Банда Джеймса-Янгера: История американских внезаконников

Введение

Банда Джеймса–Янгера – известная американская банда преступников XIX века, сложившаяся вокруг Джесси Джеймса и его брата Фрэнка Джеймса. Базировалась банда в штате Миссури, на родине большинства её членов. Состав банды менялся от ограбления к ограблению, поскольку налёты преступников обычно разделялись многими месяцами. Помимо печально известных братьев Джеймс, в разное время в неё входили братья Янгеры (Коул, Джим, Джон и Боб), Джон Джарретт (женат на сестре Йонгеров, Джози), Артур Маккой, Джордж Шепард, Оливер Шепард, Уильям Макданиэл, Том Макданиэл, Клелл Миллер, Чарли Питтс, Уильям Чэдвелл (под псевдонимом Билл Стайлс) и Мэтью "Айс" Нельсон. Истоки банды Джеймса–Янгера лежат в группе партизан-бушвакеров Конфедерации, участвовавших в ожесточённых столкновениях, раздиравших Миссури во время Гражданской войны в США. После войны эти люди продолжили грабить и убивать, однако мотив сместился в сторону личной выгоды, а не защиты интересов Конфедерации. Свободное объединение преступников окончательно оформилось в "банду Джеймса–Янгера" не ранее 1868 года, когда власти впервые назвали Коула Янгера, Джона Джарретта, Артура Маккоя, Джорджа Шепарда и Оливера Шепарда подозреваемыми в ограблении банка Нимрода Лонга в Расселвилле, штат Кентукки. Банда Джеймса–Янгера прекратила своё существование в 1876 году после захвата братьев Янгер в Миннесоте во время неудачной попытки ограбить Первый национальный банк Нортфилда. Три года спустя Джесси Джеймс создал новую банду, в которую вошли брат Клелла Миллера Эд и братья Форды (Роберт и Чарльз), и возобновил свою преступную деятельность. Эта деятельность завершилась в 1882 году, когда Роберт Форд застрелил Джесси Джеймса в спину, убив его. Почти десятилетие после Гражданской войны банда Джеймса–Янгера была одной из самых грозных, широко освещаемых в прессе и наиболее разыскиваемых банд преступников на американском фронтире. Несмотря на безрассудство и жестокость их преступлений, многие члены банды пользовались известностью в глазах общественности, что обеспечило банде значительную народную поддержку и сочувствие. Деятельность банды охватывала значительную часть центральной части страны; они подозреваются в ограблении банков, поездов и дилижансов как минимум в одиннадцати штатах: Миссури, Кентукки, Теннесси, Айова, Канзас, Миннесота, Техас, Арканзас, Луизиана, Алабама и Западная Вирджиния.

Criminal organization

The James–Younger Gang was a notable 19th century gang of American outlaws that revolved around Jesse James and his brother Frank James. The gang was based in the state of Missouri, the home of most of the members. Membership fluctuated from robbery to robbery, as the outlaws' raids were usually separated by many months. As well as the notorious James brothers, at various times it included the Younger brothers (Cole, Jim, John, and Bob), John Jarrett (married to the Youngers' sister Josie), Arthur McCoy, George Shepherd, Oliver Shepherd, William McDaniel, Tom McDaniel, Clell Miller, Charlie Pitts, William Chadwell (alias Bill Stiles), and Matthew "Ace" Nelson. The James–Younger Gang had its origins in a group of Confederate bushwhackers that participated in the bitter partisan fighting that wracked Missouri during the American Civil War. After the war, the men continued to plunder and murder, though the motive shifted to personal profit rather than in the name of the Confederacy. The loose association of outlaws did not truly become the "James–Younger Gang" until 1868 at the earliest, when the authorities first named Cole Younger, John Jarrett, Arthur McCoy, George Shepherd and Oliver Shepherd as suspects in the robbery of the Nimrod Long bank in Russellville, Kentucky. The James–Younger Gang dissolved in 1876, following the capture of the Younger brothers in Minnesota during the unsuccessful attempt to rob the Northfield First National Bank. Three years later, Jesse James organized a new gang, including Clell Miller's brother Ed and the Ford brothers (Robert and Charles), and renewed his criminal career. This career came to an end in 1882 when Robert Ford shot Jesse James from behind, killing him. For nearly a decade following the Civil War, the James–Younger Gang was among the most feared, most publicized, and most wanted confederations of outlaws on the American frontier. Though their crimes were reckless and brutal, many members of the gang commanded a notoriety in the public eye that earned the gang significant popular support and sympathy. The gang's activities spanned much of the central part of the country; they are suspected of having robbed banks, trains, and stagecoaches in at least eleven states: Missouri, Kentucky, Tennessee, Iowa, Kansas, Minnesota, Texas, Arkansas, Louisiana, Alabama, and West Virginia.

Происхождение

С начала Гражданской войны в США штат Миссури избрал политику невступления в Союз, но и не воевать ни за него, ни против него: его позиция, определенная конституционной конвенцией 1861 года, была официально нейтральной. Однако Миссури стал ареной многих волнений, предшествовавших началу войны, и был домом для преданных сторонников обеих сторон. В середине 1850-х годов местные юнионисты и сепаратисты начали сражаться друг с другом по всему штату, и к концу 1861 года развернулась партизанская война между партизанами Конфедерации, известными как "бушвакеры", и более организованными войсками Союза. Государственная гвардия Миссури и новоизбранный губернатор Миссури Клейборн Фокс Джексон, симпатизировавший Югу, были вынуждены покинуть штат, когда войска Союза под командованием Натаниэля Лайона и Джона С. Фремонта взяли его под контроль. Тем не менее, партизаны-конфедераты оказывали сопротивление; к началу 1862 года просоюзное временное правительство мобилизовало ополчение штата для борьбы с все более организованными и опасными партизанами. Этот конфликт (в котором в основном, хотя и не исключительно, сражались сами жители Миссури) продолжался до падения Ричмонда и капитуляции генерала Роберта Ли, унеся тысячи жизней и разорив обширные территории сельской местности Миссури. Конфликт быстро перерос в череду зверств, совершаемых обеими сторонами. Войска Союза часто казнили или пытали подозреваемых без суда и сжигали дома предполагаемых партизан и тех, кто подозревался в их укрывательстве или помощи. В случае сомнений в подлинности документов, обвиняемого партизана часто казнили, как это произошло с подполковником Фрисби Маккалоу после битвы при Кирксвилле. Бушвакеры, в свою очередь, часто ходили по домам, расстреливая фермеров-юнионистов. Братья Джеймс и Янгер происходили из семей, проживавших в районе, известном как "Маленький Дикси" в западном Миссури, и имевших тесные связи с Югом. Зерльда Сэмюэл, мать Фрэнка и Джесси Джеймса, была ярой сторонницей Юга, хотя отец Янгерс, Генри Вашингтон Янгер, считался юнионистом. Первоначальное решение Коула Янгера воевать в качестве бушвакера обычно связывают со смертью его отца от рук войск Союза в июле 1862 года. Он и Фрэнк Джеймс сражались под командованием одного из самых известных бушвакеров Конфедерации, Уильяма Кларка Квантрилла, хотя Коул в конечном итоге присоединился к регулярной армии Конфедерации. Джесси Джеймс начал свою партизанскую карьеру в 1864 году, в возрасте шестнадцати лет, сражаясь вместе с Фрэнком под руководством Арчи Клемента и "Кровавого Билла" Андерсона. После окончания войны Фрэнк Джеймс сдался в Кентукки; Джесси Джеймс попытался сдаться ополчению Союза, но был застрелен в легкое недалеко от Лексингтона, штат Миссури. Его двоюродная сестра, Зерельда "Зи" Мимс, выходила его и впоследствии стала его женой. Когда Коул Янгер вернулся из миссии в Калифорнию, он узнал, что Квантрилл и Андерсон были убиты. Братья Джеймс, однако, продолжали общаться со своими старыми товарищами-партизанами, которые оставались вместе под руководством Арчи Клемента. Вероятно, именно Клемент, в период Реконструкции в Миссури, превратил партизан в преступников.

From the beginning of the American Civil War, the state of Missouri had chosen not to secede from the Union but neither to fight for it nor against it either: its position, as determined by an 1861 constitutional convention, was officially neutral. Missouri, however, had been the scene of much of the agitation leading up to the outbreak of the war, and was home to dedicated partisans from both sides. In the mid 1850s, local Unionists and Secessionists had begun to battle each other throughout the state, and by the end of 1861, guerrilla warfare erupted between Confederate partisans known as "bushwhackers" and the more organized Union forces. The Missouri State Guard and the newly elected Governor of Missouri, Claiborne Fox Jackson, who maintained implicit Southern sympathies, were forced into exile as Union troops under Nathaniel Lyon and John C. Frémont took control of the state. Still, pro Confederate guerrillas resisted; by early 1862, the Unionist provisional government mobilized a state militia to fight the increasingly organized and deadly partisans. This conflict (fought largely, though not exclusively, between Missourians themselves) raged until after the fall of Richmond and the surrender of General Robert E. Lee, costing thousands of lives and devastating broad swathes of the Missouri countryside. The conflict rapidly escalated into a succession of atrocities committed by both sides. Union troops often executed or tortured suspects without trial and burned the homes of suspected guerrillas and those suspected of aiding or harboring them. Where credentials were suspect, the accused guerrilla was often executed, as in the case of Lt. Col. Frisby McCullough after the Battle of Kirksville. Bushwhackers, meanwhile, frequently went house to house, executing Unionist farmers. The James and Younger brothers belonged to families from an area known as "Little Dixie" in western Missouri with strong ties to the South. Zerelda Samuel, the mother of Frank and Jesse James, was an outspoken partisan of the South, though the Youngers' father, Henry Washington Younger, was believed to be a Unionist. Cole Younger's initial decision to fight as a bushwhacker is usually attributed to the death of his father at the hands of Union forces in July 1862. He and Frank James fought under one of the most famous Confederate bushwhackers, William Clarke Quantrill, though Cole eventually joined the regular Confederate Army. Jesse James began his guerrilla career in 1864, at the age of sixteen, fighting alongside Frank under the leadership of Archie Clement and "Bloody Bill" Anderson. At the war's end, Frank James surrendered in Kentucky; Jesse James attempted to surrender to Union militia but was shot through the lung outside of Lexington, Missouri. He was nursed back to health by his cousin, Zerelda "Zee" Mimms, whom he eventually married. When Cole Younger returned from a mission to California, he learned that Quantrill and Anderson had both been killed. The James brothers, however, continued to associate with their old guerrilla comrades, who remained together under the leadership of Archie Clement. It was likely Clement who, amid the tumult of Reconstruction in Missouri, turned the guerrillas into outlaws.

Ранние годы: 1866 - 1870

12 февраля 1866 года группа вооруженных людей совершила одно из первых дневных, мирновременных вооруженных ограблений банков в истории США, ограбив Сберегательную ассоциацию округа Клей в Либерти, штат Миссури. Бандиты украли около 60 000 долларов наличными и облигациями и убили прохожего по имени Джордж Уаймор на улице возле банка. Власти штата подозревали Арчи Клемента в руководстве налетом и немедленно объявили награду за его поимку. В последующие годы список подозреваемых расширился и включил в себя Джесси и Фрэнка Джеймсов, Коула Янгера, Джона Джарретта, Оливера Шепарда, Бада и Донни Пенсов, Фрэнка Грега, Билла и Джеймса Уилкерсонов, Йоава Перри, Бена Купера, Реда Манкуса и Аллена Пармера (который позже женился на Сьюзан Джеймс, сестре Фрэнка и Джесси). Четыре месяца спустя, 13 июня 1866 года, два члена отряда Квантрилла были освобождены из тюрьмы в Индипенденсе, штат Миссури; тюремщик Генри Баглер был убит. Считается, что братья Джеймс были причастны к этому. Банда начала серию ограблений, многие из которых были связаны с группой бушвакеров Клемента. Наиболее очевидной связью с группой было ограбление Александра Митчелла и компании в Лексингтоне, штат Миссури, 30 октября 1866 года, в результате которого было получено 2011,50 долларов. Клемент также был связан с насилием и запугиванием чиновников республиканского правительства, которое теперь находилось у власти в штате. В день выборов Клемент привёл своих людей в Лексингтон, где они отогнали республиканских избирателей от избирательных участков, обеспечив тем самым поражение республиканцев. В город был отправлен отряд государственной милиции. Они убедили бушвакеров рассеяться, а затем попытались захватить Клемента, за голову которого все еще была назначена награда. Клемент отказался сдаваться и был застрелен в ожесточенной перестрелке на улицах Лексингтона. Несмотря на смерть Клемента, его старые последователи остались вместе и ограбили банк через реку Миссури от Лексингтона, в Ричмонде, штат Миссури, 22 мая 1867 года, в результате чего были убиты мэр города Джон Б. Шоу и два законника [Барри и Джордж Гриффин]. 20 марта 1868 года последовал налет на банк Нимрода Лонга в Расселвилле, штат Кентукки. Однако после этих двух налетов более старшие бушвакеры были убиты, захвачены или просто покинули группу. Это подготовило почву для появления братьев Джеймсов и Янгеров и превращения старой команды в банду Джеймса-Янгера. Джон Джарретт и Артур Маккой упоминались во многих газетных сообщениях, поэтому, вероятно, они были активны в бандитской деятельности до 1875 года. 7 декабря 1869 года Фрэнк и Джесси Джеймсы, как полагают, ограбили Сберегательную ассоциацию округа Дэвис в Галлатине, штат Миссури. Джесси подозревается в том, что он застрелил кассира Джона У. Шитса, ошибочно приняв его за Сэмюэля П. Кокса, офицера милиции Союза, который устроил засаду и убил "Кровавого Билла" Андерсона во время Гражданской войны. До этого братья Джеймсы были неизвестны; возможно, это было их первое ограбление. Их имена позже были добавлены к предыдущим ограблениям как дополнение.

On February 12, 1866, a group of gunmen carried out one of the first daylight, peacetime, armed bank robberies in U. S. history when they held up the Clay County Savings Association in Liberty, Missouri. The outlaws stole some $60,000 in cash and bonds and killed a bystander named George Wymore on the street outside the bank. State authorities suspected Archie Clement of leading the raid, and promptly issued a reward for his capture. In later years, the list of suspects grew to include Jesse and Frank James, Cole Younger, John Jarrett, Oliver Shepherd, Bud and Donny Pence, Frank Greg, Bill and James Wilkerson, Joab Perry, Ben Cooper, Red Mankus, and Allen Parmer (who later married Susan James, Frank and Jesse's sister). Four months later, on June 13, 1866, two members of Quantrill's Raiders were freed from prison in Independence, Missouri; the jailer, Henry Bugler, was killed. The James brothers are believed to have been involved. The gang began a string of robberies, many of which were linked to Clement's group of bushwhackers. The hold up most clearly linked to the group was of Alexander Mitchell and Company in Lexington, Missouri, on October 30, 1866, which netted $2,011.50. Clement was also linked to violence and intimidation against officials of the Republican government that now held power in the state. On election day, Clement led his men into Lexington, where they drove Republican voters away from the polls, thereby securing a Republican defeat. A detachment of state militiamen was dispatched to the town. They convinced the bushwhackers to disperse, then attempted to capture Clement, who still had a price on his head. Clement refused to surrender and was shot down in a wild gunfight on the streets of Lexington. Despite the death of Clement, his old followers remained together, and robbed a bank across the Missouri River from Lexington in Richmond, Missouri, on May 22, 1867, in which the town mayor John B. Shaw and two lawmen [Barry and George Griffin] were killed. This was followed on March 20, 1868, by a raid on the Nimrod Long bank in Russellville, Kentucky. In the aftermath of the two raids, however, the more senior bushwhackers were killed, captured or simply left the group. This set the stage for the emergence of the James and Younger brothers, and the transformation of the old crew into the James–Younger Gang. John Jarrett and Arthur McCoy were mentioned in numerous newspaper accounts, so they were likely active in gang activities up to 1875. On December 7, 1869, Frank and Jesse James are believed to have robbed the Daviess County Savings Association in Gallatin, Missouri. Jesse is suspected of having shot down the cashier, John W. Sheets, in the mistaken belief that he was Samuel P. Cox, the Union militia officer who had ambushed and killed "Bloody Bill" Anderson during the Civil War. The James brothers were unknown up to this point; this may have been their first robbery. Their names were later added to previous robberies as an afterthought.

1871 - 1873 годы

Джон Янгер был почти арестован в округе Даллас, штат Техас, в январе 1871 года. Он убил двух стражников закона [Николса и Макмахана] во время попытки и сумел бежать. 3 июня 1871 года банда ограбила банк в Корайдоне, штат Айова; братья Джеймс и Янгер были подозреваемыми. Банк обратился в Национальное детективное агентство Пинкертона в Чикаго, что стало первым вовлечением знаменитого агентства в преследование банды Джеймса–Яунгера. Основатель агентства Аллан Пинкертон отправил своего сына, Роберта Пинкертона, который присоединился к шерифу округа в отслеживании банды до фермы в Сивил-Бенде, штат Миссури. Непродолжительная перестрелка закончилась безрезультатно, и банда ушла. 24 июня Джесси Джеймс написал письмо в Kansas City Times, утверждая, что республиканцы преследуют его за верность Конфедерации, обвиняя его и Фрэнка в совершении ограблений. «Но мне всё равно, что думает о мне деградировавшая радикальная партия, – писал он, – я был бы так же рад, если бы они считали меня грабителем, как и нет». 29 апреля 1872 года банда ограбила банк в Колумбии, штат Кентукки. Один из преступников застрелил кассира, Р.А.С. Мартина, который отказался открывать сейф. 23 сентября 1872 года трое мужчин (опознанных бывшим бушвакером Джимом Чилсом как Джесси Джеймс и Коул и Джон Янгер) ограбили кассу билетов на Вторую ежегодную промышленную выставку в Канзас-Сити, среди тысяч людей. Они взяли около 900 долларов и случайно застрелили маленькую девочку в последовавшей борьбе с продавцом билетов. Помимо показаний Чилса, нет других доказательств того, что это преступление было совершено братьями Джеймсом или Янгерами, и Джесси позже написал письмо, отрицающее их причастность. Коул был в ярости из-за этого, поскольку ни он, ни брат Джон ранее не были связаны с этим преступлением. Преступление было восхвалено редактором Kansas City Times Джоном Ньюманом Эдвардсом в знаменитой редакционной статье под названием «Рыцарство преступления». Эдвардс вскоре опубликовал анонимное письмо от одного из преступников (предположительно Джесси), в котором упоминались предстоящие президентские выборы: «Пусть группа людей совершит дерзкое ограбление, и крик будет – повесить их. Но [президент Улисс С.] Грант и его партия могут украсть миллионы, и всё в порядке», – написал преступник. «Они грабят бедных и богатых, а мы грабим богатых и отдаём бедным». 27 мая 1873 года банда Джеймса–Яунгера ограбила Сберегательную ассоциацию Сент-Женевьев в Сент-Женевьеве, штат Миссури. Уезжая, они стреляли в воздух и кричали: «Ура Хильдебранду!» Сэмюэл С. Хильдебранд был известным конфедеративным бушвакером из этого района, который недавно был застрелен в Иллинойсе. Артур Маккой жил в этом районе и хорошо его знал; вероятно, он был вовлечён и, возможно, был планировщиком и лидером. 21 июля 1873 года банда совершила, возможно, первое ограбление поезда к западу от реки Миссисипи, сорвав с рельсов локомотив железной дороги Рок-Айленд возле Адаира, штат Айова. Инженер Джон Рафферти погиб в результате крушения. Бандиты взяли 2337 долларов из сейфа в багажном вагоне, едва не пропустив трансконтинентальную экспресс-посылку с крупной суммой наличных. 24 ноября Джон Ньюман Эдвардс опубликовал пространную прославление братьев Джеймса, Коула и Джона Яунгера, и Артура Маккоя, в специальном приложении к его газете St. Louis Dispatch объёмом в двадцать страниц (Эдвардс переехал из Kansas City Times в Dispatch в 1873 году). Большая часть приложения, озаглавленного «Ужасный квинтет», была посвящена Джесси Джеймсу, главному лицу банды, и в статье подчеркивалась их верность Конфедерации.

John Younger was almost arrested in Dallas County, Texas in January 1871. He killed two lawmen [Nichols and Mcmahan] during the attempt and escaped. On June 3, 1871, the gang robbed a bank in Corydon, Iowa; the James and Younger brothers were suspects. The bank contacted the Pinkerton National Detective Agency in Chicago, the first involvement of the famous agency in the pursuit of the James–Younger Gang. Agency founder Allan Pinkerton dispatched his son, Robert Pinkerton, who joined a county sheriff in tracking the gang to a farm in Civil Bend, Missouri. A short gunfight ended indecisively as the gang escaped. On June 24, Jesse James wrote a letter to the Kansas City Times, claiming Republicans were persecuting him for his Confederate loyalties by accusing him and Frank of carrying out the robberies. "But I don't care what the degraded Radical party thinks about me," he wrote, "I would just as soon they would think I was a robber as not." On April 29, 1872, the gang robbed a bank in Columbia, Kentucky. One of the outlaws shot the cashier, R. A. C. Martin, who had refused to open the safe. On September 23, 1872, three men (identified by former bushwhacker Jim Chiles as Jesse James and Cole and John Younger) robbed a ticket booth of the Second Annual Kansas City Industrial Exposition, amid thousands of people. They took some $900, and accidentally shot a little girl in the ensuing struggle with the ticket seller. Apart from Chiles' testimony, there is no other evidence this crime was committed by the James or Younger brothers, and Jesse later wrote a letter denying his or the Youngers' involvement. Cole was furious over this, because neither he nor brother John had been linked to the crime before the letter. The crime was praised by Kansas City Times editor John Newman Edwards in a famous editorial entitled, "The Chivalry of Crime." Edwards soon published an anonymous letter from one of the outlaws (believed to be Jesse) that referred to the approaching presidential election: "Just let a party of men commit a bold robbery, and the cry is hang them. But [President Ulysses S.] Grant and his party can steal millions and it is all right," the outlaw wrote. "They rob the poor and rich, and we rob the rich and give to the poor." On May 27, 1873, the James–Younger Gang robbed the Ste. Genevieve Savings Association in Ste. Genevieve, Missouri. As they rode off they fired in the air and shouted, "Hurrah for Hildebrand!" Samuel S. Hildebrand was a famous Confederate bushwhacker from the area who had recently been shot dead in Illinois. Arthur McCoy had lived in this area and knew it quite well; he was likely involved and may have been the planner and leader. On July 21, 1873, the gang carried out what was arguably the first train robbery west of the Mississippi River, derailing a locomotive of the Rock Island Railroad near Adair, Iowa. Engineer John Rafferty died in the crash. The outlaws took $2,337 from the express safe in the baggage car, having narrowly missed a transcontinental express shipment of a large amount of cash. On November 24, John Newman Edwards published a lengthy glorification of the James brothers, Cole and John Younger, and Arthur McCoy, in a twenty page special supplement to his newspaper the St. Louis Dispatch (Edwards had moved from the Kansas City Times to the Dispatch in 1873). Most of the supplement, entitled "A Terrible Quintet," was devoted to Jesse James, the gang's public face, and the article stressed their Confederate loyalties.

1874 - 1876 годы

В январе 1874 года преступников подозревали в ограблении дилижанса в приходе Бьенвилл, штат Луизиана. Позже произошло еще одно предполагаемое ограбление дилижанса между Малверном и Хот-Спрингс, штат Арканзас. Там банда вернула карманные часы ветерану Конфедерации, заявив, что северяне вынудили их стать вне закона и что они намерены заставить их за это заплатить. 31 января банда ограбила поезд, следовавший на юг по Железной горной железной дороге в Гадс-Хилле, штат Миссури. Впервые из двух случаев во всех своих ограблениях поездов преступники ограбили пассажиров. В обоих ограблениях поездов их обычная цель – сейф в багажном вагоне, принадлежащем экспресс-компании – содержала необычно небольшую сумму денег. По имеющимся данным, в этот раз преступники осматривали руки пассажиров, чтобы убедиться, что они не ограбили работающих людей. Многие газеты сообщали, что это сделала банда "Артура МакКоя". Чтобы исправить неточности, банда телеграфировала отчет об ограблении в Гадс-Хилле в газету St. Louis Dispatch для публикации. Компания Adams Express, которой принадлежал ограбленный в Гадс-Хилле сейф, наняла Национальное детективное агентство Пинкертона. 11 марта 1874 года Джозеф Уичер, агент, отправленный для расследования дела братьев Джеймсов, был найден застреленным у проселочной дороги в округе Джексон, штат Миссури. Два других агента, Джон Бойл и Луис Лалл, в сопровождении заместителя шерифа Эдвина Б. Дэниелса, чтобы выследить Янгеров, выдавали себя за покупателей скота. 17 марта 1874 года эту троицу остановили и атаковали Джон и Джим Янгеры на проселочной дороге недалеко от Монегав-Спрингс, штат Миссури. Дэниелс был убит на месте, Лалл и Джон Янгер застрелили друг друга, а Бойл и Джим Янгер сбежали. Лалл прожил достаточно долго, чтобы дать показания на коронерском следствии, прежде чем скончался от ран через несколько дней. Смерть агентов Пинкертона усилила смущение, которое испытывал первый губернатор Миссури после войны, демократ Сайлас Вудсон. Он объявил награду в 2000 долларов за грабителей Железной горы (обычная награда за преступников составляла 300 долларов). Он также убедил законодательное собрание штата выделить 10 000 долларов на секретный фонд для выслеживания известных преступников. Первым агентом, Дж. В. Рагсдейлом, был нанят 9 апреля 1874 года. 30 августа трое членов банды ограбили дилижанс через реку Миссури от Лексингтона, штат Миссури, на виду у сотен зрителей на скалах города. Пассажир опознал двоих грабителей как Фрэнка и Джесси Джеймсов. Исполняющий обязанности губернатора Чарльз П. Джонсон направил агента из полиции Сент-Луиса для расследования. В этот период банду наблюдал Уильям Элерой Кертис, журналист, ставший заложником. Кертис опросил своих похитителей, которые разрешили ему отправлять депеши в Chicago Inter Ocean. Затем, 8 декабря 1874 года, банда ограбила поезд на железной дороге Kansas Pacific Railroad недалеко от Манси, штат Канзас. Это было одно из самых успешных ограблений преступников, принесшее им 30 000 долларов. Уильям "Бад" МакДэниел был схвачен полицейским Канзас-Сити после ограбления, а позже был застрелен при попытке побега. В ночь на 25 января 1875 года агенты Пинкертона окружили ферму Джеймсов в Карни, штат Миссури. Фрэнк и Джесси Джеймс были там раньше, но уже ушли. Когда агенты Пинкертона бросили в дом железное зажигательное устройство, оно взорвалось, упав в пылающий камин. Взрывом чуть не оторвало правую руку Зерельды Сэмюэл, матери братьев Джеймсов (руку пришлось ампутировать в локте в ту ночь), и убило их 9-летнего сводного брата Арчи Сэмюэля. 12 апреля 1875 года неизвестный стрелок застрелил Дэниела Аскева, соседа и бывшего ополченца Союза, которого могли подозревать в предоставлении Пинкертонам базы для их налета. Аллан Пинкертон тогда прекратил преследование банды Джеймсов-Янгеров. К сентябрю 1875 года, по крайней мере, часть банды отправилась на восток в Хантингтон, штат Западная Вирджиния, где они ограбили банк 7 сентября. В этом участвовали два новых участника: Том МакДэниел (брат Бада) и Том Уэбб (ветеран Конфедерации, который был с Фрэнком и Коулом в Лоуренсе). МакДэниел был убит отрядом, а Уэбб был схвачен. Два других грабителя, Фрэнк и Коул, сбежали. Также в 1875 году два брата Джеймса переехали на окраину Нэшвилла, штат Теннесси, вероятно, чтобы спасти свою мать от дальнейших рейдов детективов. Оказавшись там, Джесси Джеймс начал писать письма в местную прессу, утверждая о своем месте как героя Конфедерации и мученика, ставшего жертвой мстительности радикальных республиканцев. 7 июля 1876 года Фрэнк и Джесси Джеймсы, Коул и Боб Янгеры, Клелл Миллер, Чарли Питтс, Билл Чэдвелл и Хоббс Керри ограбили железную дорогу Missouri Pacific Railroad на "Rocky Cut" недалеко от Оттервилла, штат Миссури. Новичок, Керри, был арестован вскоре после этого и охотно назвал своих сообщников.

In January 1874, the outlaws were suspected of holding up a stagecoach in Bienville Parish, Louisiana. Later another suspected stage robbery took place between Malvern and Hot Springs, Arkansas. There, the gang returned a pocket watch to a Confederate veteran, saying that Northern men had driven them to outlawry and that they intended to make them pay for it. On January 31, the gang robbed a southbound train on the Iron Mountain Railway at Gads Hill, Missouri. For the first of two times in all their train robberies, the outlaws robbed the passengers. In both train robberies, their usual target, the safe in the baggage car belonging to an express company, held an unusually small amount of money. On this occasion, the outlaws reportedly examined the hands of the passengers to ensure that they did not rob any working men. Many newspapers reported this was actually done by the "Arthur McCoy" gang. To correct errors, the gang telegraphed a report of the Gads Hill robbery to the St. Louis Dispatch newspaper for publication. The Adams Express Company, which owned the safe robbed at Gads Hill, hired the Pinkerton National Detective Agency. On March 11, 1874, Joseph W. Whicher, the agent who was sent to investigate the James brothers, was found shot to death alongside a rural road in Jackson County, Missouri. Two other agents, John Boyle and Louis J. Lull, accompanied by Deputy Sheriff Edwin B. Daniels to track the Youngers, posed as cattle buyers. On March 17, 1874, the trio was stopped and attacked by John and Jim Younger on a rural stretch of road near Monegaw Springs, Missouri. Daniels was killed instantly, Lull and John Younger shot and killed each other, while Boyle and Jim Younger escaped. Lull lived long enough to testify before a coroner's inquest before succumbing to his wounds a few days later. The Pinkerton deaths added to the growing embarrassment suffered by Missouri's first post war Democratic governor, Silas Woodson. He issued a $2,000 reward offer for the Iron Mountain robbers (the reward usually offered for criminals was $300). He also persuaded the state legislature to provide $10,000 for a secret fund to track down the famous outlaws. The first agent, J. W. Ragsdale, was hired on April 9, 1874. On August 30, three of the gang held up a stagecoach across the Missouri River from Lexington, Missouri, in view of hundreds of onlookers on the bluffs of the town. A passenger identified two of the robbers as Frank and Jesse James. The acting governor, Charles P. Johnson, dispatched an agent selected from the St. Louis police department to investigate. The gang was observed during this period by William Eleroy Curtis, a journalist turned hostage. Curtis interviewed his captors, who allowed him to send dispatches to the Chicago Inter Ocean. The gang next robbed a train on the Kansas Pacific Railroad near Muncie, Kansas, on December 8, 1874. It was one of the outlaws' most successful robberies, gaining them $30,000. William "Bud" McDaniel was captured by a Kansas City police officer after the robbery, and later was shot during an escape attempt. On the night of January 25, 1875, Pinkerton agents surrounded the James farm in Kearney, Missouri. Frank and Jesse James had been there earlier but had already left. When the Pinkertons threw an iron incendiary device into the house, it exploded when it rolled into a blazing fireplace. The blast nearly severed the right arm of Zerelda Samuel, the James boys' mother (the arm had to be amputated at the elbow that night), and killed their 9 year old half brother, Archie Samuel. On April 12, 1875, an unknown gunman shot dead Daniel Askew, a neighbor and former Union militiaman who may have been suspected of providing the Pinkertons with a base for their raid. Allan Pinkerton then abandoned the chase for the James–Younger Gang. By September 1875, at least part of the gang had ventured east to Huntington, West Virginia, where they robbed a bank on September 7. Two new members participated: Tom McDaniel (brother of Bud) and Tom Webb (a Confederate veteran who had been at Lawrence with Frank and Cole). McDaniel was killed by a posse and Webb was caught. The other two robbers, Frank and Cole, escaped. Also in 1875, the two James brothers moved to the outskirts of Nashville, Tennessee, probably to save their mother from further raids by detectives. Once there, Jesse James began to write letters to the local press, asserting his place as a Confederate hero and a martyr to Radical Republican vindictiveness. On July 7, 1876, Frank and Jesse James, Cole and Bob Younger, Clell Miller, Charlie Pitts, Bill Chadwell and Hobbs Kerry robbed the Missouri Pacific Railroad at the "Rocky Cut" near Otterville, Missouri. The new man, Kerry, was arrested soon after and he readily identified his accomplices.

Нортфилд, Миннесота Рейд

Набег на Рокки-Кат подготовил почву для заключительного акта банды Джеймса-Янгера: знаменитого налета на Нортфилд, штат Миннесота, 7 сентября 1876 года. Целью был Первый национальный банк Нортфилда, который находился далеко за пределами обычной территории банды. Идея налета пришла от Джесси и Боба Янгера. Коул пытался отговорить брата от этого плана, но Боб отказался отступать. Нехотя Коул согласился поехать, написав своему брату Джиму в Калифорнии с просьбой вернуться домой. Джим Янгер никогда не хотел иметь ничего общего с преступной деятельностью Коула, но согласился из-за семейной преданности. Банк Нортфилда не был особенно богат. Согласно общедоступным сведениям, это был совершенно обычный сельский банк, хотя ходили слухи, что генерал Адельберт Эймс, сын владельца мельницы в Нортфилде, хранил там 50 000 долларов. Вскоре после ограбления Боб Янгер заявил, что они выбрали этот банк из-за его связи с двумя генералами Союза и радикальными республиканскими политиками: Бенджамином Батлером и его зятем Адельбертом Эймсом. Генерал Эймс только что ушел в отставку с поста губернатора Миссисипи, где он активно выступал за гражданские права освобожденных. Недавно он переехал в Нортфилд, где его отец владел мельницей на реке Каннон и имел значительную долю в банке. Один из преступников "питал неприязнь" к Эймсу, – сказал Боб. Коул Янгер сказал примерно то же самое много лет спустя и вспомнил, как приветствовал "генерала Эймса" на улице в Нортфилде незадолго до ограбления. Коул, Джим и Боб Янгеры, Фрэнк и Джесси Джеймсы, Чарли Питтс, Клелл Миллер и Билл Чэдвелл сели на поезд до Сент-Пола, штат Миннесота, в начале сентября 1876 года. После пересадки в Сент-Поле они разделились на две группы: одна отправилась в Манкато, другая – в Ред-Уинг, по обе стороны от Нортфилда. Они купили дорогих лошадей и разведали местность вокруг городов, договорившись встретиться к югу от Нортфилда вдоль реки Каннон недалеко от Дундаса утром 7 сентября 1876 года. Банда попыталась ограбить банк около 14:00 7 сентября. Жители Нортфилда видели, как банда покинула местный ресторан возле мельницы вскоре после полудня, где они обедали жареными яйцами. На суде над братьями Янгер они свидетельствовали, что от группы пахло алкоголем и что банда явно находилась под воздействием алкоголя, когда приветствовала генерала Эймса. Трое преступников (Боб Янгер, Фрэнк Джеймс и Чарли Питтс) перешли мост у мельницы Эймса и вошли в банк, а остальные пятеро (Джесси Джеймс, Коул и Джим Янгеры, Билл Стайлс и Клелл Миллер) стояли на страже снаружи. Двое стояли у входа в банк, а остальные трое ждали на Миллс-сквер, чтобы охранять путь отхода банды. По некоторым данным, Дж. С. Аллен крикнул горожанам: «Хватайте оружие, парни, они грабят банк!» Когда местные жители поняли, что происходит ограбление, несколько человек взяли оружие из местных хозяйственных магазинов. Ведя огонь из укрытий, они обрушили смертоносный огонь на преступников. Во время перестрелки студент-медик Генри Уилер убил Миллера, стреляя из окна третьего этажа гостиницы «Дампиер Хаус», расположенной напротив банка. Другой гражданский, А. Р. Мэннинг, укрывшийся в углу здания Скайвер неподалеку, убил Стайлса. Другие гражданские ранили братьев Янгер (Коул получил ранение в левый бедро, Боб – перелом локтя, а Джим – в челюсть). Единственной жертвой среди гражданских на улице стал 30-летний Николас Густафсон, невооруженный шведский иммигрант, которого убил Коул Янгер на углу 5-й улицы и Дивизии. В 1876 году к западу от Нортфилда, в районе Миллерсбурга, проживали тринадцать шведских семей, в том числе Питер Густафсон, к которому недавно присоединились его брат Николаус и племянник Эрнст из Швеции. Утром к западу от Миллерсбурга Питер Янгквист запряг своих мулов и отправился в Нортфилд, чтобы продать сельскохозяйственную продукцию, в сопровождении Густафсона и еще троих человек. Шведы прибыли в Нортфилд около 13:00 и установили свой овощной фургон вдоль реки Каннон возле 5-й улицы. Около 14:00 они услышали выстрелы. Николаус Густафсон побежал к перекрестку Дивизии и 5-й, где его застрелили в голову во время ограбления банка. Густафсон умер через четыре дня. Другой швед, Джон Олсон, был свидетелем стрельбы в Густафсона и позже дал показания против Коула Янгера. Внутри банка помощник кассира Джозеф Ли Хейвуд отказался открывать сейф и был убит за сопротивление. Другими двумя сотрудниками банка были кассир Алонзо Банкер и помощник бухгалтера Фрэнк Уилкокс. Банкеру удалось выбежать из банка через заднюю дверь, несмотря на ранение в правое плечо, нанесенное Питтсом во время побега. Затем трое грабителей выбежали из банка, услышав стрельбу снаружи, и оседлали лошадей, чтобы скрыться, захватив с собой лишь несколько мешков с никелями. Каждый год в сентябре Нортфилд проводит «Дни поражения Джесси Джеймса» – празднование победы города над бандой Джеймса-Янгера. Помимо гибели Миллера и Стайлса, все остальные члены банды были ранены, в том числе Фрэнк Джеймс и Питтс, оба получили ранения в правую ногу. Джесси Джеймс был последним, в кого выстрелили, получив пулю в бедро во время отхода банды. Шесть выживших преступников покинули город по дороге в Дундас в направлении Миллерсбурга, где четверо из них провели ночь накануне.

The Rocky Cut raid set the stage for the final act of the James–Younger Gang: the famous Northfield, Minnesota raid on September 7, 1876. The target was the First National Bank of Northfield, which was far outside the gang's usual territory. The idea for the raid came from Jesse and Bob Younger. Cole tried to talk his brother out of the plan, but Bob refused to back down. Reluctantly, Cole agreed to go, writing to his brother Jim in California to come home. Jim Younger had never wanted anything to do with Cole's outlaw activities, but he agreed to go out of family loyalty. The Northfield bank was not unusually rich. According to public reports, it was a perfectly ordinary rural bank, though rumors persisted that General Adelbert Ames, son of the owner of the Ames Mill in Northfield, had deposited $50,000 there. Shortly after the robbery, Bob Younger declared that they had selected it because of its connection to two Union generals and Radical Republican politicians: Benjamin Butler and his son in law Adelbert Ames. General Ames had just stepped down as Governor of Mississippi, where he had been strongly identified with civil rights for freedmen. He had recently moved to Northfield, where his father owned the mill on the Cannon River and had a large amount of stock in the bank. One of the outlaws "had a spite" against Ames, Bob said. Cole Younger said much the same thing years later and recalled greeting "General Ames" on the street in Northfield just before the robbery. Cole, Jim and Bob Younger, Frank and Jesse James, Charlie Pitts, Clell Miller and Bill Chadwell took the train to St. Paul, Minnesota, in early September 1876. After a layover in St. Paul they divided into two groups, one going to Mankato, the other to Red Wing, on either side of Northfield. They purchased expensive horses and scouted the terrain around the towns, agreeing to meet south of Northfield along the Cannon River near Dundas on the morning of September 7, 1876. The gang attempted to rob the bank about 2:00 p. m. on September 7. Northfield residents had seen the gang leave a local restaurant near the mill shortly after noon, where they dined on fried eggs. They testified at the Younger brothers' trial that the group smelled of alcohol and that the gang was obviously under the influence when they greeted General Ames. Three of the outlaws (Bob Younger, Frank James and Charlie Pitts) crossed the bridge by the Ames Mill and entered the bank; the other five (Jesse James, Cole and Jim Younger, Bill Stiles and Clell Miller) stood guard outside. Two were standing outside the bank’s front door and the other three were waiting in Mills Square to guard the gang's escape route. According to some reports, J. S. Allen shouted to the townspeople, “Get your guns, boys, they’re robbing the bank!” Once local citizens realized a robbery was in progress, several took up arms from local hardware stores. Shooting from behind cover, they poured deadly fire on the outlaws. During the gun battle, medical student Henry Wheeler killed Miller, shooting from a third floor window of the Dampier House Hotel, across the street from the bank. Another civilian named A. R. Manning, who took cover at the corner of the Sciver building down the street, killed Stiles. Other civilians wounded the Younger brothers (Cole was shot in his left hip, Bob suffered a shattered elbow, and Jim was shot in the jaw). The only civilian fatality on the street was 30 year old Nicholas Gustafson, an unarmed recent Swedish immigrant, who was killed by Cole Younger at the corner of 5th Street and Division. Thirteen Swedish families lived west of Northfield in the Millersburg area in 1876, including Peter Gustafson, who had recently been joined by his brother Nicolaus and nephew Ernst from Sweden. West of Millersburg that morning, Peter Youngquist harnessed his mules and headed for Northfield to sell farm produce, accompanied by Gustafson and three others. The Swedes arrived in Northfield about 1:00 p. m. and set up their vegetable wagon along the Cannon River near 5th Street. About 2:00 p. m., they heard gunshots. Nicolaus Gustafson ran to the intersection of Division and 5th a block away, where he was shot in the head as the bank was being robbed. Gustafson died four days later. Another Swede named John Olson was an eyewitness to the Gustafson shooting and later testified against Cole Younger. Inside the bank, the assistant cashier Joseph Lee Heywood refused to open the safe and was murdered for resisting. The two other employees in the bank were teller Alonzo Bunker and assistant bookkeeper Frank Wilcox. Bunker escaped from the bank by running out the back door despite being wounded in the right shoulder by Pitts as he ran. The three robbers then ran out of the bank after hearing the shooting outside and mounted their horses to make a run for it, having taken only several bags of nickels from the bank. Every year in September, Northfield hosts "Defeat of Jesse James Days", a celebration of the town's victory over the James–Younger Gang. In addition to the death of Miller and Stiles, every one of the rest of the gang was wounded, including Frank James and Pitts, both shot in their right legs. Jesse James was the last one to be shot, taking a bullet in the thigh as the gang escaped. The six surviving outlaws rode out of town on the Dundas Road toward Millersburg where four of them had spent the night before.

Последствия

Жители Миннесоты объединялись в дружины и выставляли пикеты сотнями. Через несколько дней банда достигла западных окраин Манкато, после чего решила разделиться (несмотря на стойкие слухи об обратном, Коул Янгер сообщил в интервью, что все они согласились с этим решением). Братья Янгер и Питтс продолжили путь пешком на запад, пока 21 сентября, спустя две недели после налета на Нортфилд, их не загнали в болото Ханска-Слоу, расположенное к югу от Ла-Салль, штат Миннесота. В последовавшей перестрелке Питтс был убит, а братья Янгер вновь ранены. Братья Янгер сдались и признали себя виновными в убийстве, чтобы избежать смертной казни. Фрэнк и Джесси достали лошадей и бежали на запад через южную Миннесоту, повернув на юг, сразу после пересечения границы территории Дакота. Несмотря на преследование сотен людей и объявленную по всей стране тревогу, Фрэнку и Джесси удалось сбежать, но печально известная банда Джеймса–Янгера прекратила свое существование. 23 сентября 1876 года братьев Янгер доставили в тюрьму округа Райс в Фарибо. 16 ноября большое жюри вынесло четыре обвинительных заключения: по одному за убийство первой степени Джозефа Хейвуда и Николауса Густафсона, одно за ограбление банка и одно за нападение с применением оружия на раненого банковского клерка Банкера. 20 ноября 1876 года все трое братьев признали себя виновными и были приговорены к пожизненному заключению в Территориальной тюрьме Миннесоты в Стиллвотере. Николаус Густафсон был похоронен в Нортфилде, поскольку у шведов Миллерсбурга не было кладбища в 1876 году. После его смерти шведы из Миллерсбурга решили основать собственную церковь и кладбище. Питер Янгквист и Карл Хирдлер пожертвовали акр земли, прилегающей к их домам с видом на озеро Циркл, и в 1877 году Джон Олсон был нанят для строительства евангелическо-шведской лютеранской церкви Christdala в 3 км к западу от Миллерсбурга. Сегодня церковь включена в Национальный реестр исторических мест, а исторические таблички перед церковью рассказывают историю Николауса Густафсона и основания Christdala.

Minnesotans joined posses and set up picket lines by the hundreds. After several days the gang had only reached the western outskirts of Mankato when they decided to split up (despite persistent stories to the contrary, Cole Younger told interviewers that they all agreed to the decision). The Youngers and Pitts remained on foot, moving west, until finally they were cornered in a swamp called Hanska Slough, just south of La Salle, Minnesota, on September 21, two weeks after the Northfield raid. In the gunfight that followed, Pitts was killed and the Youngers were again wounded. The Youngers surrendered and pleaded guilty to murder in order to avoid execution. Frank and Jesse secured horses and fled west across southern Minnesota, turning south just inside the border of the Dakota Territory. In the face of hundreds of pursuers and a nationwide alarm, Frank and Jesse escaped, but the infamous James–Younger Gang was no more. On September 23, 1876, the Younger brothers were taken to the Rice County jail in Faribault. On November 16, a grand jury issued four indictments—one each for the first degree murders of Joseph Heywood and Nicolaus Gustafson, one for bank robbery, and one for assault with deadly weapons on the wounded bank clerk, Bunker. The three brothers pleaded guilty on November 20, 1876, and were sentenced to life terms in the Minnesota Territorial Prison at Stillwater. Nicolaus Gustafson was buried in Northfield because the Millersburg Swedes had no cemetery in 1876. After his death, the Millersburg Swedes determined to establish their own church and burial ground. Peter Youngquist and Carl Hirdler donated an acre of land adjacent to their homes overlooking Circle Lake and in 1877 John Olson was hired to build the Christdala Evangelical Swedish Lutheran Church 2 mile (3 km) west of Millersburg. Today the church is listed on the National Register of Historic Places and historical markers in front of the church tell the story of Nicolaus Gustafson and the founding of Christdala.

Последние годы

Сбежав, Фрэнк Джеймс присоединился к Джесси в Нэшвилле, штат Теннесси, где они провели следующие три года, мирно живя. Особенно Фрэнк, казалось, преуспел в своей новой жизни, занимаясь фермерством в районе Уайтс-Крик. Джесси не приспособился к мирной жизни; он собрал новобранцев, создал новую банду и вернулся к преступной деятельности. 8 октября 1879 года Джесси и его банда ограбили железную дорогу Чикаго и Алтона недалеко от Глендейла, в округе Джексон, штат Миссури. К несчастью для Джесси, один из людей, Такер Башам, был захвачен. Он сообщил властям, что его завербовал Билл Райан. 3 сентября 1880 года Джесси Джеймс и Билл Райан ограбили дилижанс недалеко от пещеры Мамонта, штат Кентукки. 5 октября 1880 года они ограбили магазин Джона Дови в Мерсере, штат Кентукки. 11 марта 1881 года Джесси, Райан и кузен Джесси Вуд Хайт ограбили федерального счетовода в Масл-Шолс, штат Алабама, захватив 5 240 долларов. Вскоре после этого пьяный и хвастливый Райан был арестован в Уайтс-Крик, недалеко от Нэшвилла, и Фрэнк и Джесси Джеймс бежали обратно в Миссури. 15 июля 1881 года Фрэнк и Джесси Джеймс, Вуд и Кларенс Хайт, а также Дик Лиддил ограбили железную дорогу Рок-Айленд возле Уинстона, штат Миссури, на 900 долларов. Кондуктор поезда Уильям Уэстфолл и пассажир Джон Маккалоу были убиты. 7 сентября 1881 года Джесси Джеймс совершил свое последнее ограбление поезда, ограбив железную дорогу Чикаго и Алтона. Банда ограбила пассажиров, так как в экспресс-сейфе оказалось почти пусто. С этой новой волной ограблений поездов новый губернатор Миссури, Томас Т. Криттенден, убедил руководителей железных дорог и экспресс-компаний штата выделить средства на крупное вознаграждение за поимку братьев Джеймсов. Крид Чапман и Джон Баглер были арестованы за участие в ограблении 7 сентября 1881 года. Хотя осужденные члены банды подтвердили их участие в ограблении, ни один из них так и не был осужден. В декабре 1881 года Вуд Хайт был убит Лиддилом в споре из-за Марты Болтон, сестры Фордов. Боб Форд, еще не состоявший в банде, помог Лиддилу в перестрелке. Форд и Лиддил, при посредничестве Болтон, заключили сделки с губернатором Криттенденом. 11 февраля 1882 года Джеймс Тимберлейк арестовал брата Вуда Хайта, Кларенса, который дал признательные показания, но умер от туберкулеза в тюрьме. Форд, в свою очередь, согласился выдать Джесси Джеймса в обмен на вознаграждение. 3 апреля 1882 года Форд смертельно застрелил Джесси Джеймса в затылок в его арендованной квартире в Сент-Джозефе, штат Миссури. Боб и его брат Чарли сдались властям, признали себя виновными и были незамедлительно помилованы Криттенденом. 4 октября 1882 года Фрэнк Джеймс сдался Криттендену. По имеющимся сведениям, Фрэнк сдался с пониманием, что его не экстрадируют в Нортфилд, штат Миннесота. К суду дошли только два дела: одно в Галлатине, штат Миссури, за ограбление поезда Rock Island Line 15 июля 1881 года возле Уинстона, штат Миссури, в котором были убиты машинист и пассажир, и одно в Хантсвилле, штат Алабама, за ограбление 11 марта 1881 года платежной ведомости Инженерного корпуса армии США в Масл-Шолс, штат Алабама. Присяжные признали Фрэнка Джеймса невиновным в обоих случаях (в июле 1883 года в Галлатине и в апреле 1884 года в Хантсвилле). Миссури сохранил юрисдикцию над ним по другим обвинениям, но они так и не дошли до суда, и это помешало его экстрадиции в Миннесоту. Фрэнк Джеймс умер 8 февраля 1915 года в возрасте 72 лет. Братья Янгеры оставались верными Джеймсам, находясь в тюрьме, и никогда не выдавали их. Они стали образцовыми заключенными и в одном случае помогли предотвратить побег других заключенных во время пожара в тюрьме. Коул Янгер также основал старейшую тюремную газету в Соединенных Штатах во время своего пребывания в Территориальной тюрьме Миннесоты в Стиллуотере. Боб Янгер умер в тюрьме от туберкулеза 15 сентября 1889 года в возрасте 36 лет. После долгих судебных разбирательств Коул и Джим Янгеры были условно освобождены в 1901 году при условии, что они останутся в Миннесоте. Джим покончил с собой 19 октября 1902 года, находясь на условно-досрочном освобождении в Сент-Поле, в возрасте 54 лет. Коул Янгер получил помилование в 1903 году при условии, что он покинет Миннесоту и никогда не вернется. Он переехал в Миссури, где присоединился к шоу "Дикий Запад" вместе с Фрэнком Джеймсом и умер там 21 марта 1916 года в возрасте 72 лет.

Having escaped, Frank James joined Jesse in Nashville, Tennessee, where they spent the next three years living peacefully. Frank in particular seemed to have thrived in his new life farming in the Whites Creek area. Jesse did not adapt well to peace; he gathered up recruits, formed a new gang and returned to a life of crime. On October 8, 1879, Jesse and his gang robbed the Chicago and Alton Railroad near Glendale, in Jackson County, Missouri. Unfortunately for Jesse, one of the men, Tucker Basham, was captured by a posse. He told authorities he had been recruited by Bill Ryan. On September 3, 1880, Jesse James and Bill Ryan robbed a stagecoach near Mammoth Cave, Kentucky. On October 5, 1880, they robbed the store of John Dovey in Mercer, Kentucky. On March 11, 1881, Jesse, Ryan, and Jesse's cousin Wood Hite robbed a federal paymaster at Muscle Shoals, Alabama, taking $5,240. Shortly afterward, a drunk and boastful Ryan was arrested in Whites Creek, near Nashville, and both Frank and Jesse James fled back to Missouri. On July 15, 1881, Frank and Jesse James, Wood and Clarence Hite, and Dick Liddil robbed the Rock Island Railroad near Winston, Missouri, of $900. Train conductor William Westfall and passenger John McCullough were killed. On September 7, 1881, Jesse James carried out his last train robbery, holding up the Chicago and Alton Railroad. The gang held up the passengers when the express safe proved to be nearly empty. With this new outbreak of train robberies, the new Governor of Missouri, Thomas T. Crittenden, convinced the state's railroad and express executives to put up the money for a large reward for the capture of the James brothers. Creed Chapman and John Bugler were arrested for participating in the robbery on September 7, 1881. Though they were confirmed as having participated in the robbery by convicted members of the gang, neither was ever convicted. In December 1881, Wood Hite was killed by Liddil in an argument over Martha Bolton, the sister of the Fords. Bob Ford, not yet a member of the gang, assisted Liddil in his gunfight. Ford and Liddil, with Bolton as an intermediary, made deals with Governor Crittenden. On February 11, 1882, James Timberlake arrested Wood Hite's brother Clarence, who made a confession but died of tuberculosis in prison. Ford, on the other hand, agreed to bring down Jesse James in return for the reward. On April 3, 1882, Ford fatally shot Jesse James behind the ear at James's rented apartment in St. Joseph, Missouri. Bob and his brother Charley surrendered to the authorities, pleaded guilty, and were promptly pardoned by Crittenden. On October 4, 1882, Frank James surrendered to Crittenden. Accounts say that Frank surrendered with the understanding that he would not be extradited to Northfield, Minnesota. Only two cases ever came to trial: one in Gallatin, Missouri, for the July 15, 1881, robbery of the Rock Island Line train at Winston, Missouri in which a train crewman and a passenger were killed, and one in Huntsville, Alabama, for the March 11, 1881, robbery of a United States Army Corps of Engineers payroll at Muscle Shoals, Alabama. Frank James was found not guilty by juries in both cases (July 1883 at Gallatin and April 1884 at Huntsville). Missouri kept jurisdiction over him with other charges but they never came to trial and they kept him from being extradited to Minnesota. Frank James died on February 8, 1915, at the age of 72. The Youngers remained loyal to the Jameses when they were in prison and never informed on them. They ended up being model prisoners and in one incident helped keep other prisoners from escaping during a fire at the prison. Cole Younger also founded the longest running prison newspaper in the United States during his stay at the Minnesota Territorial Prison in Stillwater. Bob Younger died in prison of tuberculosis on September 15, 1889, at the age of 36. After much legal dispute, Cole and Jim Younger were paroled in 1901 on the condition they remain in Minnesota. Jim committed suicide on October 19, 1902, while on parole in St. Paul, at the age of 54. Cole Younger received a pardon in 1903 on the condition that he leave Minnesota and never return. He traveled to Missouri where he joined a "Wild West" show with Frank James and died there on March 21, 1916, at the age of 72.

Наследие

Билл Айерс и Диана Оутон возглавили отколовшуюся группу от Студентов за демократическое общество (SDS), которая называла себя "Бандой Джесси Джеймса" и впоследствии превратилась в Weather Underground.