Введение

Бюро по операциям с заморскими зданиями (OBO) Государственного департамента США отвечает за контроль строительства, управление и функционирование дипломатических представительств США по всему миру.

Миссия

Миссия OBO заключается в обеспечении наиболее эффективных помещений для осуществления дипломатии Соединенных Штатов за рубежом и поддержке Государственного департамента в достижении целей внешней политики США. OBO определяет глобальные приоритеты в области проектирования, строительства, приобретения, технического обслуживания, использования и продажи недвижимости, а также распределения средств, полученных от продажи. Являясь одним из крупнейших и наиболее опытных владельцев и застройщиков недвижимости в мире, OBO обладает портфелем с оценочной стоимостью замещения в 75 миллиардов долларов и глобальным присутствием, охватывающим более 280 объектов по всему миру. По состоянию на 25 октября 2021 года должность директора OBO занял Уильям Х. Мозер, бывший посол в Казахстане и Молдове.

История

OBO берет свое начало в Комиссии по зданиям иностранных представительств, которая была создана в 1926 году на основании Закона о зданиях иностранных представительств. Это законодательство предоставило государственному секретарю полномочия приобретать земельные участки и здания в иностранных столицах и других иностранных городах путем покупки, строительства или обмена; осуществлять их содержание, ремонт, улучшение и реконструкцию; а также распоряжаться имуществом, которое становится излишним, недостаточно используемым или нерентабельным. Закон также предоставил государственному секретарю полномочия предоставлять жилые и офисные помещения, а также необходимые сопутствующие объекты другим ведомствам за рубежом, сотрудники которых находятся в подчинении руководителя миссии. Создание Комиссии по зданиям иностранных представительств стало ответом на обеспокоенность общественности состоянием американских дипломатических представительств за рубежом. На протяжении многих лет ряд ключевых событий вызвали значительные изменения в OBO и его предшествующих организациях. Одним из таких событий стало нападение на посольство США в Бейруте в 1983 году, которое побудило Консультативную группу по вопросам зарубежной безопасности поручить тогдашнему Управлению по операциям с иностранными зданиями задачу по замене посольств и консульств, не соответствующих основным стандартам безопасности. Однако такие проблемы, как доступность подходящих участков и финансирование, привели к отказу от реализации более трети первоначально запланированных проектов. Спустя пятнадцать лет, после трагических взрывов в посольствах США в Найроби и Дар-эс-Саламе в 1998 году, государственный секретарь учредил Консультативную группу по вопросам зарубежного присутствия. На эту группу была возложена задача оценки глобального присутствия Соединенных Штатов и состояния объектов ведомства. В их итоговом докладе содержались как общие, так и конкретные рекомендации относительно будущей строительной программы ведомства. Среди замечаний, сделанных в докладе, были опасения по поводу небезопасных, переполненных, ветхих и не соответствующих стандартам условий во многих посольствах и консульствах США. Результаты исследования также показали, что более 80 процентов дипломатических представительств за рубежом уязвимы для будущих нападений. В ответ на это в 1999 году был принят Закон о безопасном строительстве посольств и борьбе с терроризмом (SECCA), который закрепил требования безопасности для объектов ведомства за рубежом. В результате этих событий ведомство повысило статус Управления по операциям с иностранными зданиями до Бюро по операциям с заграничными зданиями. На вновь созданное Бюро была возложена задача по замене более чем 180 устаревших посольств, не соответствующих всем стандартам безопасности, что стало беспрецедентным мероприятием в истории ведомства. Для достижения этой цели ведомство тесно сотрудничало с Управлением по бюджету и Конгрессом для обеспечения надежных финансовых обязательств.

Эволюция программы

История ОБО характеризуется отчетливо выраженными периодами или эпохами. Ее начальный период ознаменовался акцентом на адаптивность, включавшим приобретение и переоборудование существующих жилых зданий для дипломатических целей, прежде чем перейти к целенаправленному проектированию и строительству объектов, созданных специально для этих нужд. В последовавший период модерна строились объекты, которые в большей степени отражали ценности США, такие как демократия, прозрачность и дипломатия со странами пребывания, где осуществлялась оперативная деятельность. Переход к эпохе безопасности и совершенства ознаменовался заметным смещением в сторону приоритета мер безопасности и создания защищенных пространств как для пользователей объектов, так и для посетителей. В настоящее время ОБО находится в эпохе безопасности, устойчивости, ответственного управления и эффективности, которая является кульминацией накопленного Бюро опыта и демонстрирует стремление к созданию современных, адаптируемых и устойчивых объектов.

Планирование и недвижимость

Управление планирования и недвижимости (PRE) в OBO отвечает за надзор и реализацию строительных и программ управления недвижимостью Государственного департамента США. Это управление специализируется на стратегическом управлении недвижимостью для зарубежных дипломатических представительств США, обеспечивая их размещение в подходящих, безопасных и функциональных помещениях, а также соблюдение нормативных требований принимающей страны и экологических целей. Управление PRE консультирует директора OBO по вопросам долгосрочного и стратегического планирования объектов и программ, а также политики в отношении недвижимости для Государственного департамента и правительственных учреждений США, работающих за рубежом. Помимо этого, PRE осуществляет надзор за программой управления активами Департамента, включая планы приобретения и отчуждения недвижимости, и проводит финансовую оценку объектов, предлагаемых для приобретения за рубежом. Управление также отвечает за стратегическое планирование объектов, долгосрочное комплексное планирование, ведение переговоров по вопросам собственности с иностранными правительствами, программу софинансирования капитальных затрат на безопасность и предоставление отчётности по федеральному профилю недвижимости (FRPP) для Государственного департамента. Кроме того, управление занимается продажей и выводом из эксплуатации объектов недвижимости.

Разработка, координация и поддержка программ

Дирекция по разработке, координации и поддержке программ (PDCS) в OBO отвечает за надзор и координацию программ, связанных с дипломатическими представительствами США за рубежом, с особым упором на проекты строительства и реконструкции. Эта дирекция консультирует директора OBO по вопросам разработки и реализации финансируемых проектов капитального и некапитального строительства, обеспечивая соответствие этих проектов целям, бюджетам и срокам правительства США. Она также предоставляет рекомендации по отбору архитектурных и инженерных фирм для заключения контрактов на проектирование для OBO и разрабатывает критерии, руководства, политику и стандарты для выполнения своих функциональных обязанностей. Дирекция PDCS осуществляет надзор за функциональными отделами, которые предоставляют услуги по проектированию и инжинирингу, управлению стоимостью и управлению проектами для закрепленных за ними проектов, внося вклад в общую эффективность и успех этих инициатив.

Строительство, управление объектами и безопасностью

Директорат по строительству, управлению объектами и обеспечению безопасности (CFSM) в составе OBO несет основную ответственность за строительство, охрану и техническое обслуживание дипломатических представительств Государственного департамента по всему миру. Этот директорат осуществляет управление обслуживанием и ремонтом объектов, а также оказывает поддержку небольшим проектам в зарубежных представительствах. Помимо этого, директорат разрабатывает критерии управления, руководства и политики для новых офисных зданий, капитального ремонта и проектов модернизации объектов Департамента за рубежом. Эти стандарты охватывают вопросы безопасности и защиты, обеспечивая безопасность и эффективное функционирование дипломатических учреждений США во всем мире.

Операции

Дирекция операций (OPS) в OBO играет многогранную роль в поддержке эффективной работы дипломатических представительств США за рубежом. Она оказывает консультативную поддержку по вопросам функционирования объектов и зарубежных программ, а также активно содействует выполнению обязанностей, связанных с Управлением по охране труда и технике безопасности (OSHA), для должностного лица Департамента, ответственного за безопасность и охрану труда (DASHO). Выступая в качестве важного связующего звена между представительствами, OBO и региональными управлениями, дирекция распространяет свой надзор на специализированные подразделения, которые в совокупности решают вопросы безопасности, охраны здоровья, управления окружающей средой и культурного наследия, касающиеся этих объектов. Такой комплексный подход обеспечивает безопасное, эффективное и культурно уместное функционирование дипломатических площадок США по всему миру.

Контролер

Контролер Бюро по операциям с заморскими зданиями (OBO) – ключевая административная должность, ответственная за надзор за бюджетом и финансовым управлением бюро, стратегическое планирование, отчетность перед Конгрессом и политическую деятельность. Эта должность предполагает управление и распределение финансовых ресурсов для поддержки миссии OBO и эффективной работы американских дипломатических представительств за рубежом. Контролер играет важнейшую роль в разработке стратегических инициатив OBO, обеспечении финансовой ответственности и предоставлении необходимой отчетности и политического руководства для поддержки деятельности бюро.

Искусство в посольствах

На протяжении более пяти десятилетий программа «Искусство в посольствах» (AIE) играет ведущую роль в общественной дипломатии США, реализуя четкую миссию по развитию жизненно важного межкультурного диалога и взаимопонимания посредством визуального искусства и динамичного обмена художниками. Впервые эта глобальная программа визуальных искусств была задумана в 1953 году Музеем современного искусства, а президент Джон Ф. Кеннеди официально учредил её в Государственном департаменте США в 1963 году. Сегодня «Искусство в посольствах» является официальным отделом визуальных искусств при Государственном департаменте США, вовлекая более 20 000 участников по всему миру, включая художников, музеи, галереи, университеты и частных коллекционеров. Программа охватывает более 200 площадок в 189 странах. Профессиональные кураторы и регистраторы ежегодно создают и отправляют около 60 выставок, а с 2000 года более 70 постоянных коллекций были размещены в дипломатических представительствах Департамента по всему миру. «Искусство в посольствах» укрепляет отношения США с местными сообществами по всему миру – за последнее десятилетие более 100 художников посетили страны, участвующие в программах обмена AIE, и сотрудничали с местными художниками для создания произведений, которые теперь экспонируются в посольствах и консульствах. В дальнейшем AIE продолжит вовлекать, обучать и вдохновлять глобальную аудиторию, демонстрируя, как искусство способно преодолевать национальные границы и налаживать связи между людьми.

Управление культурного наследия

Управление культурного наследия было учреждено в 2015 году в составе Бюро по управлению заморскими зданиями. Управление культурного наследия реализует программу управления и сохранения культурно, исторически и архитектурно значимых объектов и коллекций Государственного департамента посредством исследований, консервации, образовательных программ, разработки выставок и регламентов технического обслуживания. Сотрудники Управления культурного наследия проводят исследования для определения исторической ценности и оценки состояния объектов и коллекций, чтобы разработать рекомендации по их реставрации и сохранению. Результаты этих исследований используются для планирования дальнейшего управления и ухода за портфелем зданий и предметов. Информация также предоставляется общественности посредством просветительских и образовательных мероприятий, таких как представленные на этом веб-сайте, и программ, таких как Регистр культурно значимых объектов Государственного секретаря. Используя современные технологии и опираясь на собственный опыт в области сохранения исторического наследия и реставрации произведений искусства, Управление культурного наследия осуществляет надзор за специальными проектами в зарубежных дипломатических представительствах, когда речь идет об исторических зданиях и коллекциях. Это требует сотрудничества и обучения специалистов по эксплуатации зданий, проектировщиков Бюро и внешних подрядчиков для соблюдения требований к сохранению и передовых практик. Управление культурного наследия регулярно сотрудничает со студенческими группами, изучающими сохранение исторического наследия, принимая их в исторических посольствах за рубежом для проведения недели обучения и исследований. Такой обмен позволяет молодым специалистам получить практический опыт и расширить знания об этих объектах благодаря результатам и презентациям студентов. Независимо от того, идет ли речь о резиденции посла, посольстве или общественном учреждении, Управление культурного наследия создает выставки, демонстрирующие американскую дипломатическую историю по всему миру. В этих выставках используются коллекции культурных объектов и исторических зданий Государственного департамента, а также партнерские отношения с государственными и частными учреждениями посредством программ обмена. Хотя многие из этих выставок доступны только для приглашенных посетителей наших зарубежных представительств, Управление культурного наследия стремится сделать их доступными для широкой публики.

Управление анализа политики и программ

Это управление отвечает за общее взаимодействие бюро с Конгрессом, Управлением генерального инспектора (OIG) и Счетной палатой США (GAO) и является центральным звеном для предоставления информации об осуществляемом контроле и подотчетности этим внешним организациям. RM/P также отвечает за управление разработкой, внедрением, мониторингом и оценкой стратегического планирования бюро, а также за подготовку таких документов, как Стратегия функционального бюро (FBS), представление запроса на ресурсы бюро (BRR), Годовой план деятельности / Годовой отчет об эффективности и другие. Управление координирует разработку директив политики OBO и внесение изменений в Руководство по иностранным делам и Справочник по иностранным делам (FAM/FAH), а также директив по внутренней политике и стандартным операционным процедурам и оказывает содействие в разработке политики всем управлениям OBO. Наконец, RM/P управляет всеми ответами на обращения в горячую линию OIG, запросы по FOIA и запросы Конгресса.