. Потеряв регентство, доход и контроль над сыновьями, Маргарет покинула двор в сентябре 1515 года, бежав из дворца Линлитгоу, куда она отправилась для родов, в замок Танталон, где она родила свою дочь, леди Маргарет Дуглас, в Нортумберленде. Роды и долгое путешествие оставили её крайне больной, и она не была проинформирована о смерти своего второго сына Александра в декабре 1515 года, пока не восстановила силы. Граф Ангус заключил мир с Олбани позже в 1516 году. Современный комплимент, оказанный герцогу Олбани за его успех в установлении порядка и хорошего управления в Шотландии, Себастьяном Джустинианом, венецианским послом при дворе Генриха VIII, заключался в том, что Шотландия "находилась под контролем Олбани, как если бы он был королем". В феврале 1517 года Джеймса перевезли из Стерлинга во дворец Холирудхаус в Эдинбурге, но во время вспышки чумы в городе его перевели под опеку Антуана д’Арсеса в близлежащий сельский замок Крейгмиллар. В Стирлинге у десятилетнего Джеймса была охрана из 20 лакеев, одетых в его цвета, красный и жёлтый. Когда он отправлялся в парк под замком, "тайно и в ясную и тихую погоду", шесть всадников обыскивали окрестности в радиусе двух миль на предмет посторонних. Поэты сочиняли для Джеймса собственные колыбельные и давали ему советы о королевском поведении. Хотя его академическое развитие было фактически прервано в плену у Ангуса с 1525 года, Джеймс V получил прочную основу благодаря ряду наставников, включая Дэвида Линдсея и Гэвина Данбара. Джеймс изучал французский и латинский языки, но, став взрослым, говорил на французском с трудом, а его потребность в переводчике для беседы с итальянским епископом говорит о том, что его разговорный латинский и итальянский были слабыми. Между 1517 и 1520 годами Олбани находился во Франции и не осуществлял регентство лично, а через своих лейтенантов, включая Антуана д’Арсеса, сеньора де ла Басти. 26 августа 1517 года Олбани и Карл, герцог Аленсонский, заключили Руанский договор, который возобновил старый союз между Шотландией и Францией и обещал французскую королевскую невесту для Джеймса V. По просьбе Англии Олбани был задержан во Франции на четыре года, и в его отсутствие королева Маргарет вернулась в Шотландию и безуспешно попыталась вернуть регентство. Руанский договор был ратифицирован, и Мадлен Валуа была предложена в качестве подходящей невесты для Джеймса V. Когда герцог Олбани вернулся в ноябре 1521 года, Маргарет встала на его сторону против своего мужа, графа Ангуса. Олбани прибыл в Эдинбургский замок, где содержался Джеймс V, и в ходе публичной церемонии хранитель вручил ему ключи, которые он передал Маргарет, которая вернула их Олбани, символизируя, что управление Шотландией находится в его руках. Таким образом, Олбани смог удержать верх над честолюбивым Ангусом. Регент обвинил Ангуса в государственной измене в декабре 1521 года и позже отправил его практически в плен во Францию. В ноябре 1522 года Олбани взял армию, чтобы осадить замок Уорк, защищаемый сэром Уильямом Лизлом, но отказался от осады через три дня, когда погода ухудшилась.
Переворот Маргарет
В 1524 году, когда Албани находился во Франции, он был свергнут в результате государственного переворота. Маргарет, при поддержке Джеймса Гамильтона, 1-го графа Аррана и его сторонников, перевела Джеймса V из Стерлинга в Эдинбург. Ангус проявил чрезмерное честолюбие, заняв должность лорда-канцлера и предоставив своим сторонникам практически все прибыльные посты в королевской службе. Джеймс увеличил свои доходы, усилив контроль над королевскими поместьями и прибылью от правосудия, таможенных пошлин и феодальных прав. Он также предоставлял своим незаконнорожденным сыновьям выгодные бенефиции, направляя значительные церковные богатства в свою казну. Джеймс потратил значительную часть своего состояния на пополнение коллекции гобеленов, унаследованных от отца. Джеймс отплыл во Францию для заключения своего первого брака и укрепил королевский флот. В 1540 году он отплыл в Киркволл на Оркнейских островах, затем на Льюис на своем корабле "Саламандра", предварительно составив завещание в Лит, осознавая, что это "неопределенное предприятие". Целью этого путешествия было демонстрация королевского присутствия и проведение региональных судов, называемых "justice ayres". Реформация оказала влияние на внутреннюю и внешнюю политику, особенно после отделения Генриха VIII от католической церкви. Джеймс V не терпел ереси, и во время его правления многие открытые протестанты подверглись преследованиям. Самым известным из них был Патрик Гамильтон, сожженный на костре как еретик в Сент-Эндрюсе в 1528 году. Позже, в период правления Джеймса, английский посол Ральф Садлер попытался убедить его закрыть монастыри и присвоить их доходы, чтобы ему не приходилось пасти овец, как простому подданному. Джеймс ответил, что у него нет овец, он может рассчитывать на своего крестного отца, короля Франции, и было бы неразумно закрывать аббатства, которые "существуют уже много лет, где совершается и поддерживается богослужение, и я могу получить от них все необходимое". Садлер знал, что Джеймс разводил овец на своих владениях. Джеймс получил средства от церкви, добившись от папы Климента VII разрешения облагать налогом доходы монастырей. Он отправил 50 фунтов Иоганну Кохлею, немецкому противнику Мартина Лютера, после получения одной из его книг в 1534 году. 19 января 1537 года папа Павел III послал Джеймсу благословенный меч и шляпу, символизирующие его молитвы о том, чтобы Джеймс укрепился против ересей из-за границы. Эти дары были доставлены папским посланником, когда Джеймс находился в Компьене во Франции 25 февраля 1537 года. По словам писателей XVI века, его казначей Джеймс Киркалди из Грейнджа пытался убедить Джеймса отказаться от преследования протестантов и встретиться с Генрихом VIII в Йорке. Джеймс и Генрих переписывались о встрече в 1536 году. Папа Павел III предостерег Джеймса от поездки в Англию и направил в Шотландию посланника или нунция для обсуждения этой инициативы. Хотя Генрих VIII отправил свои гобелены в Йорк в сентябре 1541 года в преддверии встречи, Джеймс не явился. Отсутствие приверженности этой встрече английские наблюдатели расценили как признак прочного союза Шотландии с Францией и католицизмом, особенно под влиянием кардинала Битона, хранителя тайной печати, и как повод для войны. В 1540 году ирландские дворяне и вожди предложили Джеймсу королевство Ирландии, в качестве еще одного вызова Генриху VIII.
Здание
Джеймс V потратил значительную сумму денег (не менее 41 000 фунтов стерлингов) в период своего правления на масштабную перестройку всех основных резиденций и нескольких второстепенных, включая возведение новых построек, при этом наиболее значительные работы были сосредоточены на Фолклендском дворце и Стирлингском замке. В начале личного правления Джеймс начал строительство современной башни Джеймса V в стиле поздней готики в северо-западном углу дворца Холирудхаус, которая обеспечила новые королевские покои на первом и втором этажах, а также высокий уровень безопасности. Был возведен новый западный фасад. В Линлитгоуском дворце Джеймс заблокировал первоначальный восточный въезд и организовал новый парадный доступ с юга, включающий внутренние ворота и внешние ворота, украшенные резными гербами четырех рыцарских орденов, членами которых он являлся: Орден Подвязки, Орден Чертополоха, Орден Золотого руна и Орден Святого Михаила. Трехуровневый восьмиугольный Королевский фонтан, увенчанный императорской короной, был возведен в 1538 году и стал центральным элементом двора. В Фолклендском дворце Джеймс V расширил здания, начатые его отцом, в стиле французского Ренессанса в период с 1537 по 1541 год, и построил корт для реального тенниса в саду в 1541 году. Этот корт сохранился до наших дней и является старейшим в Соединенном Королевстве. Джеймс также построил новую башню входа в стиле поздней готики в южной части, а фасады восточной и южной частей, возведенные в 1537 и 1539 годах, представляют собой самые ранние образцы архитектуры Ренессанса на Британских островах. Крупнейшим строительным проектом Джеймса V стало возведение Королевского дворца в Стирлингском замке, строительство которого велось между 1538 и 1540 годами и отличалось фасадами в стиле Ренессанса, а также северными, восточными и южными корпусами, в которых располагались апартаменты короля и королевы. Работы также проводились в замках Танталлон, Блэкнесс и Эрмитаж.
Браки
Уже в августе 1517 года в Руанском договоре содержалось положение, согласно которому, если Старый союз между Францией и Шотландией будет сохранен, Джеймс должен был жениться на дочери Франциска I. Однако к 1520-м годам обе выжившие дочери Франциска оказались слишком хрупкими или слишком юными. В 1528 году император Священной Римской империи Карл V и английский дипломат Томас Магнус предложили рассмотреть возможность брака короля с его кузиной, принцессой Марией, а в том же году Маргарита Австрийская, тетя Карла V, предложила Джеймсу жениться на сестре Карла, Марии Австрийской. Карл V также предложил Джеймсу жениться на своей племяннице, Марии Португальской. Возможно, чтобы напомнить Франциску I о его обязательствах, в 1529 году Яков V начал переговоры о браке с другой партией, отправив герцога Альбани в Рим для переговоров о браке с Екатериной Медичи, племянницей папы Климента VII. К 1533 году обсуждалась возможность женитьбы Джеймса на одной из его двоюродных сестер, Кристине или Доротее, дочерях Кристиана II Датского, а в 1534 году Маргарита Валуа-Ангулемская, сестра Франциска I, предложила свою невестку Изабеллу. В декабре 1534 года Франциск I заявил, что здоровье его старшей дочери Мадлен слишком слабо для брака, и предложил, чтобы Яков V женился на Марии Бурбонской, дочери герцога Вендомского, вместо выполнения Руанского договора. Герцог Альбани вновь ненадолго рассматривал возможность брака Джеймса с Кристиной Датской, и король приостановил ход переговоров. Также было проведено расследование возможности женитьбы Джеймса на его бывшей любовнице, Маргарет Эрскин, прежде чем переговоры возобновились, и в марте 1536 года был заключен окончательный брачный контракт с Марией Бурбонской, согласно которому она должна была выйти замуж за Якова V. Ей было обещано приданое, как если бы она была французской принцессой, и Франциск I закрепил соглашение, отправив Джеймсу ошейник ордена Святого Михаила в знак своей привязанности.
Брак с Мадлен де Валуа
Джеймс решил поехать во Францию, чтобы лично встретиться со своей будущей невестой. Он отплыл из Кирккальди 1 сентября 1536 года с графами Аррана, Аргилла и Ротса, лордом Флемингом, Дэвидом Битоном и войском в 500 человек на флоте из шести кораблей, используя «Мэри Уиллоуби» в качестве флагмана. Перед отъездом Джеймс назначил шесть вице-регентов для управления Шотландией в его отсутствие. В итоге Джеймс V отсутствовал в Шотландии восемь месяцев, став первым шотландским королем, добровольно покинувшим свое королевство с тех пор, как это сделал Давид II почти двести лет назад. Прибыв в Дипп через неделю, шотландцы отправились ко двору герцога Вендомского в Сен-Кентен. Однако, встретив Мари Бурбон, Джеймс V не был ею впечатлен. Затем он отправился на юг, ко французскому двору в замок Амбуаз, где встретил Мадлен и вновь попросил Франциска о ее руке. Опасаясь, что суровый климат Шотландии окажется смертельным для и без того слабого здоровья его дочери, Франциск сначала отказался разрешить брак, но супруги убедили его неохотно дать согласие на их союз. Брачный контракт был подписан в ноябре, при этом Франциск I предоставил Мадлен приданое в размере 100 000 эку и дополнительно 30 000 франков в год для Джеймса. Джеймс V возобновил Старый союз и выполнил условия Руанского договора 1 января 1537 года, женившись на Мадлен в соборе Нотр-Дам-де-Париж. Джеймс получил папское одобрение в виде благословенного меча и шляпы, а 19 января 1537 года папа Павел III присвоил ему титул Защитника Веры, символизируя надежды папства на то, что он не последует путем своего дяди Генриха VIII. После нескольких месяцев торжеств и посещений Шантильи, Компьеня и Руана (где Мадлен заболела), королевская чета отправилась в Шотландию в мае 1537 года, прибыв в Лейт 19 мая. Мадлен написала отцу из Эдинбурга 8 июня 1537 года, сообщая, что ей лучше и симптомы уменьшились. Однако, месяц спустя, 7 июля 1537 года, королева Мадлен умерла от чахотки на руках у мужа во дворце Холируд. Джеймс V написал Франциску I, чтобы сообщить о случившемся, сказав, что если бы он не полагался на французского короля как на своего «доброго отца», его боль была бы еще сильнее. Брачный договор был окончательно оформлен в январе 1538 года, и Джеймс V получил приданое в размере 150 000 ливров. Как было принято, в случае смерти короля первым, Мария сохранила бы пожизненно свои резиденции – Фолклендский дворец, Стирлингский замок, замки Дингволл и Трив, а также доходы от графств Файф, Стратхерн, Росс и Оркни, а также от лордств Галлоуэй, Ардманнох и Островов. Свадьба Джеймса V и Марии де Гиза состоялась 9 мая 1538 года в замке Шатодён. Около 2000 шотландских лордов и баронов прибыли из Шотландии на флоте кораблей под командованием лорда Максвелла, чтобы присутствовать, при этом лорд Максвелл выступал в качестве доверенного лица Джеймса V. Мария отплыла из Гавра 10 июня 1538 года и высадилась в Шотландии через шесть дней в Крейле, Файф. Она была официально принята королем в Сент-Эндрюсе через несколько дней, во время представлений и пьес, устроенных в ее честь, и Джеймс и Мария обвенчались в соборе Сент-Эндрюса 18 июня 1538 года. Мать Джеймса, Маргарет Тюдор, написала Генриху VIII в июле: «Я надеюсь, что она окажется мудрой принцессой. Я много времени проводила с ней, и она ведет себя со мной очень достойно и оказывает мне радушный прием». У Джеймса и Марии было два сына: Джеймс, герцог Ротсей (родился 22 мая 1540 года в Сент-Эндрюсе) и Роберт (или Артур), герцог Олбани (родился и крещен 12 апреля 1541 года); однако оба умерли 21 апреля 1541 года, когда Джеймсу был почти год, а Роберту (или Артуру) – девять дней. Мать Марии, Антуанетта де Бурбон, писала, что супруги еще молоды и должны надеяться на рождение других детей. Третьим и последним ребенком в этом союзе была дочь, Мария, родившаяся 8 декабря 1542 года.
Война с Англией и смерть
Смерть матери Джеймса в 1541 году лишила его всякого стимула к миру с Англией, и началась война. Первоначально шотландцы одержали победу в битве при Хэддон-Риге в августе 1542 года. Имперский посол в Лондоне, Юстас Шапуи, 2 октября сообщил, что шотландские послы исключили возможность примирительной встречи между Джеймсом и Генрихом VIII в Англии до тех пор, пока беременная Мария де Гиз не родит. Генрих не принял это условие и мобилизовал свою армию против Шотландии. Джеймс находился со своей армией в Лаудере 31 октября 1542 года. Хотя он надеялся вторгнуться в Англию, его знать была к этому нерешительна. Он вернулся в Эдинбург, по пути написав на французском языке письмо своей жене из Фалахилла, в котором упомянул о трех днях болезни. 24 ноября его армия потерпела серьезное поражение в битве при Солвей-Моссе. После нескольких дней, проведенных в дворце Линлитгоу с королевой Марией, находившейся на последних месяцах беременности, 6 декабря Джеймс отправился во Фолклендский дворец, где вскоре заболел. Это могло относиться к восхождению династии Стюартов на престол через Марджори Брюс, дочь Роберта Брюса. Пророчество могло быть призвано выразить его убеждение, что его новорожденная дочь Мария станет последней из монархов Стюартов. Однако последним монархом Стюартов была женщина – Анна, королева Великобритании. Джеймс V умер во Фолклендском дворце 14 декабря 1542 года в возрасте тридцати лет. Король неоднократно болел в течение предыдущего десятилетия: в 1533 году – "от сильного воспаления (лица)"; в 1534 году – от "оспой и лихорадки"; в Париже в 1536 году; и в 1540 году, когда он писал жене, что был так же болен, как никогда прежде, но теперь выздоровел. Очевидно, его иммунная система не восстановилась, поскольку в ноябре 1542 года он снова заболел. Джеймс был последним монархом, умершим в Шотландии до 8 сентября 2022 года, когда королева Елизавета II скончалась в замке Балморал в Абердиншире, через 480 лет. Спустя несколько дней ее тело было перевезено по улицам Эдинбурга – впервые с тех пор, как проходили похороны Джеймса V, через город прошел королевский кортеж.
Законный вопрос
Имя Рождение Смерть Примечания
Мадлен Французская без потомства
Мэри Гиз Джеймс, герцог Ротсей 22 мая 1540 21 апреля 1541
Артур или Роберт, герцог Олбани 12 апреля 1541 20 апреля 1541
Мария, королева Шотландии 8 декабря 1542 8 февраля 1587
Вышла замуж, во-первых, за Франциска II Французского; без потомства.
Вышла замуж, во-вторых, за Генри Стюарта, лорда Дарнли, и имела потомство (будущие Яков VI и I).
Вышла замуж, в-третьих, за Джеймса Хепберна, 4-го графа Ботвелла; без потомства.