Флавиньи-сюр-Озеран: Средневековая жемчужина Бургундии

Введение

Коммуна в Бургундии — Франш-Конте, Франция.

Флавиньи-сюр-Озеран (flaviɲi syʁ ozʁɛ̃) — коммуна во французском департаменте Кот-д’Ор, в Бургундии — Франш-Конте. Деревня удостоена звания одного из «Самых красивых сел Франции» (Les Plus Beaux Villages de France).

География

Средневековая деревня Флавиньи расположена на скалистом мысе, окруженном тремя ручьями: Озеран, Реклюз и Верпант.

История

Первое письменное упоминание о деревне Флавиньи содержится в латинской форме её названия – Flaviniacum, которая встречается в картулярии (или хартии) бенедиктинского аббатства, основанного на этом месте неким Видераром в 719 году. В середине IX века, в ответ на участившиеся набеги викингов, мощи святой Рейны (или Санта-Регины) были перенесены из близлежащего города Ализ в Флавиньи в надежде на лучшую защиту в более укреплённом месте. Мощи остаются в Флавиньи и по сей день, хотя каждую осень их возвращают в Ализ для празднования дня памяти святой в начале сентября. В Средние века город процветал, принимая множество паломников – как тех, кто приезжал поклониться мощам святой Рейны, так и тех, кто направлялся в Сантьяго-де-Компостела. К X веку аббатство разрослось до города, с приходской церковью, посвящённой святому Геннесту, в дополнение к аббатской церкви (посвящённой святому Петру). В XII и XIII веках вокруг города были возведены масштабные укрепления. Значительные участки этих стен до сих пор окружают деревню, включая Порт-дю-Валь, в который входят внутренние ворота, датируемые XIII веком, и внешние ворота XVI века, а также Порт-дю-Бург XV века со статуей Девы Марии. Несмотря на эти укрепления, Флавиньи был захвачен и оккупирован англичанами во время Столетней войны. В 1632 году был основан урсулинский монастырь во Флавиньи, а в начале XVIII века была построена новая резиденция для аббата Флавиньи. Однако к тому времени аббатство пришло в упадок и возглавлялось мирянином, мало заинтересованным в жизни города. К моменту Французской революции в аббатстве могло остаться всего пять монахов. Аббатская церковь, вероятно, уже находилась в руинах, хотя по местным преданиям, она пострадала от рук революционеров. Приходская церковь святого Геннеста пережила революцию практически невредимой. В XXI веке в Флавиньи проживает менее 400 постоянных жителей, однако летом это число увеличивается за счёт большого количества иностранцев (британцев, швейцарцев, американцев, австралийцев, немцев), владеющих летними домами в деревне. В настоящее время в аббатстве располагается фабрика, производящая Les Anis de Flavigny – небольшие анисовые пастилки, распространяемые по всему миру. В деревне живут различные художники и ремесленники, и она стала популярным туристическим направлением.

The first written mention of the village of Flavigny was in the Latin form of its name, Flaviniacum, which appears in the cartulary (or charter) of the Benedictine abbey founded on the site by a certain Widerard in 719. In the mid 9th century, in response to the increasing frequency of Viking raids, the relics of Saint Reine (or Santa Regina) were removed from the nearby town of Alise to Flavigny in the hopes that they could be better protected in a more fortified setting. The relics remain in Flavigny to this day, although they travel back to Alise every autumn for the celebration of the saint's feast day in early September. The town was prosperous during the Middle Ages, catering to large numbers of pilgrims, both those who came to visit the relics of Saint Reine and those on their way to Santiago de Compostela. By the 10th century, the abbey had grown into a town, with a parish church dedicated to St. Genest in addition to the abbey church (dedicated to St. Peter). During the 12th and 13th centuries, extensive fortifications were raised around the town. Large sections of these walls still surround the village to this day, including the Porte du Val, which includes both an inner gate dating to the 13th century and a 16th century outer gate, and the 15th century Porte du Bourg, with a statue of the Virgin. Despite these fortifications, Flavigny was taken and occupied by the English during the Hundred Years' War. In 1632 the Ursuline convent of Flavigny was founded, and in the early 18th century a new residence for the Abbot of Flavigny was constructed. However, by that time the abbacy had become corrupt and was held by a layman who had little to do with the town. At the time of the French Revolution, there may have been as few as five monks in residence. The abbey church was probably already in ruins, although local tradition holds that it suffered damage at the hands of revolutionaries. The parish church, St. Genest, emerged from the Revolution more or less unharmed. In the 21st century, Flavigny has fewer than 400 year round residents, although this number increases in the summer due to the substantial number of foreigners (British, Swiss, American, Australian, German) who have summer homes in the village. The abbey now houses the factory which manufactures Les Anis de Flavigny, small aniseed flavored pastilles distributed worldwide. Various artists and artisans make their homes in the village, and it has become a popular tourist destination.

Экономика

Флавинь – единственный производитель анисовых леденцов Anise de Flavigny, которые впервые были изготовлены монахами.

Фильм

Шоколад (2000) был снят во Флавиньи-сюр-Озеран.

Религия

В Флавинни-сюр-Озеран расположено аббатство Святого Иосифа де Клервала. Бенедиктинские монахи, живущие там, следуют правилу Святого Бенедикта и предлагают реколлекции для католиков-мирян, а также проводят семинары по верстке и изготовлению икон. В Флавиньи также находится семинария Общества Святого Пия X – традиционной католической организации, носящая название Семинария Международного Святого Кура д’Арса.