Священная Римская империя: Императоры и история титула.

Введение

Император Священной Римской империи

Emperor of the Holy Roman Empire

the racehorse

The Holy Roman Emperor, originally and officially the Emperor of the Romans (Imperator Romanorum, Kaiser der Römer) during the Middle Ages, and also known as the Roman German Emperor since the early modern period

The Holy Roman Emperor title provided the highest prestige among medieval Catholic monarchs, because the empire was considered by the Catholic Church to be the only successor of the Roman Empire during the Middle Ages and the early modern period. Thus, in theory and diplomacy, the emperors were considered primus inter pares, regarded as first among equals among other Catholic monarchs across Europe. From an autocracy in Carolingian times (AD 800–924), the title by the 13th century evolved into an elective monarchy, with the emperor chosen by the prince electors. Various royal houses of Europe, at different times, became de facto hereditary holders of the title, notably the Ottonians (962–1024) and the Salians (1027–1125). Following the late medieval crisis of government, the Habsburgs kept possession of the title without interruption from 1440 to 1740. The final emperors were from the House of Habsburg Lorraine, from 1765 to 1806. The Holy Roman Empire was dissolved by Francis II, after a devastating defeat by Napoleon at the Battle of Austerlitz. The emperor was widely perceived to rule by divine right, though he often contradicted or rivaled the pope, most notably during the Investiture controversy. The Holy Roman Empire never had an empress regnant, though women such as Theophanu and Maria Theresa exerted strong influence. Throughout its history, the position was viewed as a defender of the Catholic faith. Until Maximilian I in 1508, the Emperor elect (Imperator electus) was required to be crowned by the pope before assuming the imperial title. Charles V was the last to be crowned by the pope in 1530. Even after the Reformation, the elected emperor was always a Catholic. There were short periods in history when the electoral college was dominated by Protestants, and the electors usually voted in their own political interest.

Император Священной Римской империи, первоначально и официально император римлян (Imperator Romanorum, Kaiser der Römer) в Средние века, а также известный как римско-германский император с начала Нового времени.

Титул императора Священной Римской империи обеспечивал наивысший престиж среди средневековых католических монархов, поскольку империя считалась Католической церковью единственным преемником Римской империи в Средние века и в период Нового времени. Таким образом, в теории и дипломатии императоры считались *primus inter pares* – первыми среди равных среди других католических монархов в Европе. От самодержавия во времена Каролингов (800–924 гг. н.э.) к XIII веку титул превратился в выборную монархию, при которой император избирался князьями-выборщиками. Различные королевские дома Европы в разное время фактически становились наследственными обладателями титула, в частности, Оттоны (962–1024) и Салические императоры (1027–1125). После кризиса власти в позднем Средневековье Габсбурги непрерывно владели титулом с 1440 по 1740 год. Последними императорами были представители дома Габсбургов-Лотарингских, с 1765 по 1806 год. Священная Римская империя была распущена Францем II после сокрушительного поражения от Наполеона в битве при Аустерлице. Император широко воспринимался как правящий по божественному праву, хотя он часто вступал в противоречие с папой или соперничал с ним, особенно во время спора об инвеституре. В Священной Римской империи никогда не было правящей императрицы, хотя женщины, такие как Теофану и Мария Терезия, оказывали значительное влияние. На протяжении всей своей истории эта должность рассматривалась как защитник католической веры. До Максимилиана I в 1508 году избранный император (Imperator electus) должен был быть коронован папой, прежде чем принять имперский титул. Карл V был последним императором, коронованным папой в 1530 году. Даже после Реформации избранный император всегда был католиком. Бывали короткие периоды в истории, когда коллегией выборщиков доминировали протестанты, и выборщики обычно голосовали, исходя из собственных политических интересов.

Название

Со времен Константина I римские императоры, за очень немногими исключениями, принимали на себя роль покровителей и защитников христианства. Правление Константина установило прецедент для положения христианского императора в Церкви. Императоры считали себя ответственными перед Богом за духовное благополучие своих подданных, и после Константина они были обязаны помогать Церкви определять и поддерживать ортодоксию. Роль императора заключалась в обеспечении соблюдения доктрины, искоренении ереси и поддержании церковного единства. И титул, и связь между императором и Церковью продолжались в Восточной Римской империи на протяжении всего средневекового периода (в изгнании в 1204–1261 годах). Вселенские соборы V–VIII веков созывались восточноримскими императорами. В Западной Европе титул императора на Западе прекратился после смерти Юлия Непоса в 480 году, хотя правители варварских королевств продолжали признавать власть восточного императора, по крайней мере, номинально, вплоть до VI века. Хотя завоевания Юстиниана I восстановили византийское присутствие в Италии, существовали религиозные трения с папством, стремившимся к доминированию над Константинопольской церковью. К концу VIII века папство все еще признавало правителя в Константинополе римским императором, хотя византийская военная поддержка в Италии все больше ослабевала, что побудило папство искать защиты у франков. В 800 году папа Лев III был сильно обязан Карлу Великому, королю франков и Италии, за сохранение его жизни и положения. К этому времени восточный император Константин VI был свергнут в 797 году и заменен своей матерью, Ириной. Под предлогом, что женщина не может править империей, папа Лев III объявил престол вакантным и короновал Карла Великого императором римлян (Imperator Romanorum), преемником Константина VI как римского императора, используя концепцию *translatio imperii*. Титул императора на Западе подразумевал признание папой. По мере роста власти папства в Средние века папы и императоры вступали в конфликты из-за церковного управления. Наиболее известным и ожесточенным конфликтом был инвиститурный спор, разгоревшийся в XI веке между Генрихом IV и папой Григорием VII. После коронации Карла Великого его преемники сохраняли титул до смерти Беренгара I в 924 году. Сравнительно короткое межцарствие между 924 и коронацией Оттона Великого в 962 году считается переходом от Франкской империи к Священной Римской империи. При Оттонах большая часть бывшего Каролингского королевства Восточной Франции вошла в границы Священной Римской империи. С 911 года различные немецкие князья избирали короля немцев из числа своих равных. Король немцев затем короновался императором, следуя прецеденту, установленному Карлом Великим, в период 962–1530 годов. Карл V был последним императором, коронованным папой, а его преемник, Фердинанд I, лишь принял титул "избранного императора" в 1558 году. Последний избранный император Священной Римской империи Франциск II отрекся от престола в 1806 году во время наполеоновских войн, которые привели к окончательному роспуску империи. Термин *sacrum* (т. е. "святой") в связи с Германской Римской империей впервые был использован в 1157 году при Фридрихе I Барбароссе. Стандартным наименованием императора Священной Римской империи было "Август, император римлян" (Romanorum Imperator Augustus). Когда Карл Великий был коронован в 800 году, он именовался "самым спокойным Августом, коронованным Богом, великим и мирным императором, правящим Римской империей", таким образом, составляя элементы "Святой" и "Римский" в имперском титуле. Слово "римский" было отражением принципа *translatio imperii* (или в данном случае *restauratio imperii*), который рассматривал (германских) императоров Священной Римской империи как наследников титула императора Западной Римской империи, несмотря на продолжающееся существование Восточной Римской империи. В немецкоязычной историографии термин *Römisch deutscher Kaiser* ("римский немецкий император") используется для отличия титула от титула римского императора, с одной стороны, и титула немецкого императора (*Deutscher Kaiser*) – с другой. Английский термин "Holy Roman Emperor" – это современная сокращенная форма "императора Священной Римской империи", не соответствующая историческому стилю или титулу, то есть прилагательное "holy" не предназначено для модификации "emperor"; английский термин "Holy Roman Emperor" получил распространение в межвоенный период (1920-е – 1930-е годы); ранее титул также переводился на английский язык как "German Roman emperor".

From the time of Constantine I , the Roman emperors had, with very few exceptions, taken on a role as promoters and defenders of Christianity. The reign of Constantine established a precedent for the position of the Christian emperor in the Church. Emperors considered themselves responsible to God for the spiritual health of their subjects, and after Constantine they had a duty to help the Church define and maintain orthodoxy. The emperor's role was to enforce doctrine, root out heresy, and uphold ecclesiastical unity. Both the title and connection between Emperor and Church continued in the Eastern Roman Empire throughout the medieval period (in exile during 1204–1261). The ecumenical councils of the 5th to 8th centuries were convoked by the Eastern Roman Emperors. In Western Europe, the title of Emperor in the West lapsed after the death of Julius Nepos in 480, although the rulers of the barbarian kingdoms continued to recognize the authority of the Eastern Emperor at least nominally well into the 6th century. While the reconquest of Justinian I had reestablished Byzantine presence in Italy, religious frictions existed with the Papacy who sought dominance over the Constantinople Church. Toward the end of the 8th century the Papacy still recognised the ruler at Constantinople as the Roman Emperor, though Byzantine military support in Italy had increasingly waned, leading to the Papacy to look to the Franks for protection. In 800 Pope Leo III owed a great debt to Charlemagne, the King of the Franks and King of Italy, for securing his life and position. By this time, the Eastern Emperor Constantine VI has been deposed in 797 and replaced as monarch by his mother, Irene. Under the pretext that a woman could not rule the empire, Pope Leo III declared the throne vacant and crowned Charlemagne Emperor of the Romans (Imperator Romanorum), the successor of Constantine VI as Roman emperor, using the concept of translatio imperii. The title of emperor in the West implied recognition by the pope. As the power of the papacy grew during the Middle Ages, popes and emperors came into conflict over church administration. The best known and most bitter conflict was that known as the investiture controversy, fought during the 11th century between Henry IV and Pope Gregory VII. After the coronation of Charlemagne, his successors maintained the title until the death of Berengar I of Italy in 924. The comparatively brief interregnum between 924 and the coronation of Otto the Great in 962 is taken as marking the transition from the Frankish Empire to the Holy Roman Empire. Under the Ottonians, much of the former Carolingian kingdom of Eastern Francia fell within the boundaries of the Holy Roman Empire. Since 911, the various German princes had elected the King of the Germans from among their peers. The King of the Germans would then be crowned as emperor following the precedent set by Charlemagne, during the period of 962–1530. Charles V was the last emperor to be crowned by the pope, and his successor, Ferdinand I, merely adopted the title of "Emperor elect" in 1558. The final Holy Roman emperor elect, Francis II, abdicated in 1806 during the Napoleonic Wars that saw the Empire's final dissolution. The term sacrum (i. e., "holy") in connection with the German Roman Empire was first used in 1157 under Frederick I Barbarossa. The Holy Roman Emperor's standard designation was "August Emperor of the Romans" (Romanorum Imperator Augustus). When Charlemagne was crowned in 800, he was styled as "most serene Augustus, crowned by God, great and pacific emperor, governing the Roman Empire," thus constituting the elements of "Holy" and "Roman" in the imperial title. The word Roman was a reflection of the principle of translatio imperii (or in this case restauratio imperii) that regarded the (Germanic) Holy Roman emperors as the inheritors of the title of emperor of the Western Roman Empire, despite the continued existence of the Eastern Roman Empire. In German language historiography, the term Römisch deutscher Kaiser ("Roman German emperor") is used to distinguish the title from that of Roman emperor on one hand, and that of German emperor (Deutscher Kaiser) on the other. The English term "Holy Roman Emperor" is a modern shorthand for "emperor of the Holy Roman Empire" not corresponding to the historical style or title, i. e., the adjective "holy" is not intended as modifying "emperor"; the English term "Holy Roman Emperor" gained currency in the interbellum period (the 1920s to 1930s); formerly the title had also been rendered as "German Roman emperor" in English.

Наследование

Избирательная монархия Королевства Германия восходит к началу X века, к избранию Конрада I в 911 году после смерти без наследников Людовика Дитя, последнего каролингского правителя Германии. Выборы означали, что королевство Германии было лишь частично наследственным, в отличие от королевства Англии, хотя суверенитет часто оставался в династии до тех пор, пока не прекращалась мужская линия престолонаследия. Процесс выборов требовал от главного кандидата уступок, чтобы заручиться поддержкой избирателей, что было известно как Wahlkapitulationen (выборные капитуляции). Конрад был избран немецкими герцогами, и точная дата установления системы семи князей-выборщиков неизвестна. Папская bula Venerabilem, изданная Иннокентием III в 1202 году и адресованная Бертольду V, герцогу Церингену, устанавливает процедуру выборов (безымянными) князьями империи, оставляя за папой право утверждать кандидатов. В письме папы Урбана IV (1263 год), касающемся спорного голосования 1256 года и последовавшего за ним междуцарствия, говорится, что по "древнему обычаю" семь князей имели право избирать короля и будущего императора. Семь князей-выборщиков названы в Золотой булле 1356 года: архиепископ Майнца, архиепископ Трира, архиепископ Кёльна, король Богемии, пфальцграф Рейнский, герцог Саксонии и маркграф Бранденбургский. После 1438 года короли принадлежали к Дому Габсбургов и Габсбургов-Лотарингских, за исключением Карла VII, принадлежавшего к династии Виттельсбахов. Максимилиан I (император 1508–1519 годов) и его преемники перестали ездить в Рим для коронации папой в качестве императора. Поэтому Максимилиан, получив папское одобрение, в 1508 году провозгласил себя избранным римским императором (Erwählter Römischer Kaiser). Этот титул использовался всеми его некоронованными преемниками. Из его преемников только Карл V, его непосредственный наследник, получил папскую коронацию. В 1621 году резиденция пфальцграфа была передана герцогу Баварии, но в 1648 году, после Тридцатилетней войны, пфальцграф был восстановлен в качестве восьмого выборщика. Ганноверский электорат был добавлен в качестве девятого выборщика в 1692 году и подтвержден Имперской диетой в 1708 году. В ходе немецкой медиатизации 1803 года состав коллегии был полностью пересмотрен и насчитывал десять выборщиков, всего за три года до роспуска Империи.

The elective monarchy of the Kingdom of Germany goes back to the early 10th century, the election of Conrad I of Germany in 911 following the death without issue of Louis the Child, the last Carolingian ruler of Germany. Elections meant the kingship of Germany was only partially hereditary, unlike the kingship of England, although sovereignty frequently remained in a dynasty until there were no more male successors. The process of an election meant that the prime candidate had to make concessions, by which the voters were kept on his side, which was known as Wahlkapitulationen (electoral capitulation). Conrad was elected by the German dukes, and it is not known precisely when the system of seven prince electors was established. The papal decree Venerabilem by Innocent III (1202), addressed to Berthold V, Duke of Zähringen, establishes the election procedure by (unnamed) princes of the realm, reserving for the pope the right to approve of the candidates. A letter of Pope Urban IV (1263), in the context of the disputed vote of 1256 and the subsequent interregnum, suggests that by "immemorial custom", seven princes had the right to elect the king and future emperor. The seven prince electors are named in the Golden Bull of 1356: the archbishop of Mainz, the archbishop of Trier, the archbishop of Cologne, the king of Bohemia, the count palatine of the Rhine, the duke of Saxony and the margrave of Brandenburg. After 1438, the kings remained in the House of Habsburg and Habsburg Lorraine, with the brief exception of Charles VII, who was a Wittelsbach. Maximilian I (emperor 1508–1519) and his successors no longer travelled to Rome to be crowned as emperor by the pope. Maximilian, therefore, named himself elected Roman emperor (Erwählter Römischer Kaiser) in 1508 with papal approval. This title was in use by all his uncrowned successors. Of his successors, only Charles V, the immediate one, received a papal coronation. The elector palatine's seat was conferred on the duke of Bavaria in 1621, but in 1648, in the wake of the Thirty Years' War, the elector palatine was restored, as the eighth elector. The Electorate of Hanover was added as a ninth elector in 1692, confirmed by the Imperial Diet in 1708. The whole college was reshuffled in the German mediatization of 1803 with a total of ten electors, a mere three years before the dissolution of the Empire.

Список императоров

В этот список входят все 47 немецких монархов, коронованных от Карла Великого до роспуска Священной Римской империи (800–1806). Ряд правителей был коронован королем римлян (королем Германии), но не стал императором, хотя и именовали себя таковыми, среди них: Конрад I и Генрих Птицелов в X веке, а также Конрад IV, Рудольф I, Адольф и Альберт I во время междуцарствия конца XIII века. Традиционная историография исходит из преемственности между Франкской империей и Священной Римской империей, тогда как современная практика отсчитывает начало Священной Римской империи с коронации Оттона I в 962 году (хотя термин Sacrum Imperium Romanum не употреблялся до XIII века).

Франкские императоры

В Рождество 800 года Карл Великий, король франков, был коронован папой Львом III императором римлян (Imperator Romanorum) в противовес императрице Ирине, правившей в то время Римской империей из Константинополя. Потомки Карла Великого из династии Каролингов продолжали короноваться в императоры до 899 года, за исключением кратковременного периода, когда императорская корона была передана герцогам Сполето. Существуют споры о том, следует ли относить начало Священной Римской империи ко времени Карла Великого; некоторые историки рассматривают Каролингскую империю как отдельное государство, отличное от более поздней Священной Римской империи, учрежденной Оттоном I в 962 году.

Императоры Священной Римской империи

В то время как ранее франкские и итальянские монархи короновались как римские императоры, Священная Римская империя обычно считается начатой с коронации Оттона I, в то время герцога Саксонии и короля Германии. Поскольку король Германии избирался, избрание королем Германии фактически являлось необходимым условием для коронации императором Священной Римской империи. К XIII веку князья-электоры оформились как особый орган, состоящий из семи электоров: трех епископов и четырех светских князей. Вплоть до середины XV века электоры свободно выбирали из различных династий. Период споров во второй половине XIII века относительно престола Германии привел к тому, что в течение нескольких десятилетий император не короновался, пока в 1312 году Генрих VII не был коронован императором Священной Римской империи. Период свободных выборов завершился с восхождением на престол австрийского дома Габсбургов, и непрерывная линия Габсбургов занимала имперский трон до XVIII века. Позже, кадетская ветвь, известная как дом Габсбургов-Лотарингских, передавала престол от отца к сыну до упразднения Империи в 1806 году. Важно отметить, что с XVI века Габсбурги отказались от требования, чтобы императоры короновались папой перед вступлением в должность. Начиная с Фердинанда I, все последующие императоры отказались от традиционной коронации.