Станция Вассаик: История и современность северной конечной станции Harlem Line
Wassaic station
Станция Wassaic (Нью-Йорк): конечная на линии Harlem Metro North. Удобное расположение, история и транспортная доступность для жителей и гостей региона.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Станция Metro North Railroad в Нью-Йорке.
Metro North Railroad station in New York
Станция Уэссик — это остановка пригородной железной дороги на линии Harlem линии Metro North Railroad, расположенная в городе Амения, штат Нью-Йорк. Она является северным терминалом Harlem Line. Станция находится на государственных трассах Нью-Йорка 22 и 343 к северу от поселка Уэссик.
Wassaic station is a commuter rail stop on the Metro North Railroad's Harlem Line, located in the town of Amenia, New York. It is the northern terminal of the Harlem Line. The station is located on New York State Routes 22 and 343 just north of the hamlet of Wassaic.
История
Первая железнодорожная станция Вассаик располагалась примерно в полумиле к югу от её нынешнего местоположения, в самой городской части Вассаика. Станция, обслуживаемая New York and Harlem Railroad, а затем New York Central Railroad, обслуживала окрестные населённые пункты и даже города в штате Коннектикут. После строительства железной дороги в этом районе была возведена гостиница, а грузовые перевозки обслуживали три близлежащих предприятия, появившихся в городе. В 1968 году железная дорога объединилась со своим давним конкурентом Pennsylvania Railroad, образовав Penn Central Railroad, и таким образом станция и линия перешли в собственность новой объединённой компании. 20 марта 1972 года Penn Central прекратила движение поездов к северу от Довера. Metro North Railroad восстановила пути и переезды к северу от Довер-Плейнс и переместила здание станции Вассаик примерно на полмили к северу от старого местоположения, построив новый железнодорожный узел. Перенос станции привёл к перекладке путей на протяжении примерно трёх четвертей мили над существующим полотном, вплоть до конца пути.
The first Wassaic train station was about a half mile south of its current location and was situated in the actual town section of Wassaic. The station operated by New York and Harlem Railroad, and later New York Central Railroad served the surrounding village area, as well as towns even as far as Connecticut. Following the line's construction, a hotel was built in the area, and freight service served three nearby industries that came to the town. In 1968, the railroad merged with longtime rival Pennsylvania Railroad to form Penn Central Railroad, and thus the station and line became property of the newly merged railroad. On March 20, 1972 Penn Central abandoned service north of Dover, Metro North Railroad rehabilitated the tracks and grade crossings that existed north of Dover Plains and moved the physical location of the Wassaic train station to approximately one half mile north of the old station and constructed a new rail yard facility. The moving of the station to the new location resulted in the re laying of tracks over the existing rail bed approximately three quarters of a mile where the tracks end.
Планировка станции
На станции есть одна высокая боковая платформа длиной в четыре вагона, расположенная к востоку от пути. К северу от платформы станции находится небольшой хозяйственный двор.
The station has one four car long high level side platform to the east of the track. A small storage yard exists to the north of the station platform.