Введение

Руперт Джайлс — вымышленный персонаж, созданный Джосс Уидоном для телесериала «Баффи — истребительница вампиров». Роль персонажа исполняет Энтони Стюарт Хед. Он является наставником Баффи Саммерс и замещающей отцовской фигурой для неё. Персонаж пользовался популярностью у зрителей, а игра Хеда в этой роли была высоко оценена. После завершения сериала «Баффи», Уидон планировал запустить спин-офф, посвященный этому персонажу, но проблемы с правами помешали развитию проекта. Помимо сериала, персонаж значительно фигурировал в материалах расширенной вселенной, таких как романы, комиксы и рассказы. Основная роль Джайлса в сериале — Наблюдатель Баффи (Сара Мишель Геллар) в её качестве Истребительницы вампиров; он состоит на службе у Совета Наблюдателей, британской организации, которая пытается контролировать действия Истребительницы. С юных лет от Джайлса ожидалось, что он продолжит семейную традицию и станет Наблюдателем, однако в подростковом возрасте и юности он восстал, оставив Оксфордский университет, чтобы экспериментировать с тёмной магией и рок-музыкой, пока личная трагедия не вернула его к разуму. Во взрослой жизни его преданность Баффи и её друзьям на время лишила его работы. По мере развития сериала Джайлс всё больше становится отцовской фигурой для Баффи и её друзей Уиллоу (Элисон Ханниган) и Ксандера (Николас Брендон). Его энциклопедические знания, склонность к магии, умение сражаться и готовность убивать при необходимости делают его ценным союзником Баффи в её борьбе со сверхъестественным злом, преследующим Саннидейл, Калифорния. После завершения сериала «Баффи» в 2003 году Уидон планировал продолжить историю Джайлса в спин-оффе под названием «Риппер», который он намеревался создать совместно с BBC. Сериал должен был изображать Джайлса в историях о привидениях, происходящих в современной Англии, где он справляется с одиночеством и призраками из своего непростого прошлого. В течение нескольких лет Уидон неоднократно подтверждал свою приверженность проекту, но затем объявил, что он примет форму односерийного телефильма. Несмотря на готовность Хеда и BBC финансировать проект, проблемы с правами на персонажа в конечном итоге помешали его дальнейшей реализации. Канонично история персонажа продолжается в комиксе «Баффи, истребительница вампиров. 8 сезон» (2007–2011) и последующих сериях. В продолжении 8 сезона «Ангел и Вера» (2011–) Джайлс играет важную роль и используются идеи и персонажи из предложенного спин-оффа «Риппер».

История персонажа

Руперт Эдмунд Джайлс (чаще всего называемый Джайлзом) родился примерно в 1955 году в Англии. Его семья служила в Совете Наблюдателей как минимум три поколения; его отец и бабушка, Эдна Джайлс (урождённая Фэрвезер), также были Наблюдателями. В детстве Джайлз мечтал стать либо "пилотом истребителя, либо, возможно, бакалейщиком", но вскоре понял, что быть Наблюдателем – это призвание, как и быть Истребительницей, и отец Руперта объяснил ему его судьбу, когда ему было десять лет (как показано в "Никогда не убивай парня на первом свидании"). Хотя банда Скуби позже шутила, что в детстве он носил твидовые подгузники, Джайлз на самом деле был мятежным юношей, отвергая свою ответственность как Наблюдатель и бросив Оксфордский университет, где он изучал историю, в возрасте двадцати одного года. В это время Джайлз утверждал, что является одним из основателей Pink Floyd, чтобы произвести впечатление на девушек (хотя, поскольку Pink Floyd была основана в 1965 году, когда Джайлзу было около десяти лет, это заявление не было особенно правдоподобным), и, возможно, причастен к преступной деятельности (он замечает, что "взлом машины – это как езда на велосипеде", и более юный по духу Джайлз не испытывает угрызений совести, взламывая магазин одежды и нападая на полицейского). Он талантливый певец и гитарист (как и Хед в реальной жизни), что банда обнаружила к своему удивлению, когда увидела, как он поет "Behind Blue Eyes" группы The Who в "Where the Wild Things Are". Спайк также видел, как он поет "Free Bird" группы Lynyrd Skynyrd в "The Yoko Factor". Он начал изучать темную магию и подружился с группой молодых людей, которые увлекались темными искусствами ради развлечения или денег: Итан Рэйн, Филипп Генри, Дирдре Пейдж, Томас Сатклифф и Рэндалл. В то время Джайлз получил прозвище "Рипер". Вместе они призвали демона по имени Эйгон, который вселился в Рэндалла и в конечном итоге уничтожил его. После смерти Рэндалла Итан и остальные не смогли изгнать Эйгона, и Джайлз принял свою судьбу стать Наблюдателем. До того, как стать полноценным Наблюдателем, он также работал "куратором британского музея, возможно, Британского музея", как говорит Уиллоу ("Добро пожаловать в Адский рот"), хотя, учитывая контекст, она, вероятно, повторяла слух, который ходил по школе.

Саннидейл

По просьбе Совета наблюдателей, Джайлс отправляется в Саннидейл, штат Калифорния, и устраивается на работу библиотекарем в местной средней школе. Там он знакомится с нынешней Истребительницей, Баффи Саммерс, и начинает ее обучать. Библиотека, своего рода командный центр для команды охотников за демонами Баффи, расположена прямо над Пастью Ада. Как Наблюдатель, библиотекарь и авторитетная фигура, Джайлс часто предоставляет необходимую информацию. Он является отцовской фигурой для Баффи и ее друзей Ксандера Харриса и Уиллоу Розенберг, вместе образуя "основную четверку" Банды Скуби. Джайлса часто изображают как "прямого человека", а его чопорная, оксфордская манера поведения служит контрастом стереотипным южнокалифорнийским персонажам и обстановке. Когда он злится, он издает "странный звук, похожий на щелканье языком", но "слишком англичанин, чтобы что-либо сказать" ("Вера, Надежда и Обман"). Он признается в технофобии, что часто приводит к конфликтам с технопаганкой и преподавательницей информатики Дженни Календар. Однако, после того как Дженни помогает ему изгнать демона Молоха из Интернета, они достигают взаимопонимания и начинают романтические отношения. Несмотря на очевидный страх перед современными технологиями, Джайлс довольно хорошо разбирается в компьютерах, что необходимо в его работе библиотекарем (эпизод "Имбирный пряник" третьего сезона) и, вероятно, он получил эти навыки, получив степень магистра библиотечного и информационного дела. Никогда не было установлено, в какой библиотечной школе учился Джайлс или получил ли он докторскую степень в этой области. Во втором сезоне раскрывается темная сторона Джайлса, и его отношения с Дженни углубляются. В "Темном веке" Итан Рейн приезжает в Саннидейл, чтобы скрыться от демона Эйгона. Джайлс со стыдом признается Баффи, что в юности был ответственен за призыв этого демона, и ужасается, когда Дженни одержима Эйгоном. Хотя Эйгон побежден, Дженни требуется время, чтобы прийти в себя, и она держится от Джайлса на расстоянии. Когда в Саннидейл прибывает новая Истребительница, Кендра Янг, Джайлс делится с ней своей любовью к редким текстам, из-за чего Баффи прозвала ее "Она-Джайлс". Джайлс чувствует себя преданным, когда Дженни раскрывает, что она на самом деле член цыганского клана Кальдераш, посланного следить за отношениями Баффи с вампиром Энджелом. Когда Энджел теряет душу, он возвращается к своему злому, садистскому альтер эго Энджелусу. Энджелус убивает Дженни, оставляя ее тело для Джайлса в романтической обстановке в его квартире ("Страсть"), и Джайлс ищет мести, сжигая базу Энджелуса. Позже Энджелус похищает и пытает его, а Друзилла гипнотизирует его, заставляя думать, что она Дженни, чтобы он рассказал, как пробудить Акатлу. Баффи вынуждена убить Энджела, чтобы спасти мир, несмотря на то, что Уиллоу вернула ему душу, и впоследствии покидает Саннидейл. В третьем сезоне отцовские чувства Джайлса к Баффи значительно усиливаются. Летом он отчаянно ищет любые зацепки о ее местонахождении и испытывает огромную радость, когда она наконец возвращается спустя несколько месяцев. Джайлс ненадолго становится Наблюдателем для Фэйт Лехэйн, сменщицы Кендры. Банда Скуби получает еще один тревожный взгляд в прошлое Джайлса, когда он, как и все взрослые в Саннидейле, превращается в подростка из-за зачарованных конфет, предоставленных Итаном Рейном. Он предается воровству и вандализму, а также целуется и занимается сексом с матерью Баффи, Джойс Саммерс. Когда Баффи скрывает от остальных Скуби возвращение Энджела из ада, Джайлс чувствует себя преданным ее любовью к человеку, который его пытал и убил Дженни, но позже соглашается помочь Энджелу в "Заглаживании вины". По мере приближения Испытания Баффи (жестокой традиции Совета наблюдателей, в которой лишенная сил Истребительница вынуждена сразиться с особенно опасным вампиром, полагаясь только на свой ум), Джайлс изо всех сил пытается справиться с чувством вины за то, что предал доверие Баффи. Несмотря на то, что он описывает испытание как "архаичное упражнение в жестокости", он тайно вводит Баффи миорелаксанты и препараты, подавляющие адреналин, которые значительно ослабляют ее, прежде чем, наконец, признаться, когда вампир, с которым она должна сразиться, сбегает. Баффи испытывает отвращение, но позже тронута, когда Джайлс вмешивается, чтобы спасти ее жизнь, и впоследствии уволен за свою отцовскую любовь к ней. Джайлса увольняют и заменяют Уэсли Уайндэм-Прайсом, но он продолжает неофициально выполнять обязанности Наблюдателя Баффи, оказываясь особенно полезным, когда выясняется, что Уэсли трусливый некомпетент. Когда Баффи ненадолго обретает телепатические способности, она "слышит", как ее мать вспоминает, что Джайлс был "как грузчик" во время секса. В битве с демоническим мэром Саннидейла Джайлс нажимает на курок, уничтожая мэра и среднюю школу Саннидейла, лишая себя работы. В четвертом сезоне Джайлсу приходится справляться с безработицей и растущим осознанием того, что Баффи больше не нуждается в нем. Он продолжает сексуальные отношения со своей старой подругой Оливией. Чувствуя себя лишенным цели, он большую часть времени проводит, валяясь в своей квартире и смотря "Страсти" со Спайком. Он впадает в депрессию, особенно когда Скуби не держат его в курсе отношений Баффи с ее новым парнем Райли Финном и его членством в Инициативе. В эпизоде "Что-то синее" Джайлс ослеп из-за неудачного заклинания, произнесенного Уиллоу Розенберг. Когда Итан Рейн накладывает заклинание на Джайлса, превращая его в демона Фьярла ("Новый человек"), он должен заручиться помощью Спайка, чтобы сбежать из Инициативы и от Баффи, которая считает его демоном, убившим Джайлса. Баффи, собираясь убить его, в последний момент узнает его глаза и "раздраженное" выражение лица, и Итан арестован Инициативой. Чтобы победить кибер-демоноида Адама, Баффи, Уиллоу, Ксандер и Джайлс произносят заклинание, чтобы объединить свои силы. Джайлс предоставляет "разум", и Баффи удается победить Адама. В начале пятого сезона Джайлс больше не видит своего места в Саннидейле и решает вернуться в Англию, никому об этом не говоря, кроме Уиллоу, которой он поручает организовать исследовательские документы для Скуби. Он быстро отказывается от этого решения, когда Баффи просит его снова стать ее Наблюдателем, признаваясь, что она нуждается в нем как эмоционально, так и для того, чтобы узнать больше о том, что значит быть Истребительницей. Когда владельца "Волшебной коробки" убивают вампиры, Джайлс убеждается в высокой прибыльности магазина и покупает его, нанимая Аню в качестве своего чрезмерно восторженной помощницы. Баффи узнает, что ее сестра, Дон Саммерс, на самом деле Ключ: мистическая энергия, замаскированная под человека, чтобы скрыть ее от богини Славы. Баффи сначала делится правдой о Дон только с Джайлсом, и он решает связаться с Советом наблюдателей для получения дополнительной информации о Славе. В "Контрольной точке" Квентин Трэверс пытается заставить Баффи подчиниться требованиям Совета, угрожая депортировать Джайлса. Баффи противостоит Совету, указывая на то, что без нее в Совете нет необходимости, и просит предоставить ей всю информацию о Славе и восстановить Джайлса в должности ее официального Наблюдателя. Трэверс неохотно соглашается и уходит. Пока Скуби ищут способ победить Славу, Джайлс поднимает сложную идею убить Дон, чтобы положить конец планам Славы по захвату мира. Баффи клянется защитить Дон любой ценой. Слава разделяет свое тело с невинным человеком по имени Бен, и может быть убита, если Бен умрет. В финальной битве против Славы Баффи отказывается от борьбы, когда Слава возвращается к раненому Бену, чтобы спасти Дон. Джайлс менее милосерден. Объясняя, что Баффи - герой и, следовательно, отличается от остального человечества, он душит Бена голыми руками ("Дар"). Шестой сезон показывает, как Джайлс неохотно отступает, чтобы позволить Баффи обрести независимость. Через сто сорок семь дней после ее смерти Джайлс решает вернуться в Англию. В тот же день, когда он уезжает, Уиллоу, Ксандер, Аня и Тара воскрешают Баффи, и он возвращается, как только узнает об этом. Несмотря на огромную радость от возвращения Баффи, он в ярости из-за того, что Уиллоу прибегла к такой темной магии, и гневно называет ее "некомпетентной...".