Дойл: Провидец из «Ангела» — Английский по статьям

Введение

Персонаж в телесериале "Ангел"

Фрэнсис Аллен Дойл – вымышленный персонаж, созданный Джоссом Уидоном для телесериала "Ангел". Роль персонажа исполнил Гленн Куинн. Дойл – провидец, получающий пророческие видения от Высших сил, как правило, о людях, находящихся в опасности. Будучи наполовину человеком, наполовину демоном, он способен выдерживать эти видения без необратимых последствий. Его брахенское происхождение даёт ему возможность превращаться из человеческой формы в демоническую, в которой обостряются обоняние, сила, скорость, выносливость и ловкость. Последняя позволяет ему вращать головой на такой угол, что создаётся иллюзия сломанной шеи. Однако Дойл редко использовал свои брахенские способности, предпочитая оставаться в человеческом обличье, что снижало его эффективность в бою.

История персонажа

Дойл – ирландец, родившийся от матери-человека и отца-брахенского демона. Он никогда не знал своего отца и никого из его семьи по отцовской линии, и его собственные демонические гены физически проявились лишь в 21 год. К тому времени Дойл работал учителем начальных классов и волонтером в столовой для бездомных, был женат на женщине по имени Харриет. Он тяжело воспринял новость о своем демоническом наследии. Несмотря на принятие Харриет его темной стороны, их брак в конечном итоге распался. Дойл скрывался за маской непутевого афериста и мошенника, казалось, больше заботясь о том, где достать выпивку, чем о помощи другим. Позже к нему обратился другой брахенский демон, Лукас, который рассказал Дойлу, что "Мор" – воинствующая группа чистокровных демонов – охотится на всех полукровок и умолял о помощи. Дойл отвернулся от Лукаса, посчитав это не своей проблемой. Вскоре после этого он получил видение, которое описал как "раздирающие мигрени, сопровождающиеся образами". В видении он увидел группу убитых брахенских демонов. Дойл обыскал город, чтобы узнать, было ли то, что он видел, реально – и оно оказалось правдой. Эти видения, посланные "Силами, что есть", привели Дойла к Ангелу. Как говорил Дойл: "У каждого из нас есть за что искупать вину", и поэтому они объединили усилия, чтобы бороться со злом в Лос-Анджелесе. После присоединения Корделии Чейз к команде официально сформировалось "Расследование Ангела". Дойл вскоре влюбляется в Корделию, но боится, что она отвергнет его, узнав о его демоническом наследии, особенно учитывая, что она неоднократно давала понять, что считает многих демонов злыми. Он также формирует тесную, братскую связь с Ангелом благодаря их общему ирландскому происхождению и схожему демоническому прошлому, хотя его боевые навыки были ограничены из-за неприязни к своей демонической половине, из-за чего он редко трансформировался, несмотря на большую силу, которую обретал в этой форме. Несмотря на нежелание Дойла говорить о своем прошлом, Ангел и Корделия узнают о нем, когда Харриет возвращается в его жизнь, желая развестись, чтобы выйти замуж за демона Ано Мовика по имени Ричард Говард Стрейли, хотя в конечном итоге она отменяет помолвку, узнав, что для получения благословения клана Стрейли Ричарду придется убить Дойла, съев его мозг. Прошлое Дойла снова дает о себе знать, когда возвращается "Мор", угрожая Листерам – другому племени гибридов человека и демона. Во время битвы Дойл жертвует своей жизнью, чтобы спасти своих друзей, Листеров и весь город Лос-Анджелес от "Маяка" – устройства, способного уничтожить любое существо, "оскверненное" человеческой кровью. Пытаясь успешно деактивировать "Маяк", излучение оружия убило Дойла, буквально испарив его тело в пыль и пепел. Таким образом, Дойл исполнил пророчество Листеров о "Избранном", который должен был спасти их от "Мора" в последние дни 20-го века. Перед смертью Дойл страстно целует Корделию (которая только недавно узнала о и приняла демоническое наследие Дойла). Она не знала, что он также передал ей свои видения. После смерти Дойла он ненадолго появляется в третьем эпизоде третьего сезона "День рождения" и в пятом эпизоде пятого сезона "Добро пожаловать", первый – в воспоминаниях, а второй – в рекламе "Расследования Ангела", которую он и Корделия сняли до его смерти, и которую Корделия смотрит, размышляя об истории команды. В "Дне рождения" раскрывается, что в альтернативной временной линии, в которую была отправлена Корделия, Дойл передал свои видения Ангелу перед смертью, и их сила, в сочетании с отсутствием смягчающего влияния Корделии, свела его с ума. В пятом сезоне "Ангела" Линдси Макдональд ненадолго принимает личность Дойла в безуспешной попытке убедить Ангела и остальных, что Спайк, а не Ангел, является объектом Пророчества Шаншу. Ангел и Корделия выражают сильное возмущение этим злоупотреблением именем и наследием Дойла.

Doyle is an Irishman who was born to a human mother and a Brachen demon father. Doyle never knew his father or anyone on that side of his family, and his own demonic genes didn't physically manifest themselves until he was 21 years old. At that time, Doyle was a third grade teacher and a soup kitchen volunteer married to a woman named Harriet. He didn't take the news of his demonic heritage very well. In spite of Harriet's acceptance of his other side, his marriage ultimately disintegrated. Doyle hid behind the flimsy veneer of a ne'er do well hustler and con artist, seemingly more interested in where his next drink was coming from than helping others. Later, he was approached by a fellow Brachen demon, Lucas, who told Doyle that the Scourge, a militant group of pure blood demons, was after all half breeds and begged for Doyle's help. Doyle turned Lucas away, believing this wasn't his problem. Soon after he received a vision, which he described as "splittin' migraines that come with pictures". The vision showed him a group of massacred Brachen demons. Doyle searched the city to find out if what he had seen was real – it was. These visions, which come from The Powers That Be, are what led Doyle to Angel. As Doyle says, "We all got something to atone for," and therefore the two join forces to fight evil in Los Angeles. Once Cordelia Chase joins the team, Angel Investigations is officially formed. Doyle soon falls in love with Cordelia, but is afraid she will reject him upon finding out about his demonic heritage, especially when she makes it clear on multiple occasions that she considers many demons evil. He also forms a close, brotherly bond with Angel as the result of their shared Irish heritage and similar demonic backgrounds, although his combat skills were limited due to his dislike of his demon half, which meant that he rarely transformed despite the greater strength he possessed in that form. Despite Doyle's reluctance to discuss his past, Angel and Cordelia learn about him when Harriet returns to his life, wanting a divorce so she can marry an Ano Movic demon named Richard Howard Straley, though she ultimately calls off the engagement after learning that obtaining the blessing of the Straley clan would require Richard to kill Doyle by eating his brain. Doyle's past again comes back to haunt him when the Scourge returns, threatening the Listers, another tribe of human/demon hybrids. During the battle, Doyle sacrifices his own life to save his friends, the Listers, and the entire city of Los Angeles from the Beacon, a device which could destroy any being "tainted" with human blood. While trying to successfully deactivate the Beacon, the radiation from the weapon killed Doyle by literally vaporizing his entire body into dust and ash. In doing so, Doyle fulfills the Listers' prophecy of the "Promised One," the bringer purported to save them from the Scourge in the last days of the 20th century. Before Doyle dies, he shares a passionate kiss with Cordelia (who had only recently learned of – and accepted – Doyle's demonic heritage). Unbeknownst to her, he was also passing his visions on to her. After Doyle's death, he briefly appears in the third season episode "Birthday" and the fifth season episode "You're Welcome," the former in a flashback and the latter courtesy of the Angel Investigations commercial he and Cordelia had made before he died, which Cordelia watches as she reflects on the team's history. In "Birthday", it is revealed that, in the alternate timeline that Cordelia has been sent to, Doyle passed his visions on to Angel before his death, and their power, along with the absence of Cordelia's humanizing influence, drove him insane. In the fifth season of Angel, Lindsey McDonald briefly assumes Doyle's identity in an ultimately failed attempt to convince Angel and the others, that Spike, not Angel, is the subject of the Shanshu Prophecy. Angel and Cordelia both display great anger at this abuse of Doyle's name and legacy.

Писать и играть

Первоначально планировалось, что Уистлер, неоднозначный демон в исполнении Макса Перлиха, впервые появившийся в эпизоде "Баффи" – "Превращение, часть первая", станет второстепенным персонажем в спин-оффе с Ангелом, но вместо этого был создан персонаж Дойла с похожими чертами характера. Квинна спросили, знал ли он, что Дойл – ирландец, до прослушивания, на что он ответил: "Я пришел и прочитал текст с американским акцентом, а Джосс Уэддон сказал: "Давай попробуем с ирландским и посмотрим, что получится". Ирландский акцент просто идеально подошел". Уэддон рассматривал возможность убийства Дойла в начале сериала: "Это всегда было в планах, и стало очевидно, что этот персонаж не вписывается. Он был очень популярен, но было сложно строить сюжет вокруг него, что затрудняло написание. Гленн обладал такой же интенсивностью, как Дэвид [Бореаназ], а у Дэвида это уже было. Всё могло сложиться иначе, но мы решили придерживаться намеченного плана. Гленн Куинн знал о проблеме и узнал об этом довольно рано. Я сказал ему, что так и будет, и пообещал ему героическую смерть". На вечеринке TCA Writers Guild of America West в 2000 году супервайзер-продюсер Дэвид Фьюри заявил: "Джосс говорил о том, что ему нравится идея ввести персонажа в главные титры как одну из звезд шоу, а затем сразу же его убить. Но в случае с Дойлом он не хотел его убивать. Просто сложилась неприятная ситуация. Работать стало сложно. И без того трудно снимать сериал, а тут еще и такие проблемы". В интервью Dreamwatch #118 Дэвид Фьюри обсудил планы по возвращению Дойла в шоу, возможно, в роли "главного злодея". Однако Квинн умер в декабре 2002 года, так и не успев обсудить эти возможности.

Канонические появления

В "Ангеле" Дойл был постоянным персонажем в течение части первого сезона (1999). Он появился в девяти эпизодах. После событий эпизода "Прощальные дары" он исчез из вступительных титров. Архивные кадры с его участием появляются в эпизодах "День рождения" и "Рад приветствовать".