Генрих Стюарт, лорд Дарнли: муж Марии Стюарт и отец Якова VI
Henry Stuart, Lord Darnley
Генрих Стюарт, лорд Дарнли: муж Марии Стюарт, отец Якова VI Шотландского. Убийство в 1567 году, претендент на престолы Шотландии и Англии. История и портреты.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Король-консорт Шотландии с 1565 по 1567 год.
King consort of Scotland from 1565 to 1567
Генри Стюарт, лорд Дарнли (1546 – 10 февраля 1567), был вторым мужем Марии, королевы Шотландии, и отцом Якова VI Шотландского и I Английского. Благодаря своим родителям, он имел права на шотландский и английский престолы, и с момента женитьбы в 1565 году стал королем-консортом Шотландии. Менее чем через год после рождения сына, Дарнли был убит в Кирк-о-Филд в 1567 году. Многие современники в описаниях его жизни и смерти именуют его просто лордом Дарнли, указывая на его титул наследника графства Леннокс. Шотландская национальная портретная галерея, Эдинбург.]] Генри Стюарт, лорд Дарнли, родился в Темпл-Ньюсэм, Лидс, в Западном Райдинге Йоркшира, Англия, в 1546 году. Изначально считалось, что Генри родился 5 декабря 1545 года, но более поздние исследования указывают на 1546 год, поскольку его мать родила в конце февраля 1545 года, а в письме от марта 1566 года его возраст был указан как девятнадцать лет. Как прапрапраправнук Якова II Шотландского и праправнук Генриха VII Английского, Дарнли имел потенциальные притязания на шотландский и английский престолы. В 1545 году его отец, Мэтью Стюарт, 4-й граф Леннокс, был признан виновным в государственной измене в Шотландии за поддержку Англии в войне за «грубое ухаживание», выступая против Марии де Гиз и регента Аррана. Семейные шотландские владения были конфискованы, и его отец в течение 22 лет находился в изгнании в Англии, вернувшись в Шотландию в 1564 году. Графиня Леннокс Маргарет Дуглас, его мать, покинула Шотландию в 1528 году. Шотландский ученый Джон Элдер был среди его наставников. Элдер выступал за англо-шотландский союз посредством брака Марии, королевы Шотландии, и принца Эдуарда. Его совет Генриху VIII в 1543 году получил название «Совет Редшанка». Другим учителем юного наследника был Артур Лалларт, который позже был допрошен в Лондоне за поездку в Шотландию в 1562 году. Говорили, что Генри был сильным, атлетичным, умел верховой езде и владению оружием, а также страстно увлекался охотой и соколиной охотой. Его юношеский характер в некоторой степени отражен в письме от марта 1554 года Марии I Английской из Темпл-Ньюсэма, где он пишет о создании карты, «Утопия Нова», и о своем желании, чтобы «каждый волос на моей голове стал достойным воином».
Henry Stuart, Lord Darnley (1546 – 10 February 1567), was the second husband of Mary, Queen of Scots, and the father of James VI of Scotland and I of England. Through his parents, he had claims to both the Scottish and English thrones, and from his marriage in 1565 he was king consort of Scotland. Less than a year after the birth of his son, Darnley was murdered at Kirk o' Field in 1567. Many contemporary narratives describing his life and death refer to him as simply Lord Darnley, his title as heir apparent to the Earldom of Lennox. Scottish National Portrait Gallery, Edinburgh.]] Henry Stuart, Lord Darnley was born at Temple Newsam, Leeds, in the West Riding of Yorkshire, England, in 1546. It was initially believed that Henry was born on 5 December 1545, but more recent research suggests he was born in 1546, as his mother had given birth in late February 1545 and in a letter from March 1566, his age was given as nineteen. As a great great great grandson of James II of Scotland and great grandson of Henry VII of England, Darnley had potential claims to both the Scottish and English thrones. In 1545, his father, Matthew Stewart, 4th Earl of Lennox, was found guilty of treason in Scotland for siding with the English in the War of the Rough Wooing, in opposing Mary of Guise and Regent Arran. The family's Scottish estates were forfeited and his father went into exile in England for 22 years, returning to Scotland in 1564. The Countess of Lennox Margaret Douglas, his mother, had left Scotland in 1528. The Scottish scholar John Elder was among his tutors. Elder advocated Anglo Scottish union through the marriage of Mary, Queen of Scots, and Prince Edward. His advice to Henry VIII in 1543, was termed the Advice of a Redshank. Another schoolmaster to the young heir was Arthur Lallart, who would later be interrogated in London for having gone to Scotland in 1562. Henry was said to be strong, athletic, skilled in horsemanship and weaponry, and passionate about hunting and hawking. His youthful character is captured somewhat in a letter of March 1554 to Mary I of England from Temple Newsam, where he writes about making a map, the Utopia Nova, and his wish that "every haire in my heade for to be a wourthy souldiour".
Кризис преемственности
В Англии возникла политическая дилемма, обусловленная династическими амбициями Ленноксов: Мэтью Стюарт, 4-й граф Леннокса, был третьим в очереди на шотландский престол, а его жена Маргарет Дуглас, графиня Леннокса, являлась племянницей Генриха VIII, что делало ее потенциальной наследницей английского престола в случае смерти Елизаветы. Будучи римскими католиками, они представляли угрозу для английских протестантов. План Леннокса заключался в том, чтобы напрямую обратиться к королеве Шотландии через ее посла, минуя Елизавету и Гизов. Миссия агента Леннокса, некоего Несбита, по-видимому, была отчаянной; Леннокс был готов передать Дарнли и его брата Чарльза в качестве заложников в обмен на свое восстановление, а также предоставил родословные Дарнли, подтверждающие его право на наследование Англии и Шотландии, а также домов Гамильтона и Дугласа. Позже Обиньи также был обвинен в поддержке прав Марии на английский престол и в намеках на то, что даже его племянник имел более веские основания для претензий, чем Елизавета. Леннокс поручил Несбиту следить за Марией, Дарнли и наставником Дарнли, Джоном Элдером. В 1559 году Николас Трокмортон, английский посол в Париже, предупредил Елизавету, что Элдер "опасен для английских дел, как никто другой, кого он знал". Лорд Пейджет в марте 1560 года писал об обоснованном опасении, что католики возведут Дарнли на престол после смерти Елизаветы. Фрэнсис Яксли был католическим шпионом, обнаруженным в 1562 году, чья деятельность привела к аресту семьи Леннокс. Он был секретарем-регистратором и с 1549 года служил Уильяму Сесилу, путешествуя по Франции. Яксли был нанят графиней Леннокс. В ноябре 1560 года он устроил Мейбл Фортескью и других дам служанками в доме Ленноксов в Сетрингтоне. Его допрос в Лондонском Тауэре в феврале 1562 года показал, что он получал информацию об английском дворе от испанского посла, который доверил ему и Хью Аллену сообщения и знаки для Ленноксов и Дарнли. Яксли признался, что его миссии были направлены на организацию брака королевы Шотландии с Дарнли, что религия Дарнли гарантировала ему больше шансов на успех, чем графу Аррану, и что у графини было много сторонников на севере. Хотя угроза Ленноксов никогда не исчезала, Елизавета не признала семью виновной в государственной измене в 1562 году после их ареста и не поощряла попытки аннулировать претензии графини на престол. Возможно, Елизавета опасалась, что эти расследования могут быть направлены против нее самой, или ее бездействие было продиктовано желанием обеспечить выживание монархии, не уменьшая число потенциальных наследников. Семья Леннокс была освобождена в феврале 1563 года, и в течение нескольких месяцев Дарнли и его мать стали заметны своим присутствием при дворе и благосклонностью, которой они пользовались, хотя Елизавета не желала принимать графа при дворе. Сара Макоули отмечает три последствия решения суда в деле Ленноксов: "Их возвышение при дворе, как оказалось в 1563 году, стало полезным осложнением в вопросе престолонаследия. Во-первых, это было публичным заявлением о том, что предпочтения Парламента (требования Кэтрин Грей в кризисе престолонаследия) не могут диктовать ее политику. Во-вторых, благосклонность к Ленноксам могла служить своего рода умиротворением английских католиков, которые, как и испанский посол, могли предвидеть, что Елизавета назовет Дарнли своим преемником. Такие спекуляции также отвлекали бы их от поддержки более тревожных претензий королевы Шотландии. В-третьих, и что наиболее важно, возвышение Ленноксов создавало препятствие между королевой Шотландии и английским престолом. Таким образом, уникальное "британское" наследие Дарнли было наконец использовано. Последующее освобождение Дарнли в Шотландию и восстановление его отца в шотландском дворе были частью этой политики: политическая катастрофа брака Дарнли еще не предвиделась". В сентябре 1564 года шотландский парламент восстановил права и титулы Мэтью Стюарта как графа Леннокса и выслушал пространную речь секретаря королевы Уильяма Мэтленда, который заявил: "[М]ожно утверждать, что Шотландия в нынешнем возрасте была в большем спокойствии".
There was a political dilemma in England arising from the dynastic ambition of the Lennoxes: Matthew Stewart, 4th Earl of Lennox, was third in line to the Scottish throne, and his wife Margaret Douglas, Countess of Lennox, was a niece of Henry VIII, making her a potential successor to the English throne if Elizabeth should die. As Roman Catholics, they posed a threat to English Protestants. Lennox's plan was to appeal directly to the Queen of Scots via her ambassador, over the heads of Elizabeth and the Guise. The mission of Lennox's agent, one Nesbit, appears to have been a desperate one; not only was Lennox willing to hand over Darnley and his brother Charles as hostages for his restoration, but he supplied pedigrees of Darnley, indicating his right to the inheritance of England and Scotland and the houses of Hamilton and Douglas. Aubigny was also later accused of supporting Mary's title to the throne of England and hinting that even his nephew had a stronger claim than Elizabeth. Lennox set Nesbit to watch Mary, Darnley and Darnley's tutor, John Elder. In 1559 Nicholas Throckmorton, the English ambassador in Paris, warned Elizabeth that Elder was "as dangerous for the matters of England as any he knew." Lord Paget in March 1560 wrote of the 'well founded' fear that Catholics would raise Darnley to the throne on Elizabeth's death. Francis Yaxley was a Catholic spy discovered in 1562 whose activities led to the arrest of the Lennox family. He had been a Clerk of the Signet and from 1549 was employed by William Cecil travelling in France. Yaxley was employed by the Countess of Lennox. He placed Mabel Fortescue and other ladies as servants in the Lennox household at Settrington in November 1560. His interrogation at the Tower of London in February 1562 revealed that he had obtained intelligence about the English Court from the Spanish ambassador, and the ambassador had entrusted him and Hugh Allen with messages and tokens for the Lennoxes and Darnley. Yaxley admitted that his missions were intended to arrange the marriage of the Queen of Scots with Darnley, that Darnley's religion guaranteed him greater success in his suit than the Earl of Arran, and that the countess had many friends in the north. Although the Lennox threat never died out, Elizabeth did not convict the family of treason in 1562 after their arrest nor did she encourage efforts to annul the countess's claim to her throne. Perhaps Elizabeth feared that these investigations could also be directed at herself, or her inaction was intended to ensure the survival of the monarchy by not reducing the number of potential heirs. The Lennox family were released in February 1563, and within a few months, Darnley and his mother were conspicuous by their presence at Court and the favour they received there, although Elizabeth would not accommodate the earl at Court. Sarah Macauley notes three outcomes of the court's decision in the Lennox trial:"Their elevation at Court was, as it turned out in 1563, a useful complication in the succession issue. First, it presented a public statement that the preferences of Parliament (the claim of Catherine Grey in the succession crisis) could not dictate her own policy. Secondly, favouring the Lennoxes could serve as some kind of appeasement of the English Roman Catholics, who, like the Spanish ambassador, might foresee Elizabeth naming Darnley as her successor Such speculation would also distract them from favouring the more alarming claim of the Queen of Scots Thirdly, and most significantly, the elevation of the Lennoxes presented an obstacle between the Queen of Scots and the English throne. Thus was Darnley's uniquely 'British' inheritance put to use at last The subsequent release of Darnley into Scotland and the restoration of his father at the Scottish Court were part of this policy: the political disaster of the Darnley marriage as yet unforeseen." In September 1564, the Scottish Parliament restored Matthew Stewart's rights and titles as Earl of Lennox, and listened to a lengthy speech from the Queen's secretary William Maitland, who offered;"[I]t may be affirmid Scotland in na manis age that presentlie levis wes in gritter tranquillitie."
Брак с Марией, королевой Шотландии
3 февраля 1565 года Дарнли покинул Лондон, и к 12 февраля прибыл в Эдинбург. 17 февраля он предстал перед Марией в замке Уэмисс в Файфе. Джеймс Мелвилл из Халхилла доложил, что "Ее Величество благосклонно приняла его и сказала, что он самый статный и пропорциональный мужчина, которого она когда-либо видела". После короткого визита к отцу в Данкельде, Дарнли вернулся с Марией и двором в Холируд 24 февраля. На следующий день он услышал проповедь Джона Нокса и вечером танцевал с Марией гальярду. С тех пор он постоянно находился в обществе Марии. 15 человек из его окружения были посвящены в рыцари, среди них – сводный брат Марии, Роберт Стюарт из Стратдона, Роберт Драммонд из Карнока, Джеймс Стюарт из замка Даун и Уильям Мюррей из Туллибардина. В Англии 4 июня Тайный совет обсуждал опасности предполагаемого брака. Одним из принятых решений было смягчить недовольство, проявленное к леди Кэтрин Грей, другой сопернице Марии Стюарт за английский престол. Мария послала Джона Хэя, командора Балмерино, к Елизавете; Елизавета потребовала возвращения Дарнли и ясно дала понять Джону Хэю, что не удовлетворена этим. 22 июля Дарнли был провозглашен герцогом Олбани в аббатстве Холируд, и в приходе Канонгейт были объявлены брачные объявления. 28 июля 1565 года на Эдинбургском кресте было провозглашено, что правление будет осуществляться от имени короля и королевы Шотландии совместно, тем самым сделав Дарнли королем и предоставив ему равенство и приоритет перед Марией. Это было подтверждено выпуском серебряного риала с именами Генриха и Марии. 29 июля 1565 года брак состоялся по католическому обряду в частной часовне Марии в Холируде, но Дарнли (чьи религиозные убеждения были непоследовательны – он был воспитан в католической вере, но позже подвергся влиянию протестантизма) отказался сопровождать Марию на свадебную мессу после самой церемонии. Мария отказалась предоставить Дарнли Корону супруга, которая сделала бы его наследником престола в случае ее бездетной смерти. Вскоре Мария забеременела. В знак дружбы Карл IX, король Франции, послал посла, Николя д’Анженна, сеньора де Рамбуйе, чтобы посвятить Дарнли в Орден Святого Михаила в феврале 1566 года. Мария, Дарнли и ее личный секретарь Давид Риччо приняли участие в дорогостоящем маскараде с семью другими танцорами в богатых нарядах, чтобы приветствовать Рамбуйе и отметить посвящение Дарнли. Его костюм для церемонии в часовне Холирудхауса, из атласа, отороченного черным бархатом и атласом, сшитый золотыми шнурами, был передан французскому герольду в качестве вознаграждения. Давид Риччо был заколот 56 раз 9 марта 1566 года Дарнли и его сообщниками, протестантскими шотландскими дворянами, в присутствии королевы, находившейся на шестом месяце беременности. По словам английских дипломатов Томаса Рэндольфа и графа Бедфорда, убийство Риччо (которого подозревали в отцовстве нерожденного ребенка Марии) было частью плана Дарнли заставить Марию уступить Корону супруга. Дарнли также заключил соглашение со своими союзниками о продвижении его притязаний на Корону супруга в шотландском парламенте в обмен на восстановление их земель и титулов. Когда испанский посол в Париже узнал об этом, в заголовках новостей сообщалось, что Дарнли "убил свою жену, принял изгнанных еретиков и захватил королевство". Однако 20 марта Дарнли опубликовал декларацию, отрицающую какое-либо знание или причастность к убийству Риччо. Мария больше не доверяла своему мужу, и он был опозорен в королевстве. 27 марта граф Мортон и лорд Рутвен, присутствовавшие при убийстве Риччо и бежавшие в Англию, написали Сесилу, утверждая, что Дарнли инициировал заговор и завербовал их из-за своей "серьезной вражды" и "смертельной ненависти" к Риччо.
On 3 February 1565, Darnley left London and by 12 February, he was in Edinburgh. On 17 February, he presented himself to Mary at Wemyss Castle in Fife. James Melville of Halhill reported that "Her Majesty took well with him, and said that he was the lustiest and best proportioned long man that she had seen." After a brief visit to his father at Dunkeld, Darnley returned with Mary and the court to Holyrood on 24 February. The next day, he heard John Knox preach, and he danced a galliard with Mary at night. From then on, he was constantly in Mary's company. An entourage of 15 men were made knights, including one of Mary's half brothers, Robert Stewart of Strathdon, Robert Drummond of Carnock, James Stewart of Doune Castle, and William Murray of Tullibardine. In England, a concerned Privy council debated the perils of the intended marriage on 4 June. One of their resolutions was to relax the displeasure shown to Lady Catherine Grey, another rival to Mary Stuart for the English throne. Mary sent John Hay, Commendator of Balmerino, to speak to Elizabeth; Elizabeth demanded Darnley's return, and gave John Hay plainly to understand her small satisfaction. On 22 July, Darnley was made Duke of Albany in Holyrood Abbey, and the banns of marriage were called in the parish of Canongate. A proclamation was made at the Cross of Edinburgh on 28 July 1565 that government would be in the joint names of the king and queen of Scots, thus making Darnley king and giving him equality with, and precedence over, Mary. This was confirmed in the circulation of a silver ryal in the names of Henry and Mary. On 29 July 1565, the marriage took place by Roman Catholic rites in Mary's private chapel at Holyrood, but Darnley (whose religious beliefs were unfixed – he was raised as a Catholic, but was later influenced by Protestantism) refused to accompany Mary to the nuptial Mass after the wedding itself. Mary refused to grant Darnley the Crown Matrimonial, which would have made him the successor to the throne if she died childless. Mary soon became pregnant. As a token of friendship, Charles IX of France sent an ambassador, Nicolas d'Angennes, seigneur de Rambouillet, to invest Darnley in the Order of Saint Michael in February 1566. Mary, Darnley, and her private secretary David Rizzio, took part in a costly masque with seven other dancers in rich attire to welcome Rambouillet and celebrate Darnley's investiture. His costume for the ceremony in the chapel of Holyroodhouse, of satin guarded with black velvet and satin, sewn with aglets of gold, was given to a French herald as a perquisite. David Rizzio was stabbed 56 times on 9 March 1566 by Darnley and his confederates, Protestant Scottish nobles, in the presence of the queen, who was six months pregnant. According to English diplomats Thomas Randolph and the Earl of Bedford, the murder of Rizzio (who was rumoured to be the father of Mary's unborn child) was part of Darnley's bid to force Mary to cede the Crown Matrimonial. Darnley also made a bargain with his allies to advance his claim to the Crown Matrimonial in the Parliament of Scotland in return for restoring their lands and titles. When the Spanish Ambassador in Paris heard this news, the headlines were that Darnley "had murdered his wife, admitted the exiled heretics, and seized the kingdom." However, on 20 March, Darnley posted a declaration denying all knowledge of or complicity in the Rizzio murder. Mary no longer trusted her husband, and he was disgraced by the kingdom. On 27 March, the Earl of Morton and Lord Ruthven, who were both present at Rizzio's murder and had fled to England, wrote to Cecil claiming that Darnley had initiated the murder plot and recruited them, because of his "heich quarrel" and "deadly hatred" of Rizzio.
Рождение сына
Сын Мэри и Дарнли, Джеймс (будущий король Яков VI Шотландский и I Английский), родился 19 июня 1566 года в Эдинбургском замке. После рождения Джеймса вопрос престолонаследия был урегулирован, но брак Дарнли и Мэри продолжал переживать кризис, несмотря на совместную охотничью поездку к башне Крамолт в Эттрикском лесу в августе 1566 года. Их сын был крещен как Карл Джеймс 17 декабря 1566 года в католической церемонии, проходившей в Стирлингском замке. Его крестными родителями были Карл IX Французский, Елизавета I Английская и Эммануэль Филиберт, герцог Савойский.
Mary and Darnley's son James (the future King James VI of Scotland and I of England) was born on 19 June 1566 at Edinburgh Castle. Following the birth of James, the succession was more secure, but Darnley and Mary's marriage continued to struggle, despite a hunting trip together to Cramalt Tower in the Ettrick Forest in August 1566. Their son was baptised Charles James on 17 December 1566 in a Catholic ceremony held at Stirling Castle. His godparents were Charles IX of France, Elizabeth I of England and Emmanuel Philibert, Duke of Savoy.
Смерть
Дарнли был убит через восемь месяцев после рождения Джеймса. В ночь с 9 на 10 февраля 1567 года его тело и тело его камердинера были обнаружены в саду Кирк-о'-Филд в Эдинбурге, где они остановились. Дарнли оставался в Кирк-о'-Филд, пока Мэри присутствовала на свадьбе Бастиана Пейджа, одного из ее ближайших слуг, в Холируде. Около двух часов ночи 9/10 февраля 1567 года, в отсутствие Мэри, два взрыва сотрясли фундамент Кирк-о'-Филд. Позже эти взрывы были приписаны двум бочкам пороха, которые поместили в небольшую комнату под спальней Дарнли. Тело Дарнли и тело его камердинера Уильяма Тейлора были найдены снаружи, в окружении плаща, кинжала, стула и пальто. Дарнли был одет только в ночную рубашку, что указывает на то, что он в спешке покинул свою спальню. По-видимому, Дарнли задушили. На теле не было видимых следов удушения или насилия. Вскрытие выявило внутренние повреждения, предположительно вызванные взрывом. Джон Нокс утверждал, что врачи, осматривавшие тело, лгали и что Дарнли был задушен, однако все источники сходятся во мнении, что на теле не было никаких следов, и у врачей не было причин лгать, поскольку Дарнли был убит в любом случае.
Darnley was murdered eight months after James's birth. On the night of 9/10 February 1567, his body and that of his valet were discovered in the orchard of Kirk o' Field, in Edinburgh, where they had been staying. Darnley stayed at Kirk o' Field while Mary attended the wedding of Bastian Pagez, one of her closest servants, at Holyrood. Around 2:00 a. m. on the night of 9/10 February 1567, while Mary was away, two explosions rocked the foundation of Kirk o' Field. These explosions were later attributed to two barrels of gunpowder that had been placed in the small room under Darnley's sleeping quarters. Darnley's body and the body of his valet William Taylor were found outside, surrounded by a cloak, a dagger, a chair, and a coat. Darnley was dressed only in his nightshirt, suggesting he had fled in some haste from his bedchamber. Darnley was apparently smothered. There were no visible marks of strangulation or violence on the body. A post mortem revealed internal injuries, thought to have been caused by the explosion. John Knox claimed that the surgeons who examined the body were lying, and that Darnley had been strangled, but all the sources agree there were no marks on the body and there was no reason for the surgeons to lie as Darnley was murdered either way.
Последствия
Подозрение быстро пало на Джеймса Хепберна, 4-го графа Ботуэлла, и его сторонников, в частности Арчибальда Дугласа, пастора Дугласа, чьи башмаки были найдены на месте преступления, и на саму Мэри. Ботуэлл давно подозревался в умыслах на трон, а его близкие отношения с королевой породили слухи об их интимной связи. Это рассматривалось как мотив для Ботуэлла убить Дарнли, при помощи некоторых представителей знати и, по-видимому, с королевского одобрения. Мэри рассматривала варианты устранения Дарнли и обсуждала идеи в замке Крейгмиллар в ноябре 1566 года, хотя ее мысли были о разводе. Проблема заключалась в риске признать ее сына незаконнорожденным. Вскоре после смерти Дарнли Ботуэлл и Мэри вместе покинули Эдинбург. Существует две точки зрения на обстоятельства: по одной из них, Ботуэлл похитил королеву, увез ее в замок Данбар и изнасиловал. По другой, Мэри добровольно участвовала в похищении, а рассказ об изнасиловании был сфабрикован, чтобы ее честь и репутация не пострадали от брака с человеком, которого повсеместно подозревали в убийстве. Позже Мэри потеряла близнецов от Ботуэлла, находясь в заключении в замке Лохлевен. Капитан Уильям Блэкадер из клана Блэкадер, состоявший на службе у Ботуэлла, был одним из первых посторонних, обнаруживших место преступления, и поэтому рассматривался как подозреваемый. Он был осужден и казнен: его повесили, потрошили и четвертовали, а затем пригвоздили его конечности к воротам разных шотландских городов. Ботуэлл был судим в Эдинбурге и признан невиновным. Подозрения в том, что Мэри вступила в сговор с заговорщиками в смерти мужа или не предприняла никаких действий для предотвращения его убийства, привели к потере ею сторонников и шотландской короны. Ботуэлл бежал в Шетланд и Норвегию. Мэри была захвачена врагами в битве при Карберри-Хилл. В 1568 году причастность Мэри к убийству обсуждалась в Англии на конференциях в Йорке и Вестминстере, которые не привели к окончательным выводам. Письма из ларца были представлены в качестве доказательств против нее; якобы написанные Мэри, они указывали на ее поддержку убийства. Письма были предположительно найдены Джеймсом Дугласом, 4-м графом Мортоном, в Эдинбурге в серебряной шкатулке с гравировкой "F" (в честь Франциска II), вместе с другими документами, включая свидетельство о браке Мэри и Ботуэлла. Перед казнью в 1581 году Мортон признался в осведомленности о заговоре и назвал Ботуэлла и Арчибальда Дугласа "главными исполнителями" убийства Дарнли. Мэри содержалась в плену, пока не была вовлечена в заговор Бэбинтона против Елизаветы, после чего ее признали виновной в государственной измене и казнили.
Suspicion quickly fell on James Hepburn, 4th Earl of Bothwell, and his supporters, notably Archibald Douglas, Parson of Douglas, whose shoes were found at the scene, and on Mary herself. Bothwell had long been suspected of having designs on the throne, and his close relationship with the queen gave rise to rumours they were sexually intimate. This was viewed as a motive for Bothwell to have Darnley murdered, with help from some of the nobility and seemingly with royal approval. Mary had been looking at options for removing Darnley, and had discussed ideas at Craigmillar Castle in November 1566, though her ideas were for divorce. The problem was the risk of making her son illegitimate. Soon after Darnley's death, Bothwell and Mary left Edinburgh together. There are two points of view about the circumstances: in the first, Bothwell kidnapped the queen, took her to Dunbar Castle, and raped her. In the second, Mary was a willing participant in the kidnapping, and the story of rape was a fabrication, so her honour and reputation were not ruined by her marriage to a man widely suspected of murder. Mary later miscarried twins by Bothwell while a prisoner at Lochleven Castle. A soldier under the pay of Bothwell, Captain William Blackadder of the Clan Blackadder, was one of the first non participants to happen upon the scene, and for that reason was treated as a suspect. He was convicted and executed by being hanged, drawn and quartered before each of his limbs was nailed to the gates of a different Scottish town. Bothwell was put on trial in Edinburgh and found not guilty. Suspicions that Mary colluded with conspirators in her husband's death or that she took no action to prevent his death led to the loss of her supporters and the loss of the Scottish crown. Bothwell escaped to Shetland and Norway. Mary was captured by her enemies at the battle of Carberry Hill. In 1568 Mary's involvement in the murder was discussed in England in conferences at York and Westminster which ended with no definitive findings. The Casket letters were produced as evidence against her, alleged to have been written by Mary, they seemed to indicate her support for the killing. The letters were purportedly found by James Douglas, 4th Earl of Morton, in Edinburgh in a silver box engraved with an "F" (for Francis II), along with others documents, including the Mary Bothwell marriage certificate. Before Morton's execution in 1581, he admitted having knowledge of the murder plot, and that Bothwell and Archibald Douglas were "chief actors" in Darnley's murder. Mary was kept in captivity until she was implicated in the Babington plot against Elizabeth, after which she was convicted of treason and executed.
Похороны и пропавшие останки
Дарнли был похоронен в Королевском склепе аббатства Холируд в 1567 году вместе с телами нескольких представителей королевской семьи: короля Давида II, короля Якова II, Артура, герцога Ротсея, Мадлен де Валуа, Якова, герцога Ротсея, Артура, герцога Олбани и короля Якова V. В 1668 году склеп был вскрыт толпой, а спустя некоторое время (между 1776 и 1778 годами) склеп был разграблен, и череп лорда Дарнли был похищен. В 1928 году Карл Пирсон опубликовал работу, подробно описывающую его обширные исследования черепа лорда Дарнли. В своей работе Пирсон обсуждал вероятность того, что череп Дарнли находится в музее Королевского хирургического колледжа. В 2016 году по запросу Эдинбургского университета было проведено исследование, чтобы установить, может ли череп из университетской коллекции быть похищенными останками Дарнли. Череп Королевского хирургического колледжа и эдинбургский череп были изучены и сопоставлены с портретами Дарнли Эммой Прайс из Университета Данди. В результате было установлено, что эдинбургский череп не мог принадлежать Дарнли, а череп Королевского хирургического колледжа (который был уничтожен во время Блица) соответствовал его характеристикам. Затем была выполнена историческая реконструкция лица.
Darnley was buried in the Royal Vault at Holyrood Abbey in 1567 alongside the bodies of several royals: King David II, King James II, Arthur, Duke of Rothesay, Madeleine of Valois, James, Duke of Rothesay, Arthur, Duke of Albany and King James V. In 1668, the vault was opened by mobs, and sometime later (between 1776 and 1778), the vault was raided and the skull of Lord Darnley was stolen. In 1928, a paper was published by Karl Pearson, detailing his vast research into the skull of Lord Darnley. In his paper, Pearson discussed the possibility of Darnley's skull residing in the Royal College of Surgeons’ museum. In 2016, at the request of the University of Edinburgh, research was undertaken to identify whether a skull in the university's collection could be Darnley's stolen remains. The Royal College of Surgeons' skull and the Edinburgh one were examined and compared to portraits of Darnley by Emma Price at the University of Dundee. The conclusion was that the Edinburgh skull could not be Darnley's, but the Royal College of Surgeons' one (which had been destroyed in the Blitz) was a good match. A historical facial reconstruction was then produced.
Сексуальность
Сексуальность Дарнли вызывала споры. Во время пребывания при дворе Елизаветы I его описывали как "любителя петухов", а Томас Рэндольф (посол Елизаветы I в Шотландии) в более позднем донесении писал, что Дарнли и Риццио "иногда спали в одной постели". Сексуальные отношения между Дарнли и Риццио были показаны как в фильме 1971 года "Мария, королева Шотландии", так и в фильме 2018 года "Мария, королева Шотландии".
Darnley's sexuality has been subject to debate. While at the Court of Elizabeth I, he was described as "a great cock chick", and Thomas Randolph (Elizabeth I's ambassador to Scotland) in a later despatch wrote that Darnley and Rizzio "would lie sometimes in one bed together". A sexual relationship between Darnley and Rizzio was depicted in both the 1971 film Mary, Queen of Scots and the 2018 film, Mary Queen of Scots.
Почести
Февраль 1565: Орден Святого Михаила, пожалованный королем Франции Карлом IX.
February 1565: Order of Saint Michael, awarded by King Charles IX of France.
Поэзия и манускрипт Баннатина
Дарнли был автором «Балета Дарнли», «Gife langour makis men licht» и, возможно, «Quhair luve is kendlit confortless» [авторство не установлено], опубликованных в Маннатинской рукописи (ок. 1570 г.).
Darnley was the author of 'Darnley's Ballet', 'Gife langour makis men licht', and potentially 'Quhair luve is kendlit confortless' [attribution uncertain] printed in the Bannatyne Manuscript (1570 ca. ).