Повесть об Артуре Гордоне Пыме из Нантаккета

1838 novel by Edgar Allan Poe

The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket, written in 1838, is the only complete novel by American writer Edgar Allan Poe. The work relates the tale of the young Arthur Gordon Pym, who stows away aboard a whaler called the Grampus. Various adventures and misadventures befall Pym, including shipwreck, mutiny, and cannibalism, before he is saved by the crew of the Jane Guy. Aboard this vessel, Pym and a sailor named Dirk Peters continue their adventures farther south. Docking on land, they encounter hostile, black skinned natives before escaping back to the ocean. The novel ends abruptly as Pym and Peters continue toward the South Pole. The story starts out as a fairly conventional adventure at sea, but it becomes increasingly strange and hard to classify. Poe, who intended to present a realistic story, was inspired by several real life accounts of sea voyages, and drew heavily from J. N. Reynolds and referenced the Hollow Earth theory. He also drew from his own experiences at sea. Analyses of the novel often focus on possible autobiographical elements as well as its portrayal of race and the symbolism in the final lines of the work. Difficulty in finding literary success early in his short story writing career inspired Poe to pursue writing a longer work. A few serialized installments of The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket were first published in the Southern Literary Messenger, though never completed. The full novel was published in July 1838 in two volumes. Some critics responded negatively to the work for being too gruesome and for cribbing heavily from other works, while others praised its exciting adventures. Poe himself later called it "a very silly book". The novel later influenced Herman Melville and Jules Verne.

The book comprises a preface, 25 chapters, and an afterword, with a total of around 72,000 words.

Arthur Gordon Pym was born on the island of Nantucket, famous for its fishing harbor and whaling. His best friend, Augustus Barnard, is the son of the captain of a whaling ship. One night, the two boys become drunk and decide, on Augustus's whim, to take advantage of the breeze and sail out on Pym's sailboat, the Ariel. The breeze, however, turns out to be the beginnings of a violent storm. The situation gets critical when Augustus passes out drunk, and the inexperienced Pym must take control of the dinghy. The Ariel is overtaken by the Penguin, a returning whaling ship. Against the captain's wishes, the crew of the Penguin turns back to search for and rescue both Augustus and Pym. After they are safely back on land, they decide to keep this episode a secret from their parents.

His first ocean misadventure does not dissuade Pym from sailing again; rather, his imagination is ignited by the experience. His interest is further fueled by the tales of a sailor's life that Augustus tells him. Pym decides to follow Augustus as a stowaway aboard the Grampus, a whaling vessel commanded by Augustus's father that is bound for the southern seas. Augustus helps Pym by preparing a hideout in the hold for him and smuggling Tiger, Pym's faithful dog, on board. Augustus promises to provide Pym with water and food until the ship is too far from shore to return, at which time Pym will reveal himself. Due to the stuffy atmosphere and vapors in the dark and cramped hold, Pym becomes increasingly comatose and delirious over the days. He can't communicate with Augustus, and the promised supplies fail to arrive, so Pym runs out of water. In the course of his ordeal, he discovers a letter written in blood attached to his dog Tiger, warning Pym to remain hidden, as his life depends on it. Augustus finally sets Pym free, explaining the mysterious message, as well as his delay in retrieving his friend: a mutiny had erupted on the whaling ship. Part of the crew was slaughtered by the mutineers, while another group, including Augustus's father, were set adrift in a small boat. Augustus survived because he had befriended one of the mutineers, Dirk Peters, who now regrets his part in the uprising. Peters, Pym, and Augustus hatch a plan to seize control of the ship: Pym, whose presence is unknown to the mutineers, will wait for a storm and then dress in the clothes of a recently dead sailor, masquerading as a ghost. In the confusion sure to break out among the superstitious sailors, Peters and Augustus, helped by Tiger, will take over the ship again. Everything goes according to plan, and soon the three men are masters of the Grampus: all the mutineers are killed or thrown overboard except one, Richard Parker, whom they spare to help them run the vessel. (At this point, the dog Tiger disappears from the novel; his unknown fate is a loose end in the narrative.) The storm increases in force, breaking the mast, tearing the sails and flooding the hold. All four manage to survive by lashing themselves to the hull. As the storm abates, they find themselves safe for the moment, but without provisions. Over the following days, the men face death by starvation and thirst. They sight an erratically moving Dutch ship with a grinning red capped seaman on deck, nodding in apparent greeting as they approach. Initially delighted with the prospect of deliverance, they quickly become horrified as they are overcome with an awful stench. They soon realize that the apparently cheerful sailor is, in fact, a corpse propped up in the ship's rigging, his "grin" a result of his partially decomposed skull moving as a seagull feeds upon it. As the ship passes, it becomes clear that all its occupants are rotting corpses. As time passes, with no sign of land or other ships, Parker suggests that one of them should be killed as food for the others. They draw straws, following the custom of the sea, and Parker is sacrificed. This gives the others a reprieve, but Augustus soon dies from wounds received when they reclaimed the Grampus, and several more storms batter the already badly damaged ship. Pym and Peters float on the upturned hull and are close to death when they are rescued by the Jane Guy, a ship out of Liverpool.

On the Jane Guy, Pym and Peters become part of the crew and join the ship on its expedition to hunt sea calves and seals for fur, and to explore the southern oceans. Pym studies the islands around the Cape of Good Hope, becoming interested in the social structures of penguins, albatrosses, and other sea birds. Upon his urging, the captain agrees to sail farther south towards the unexplored Antarctic regions. The ship crosses an ice barrier and arrives in open sea, close to the South Pole, albeit with a mild climate. Here the Jane Guy comes upon a mysterious island called Tsalal, inhabited by a tribe of black, apparently friendly natives led by a chief named Too Wit. The color white is alien to the island's inhabitants and unnerves them, because nothing of that color exists there. Even the natives' teeth are black. The island is also home to many undiscovered species of flora and fauna. Its water is also different from water elsewhere, being strangely thick and exhibiting multicolored veins. The natives' relationship with the sailors is initially cordial, so Too Wit and the captain begin trading. Their friendliness, however, turns out to be a ruse and on the eve of the ship's proposed departure, the natives ambush the crew in a narrow gorge. Everyone except Pym and Peters is slaughtered, and the Jane Guy is overrun and burned by the malevolent tribe.

Pym and Peters hide in the mountains surrounding the site of the ambush. They discover a labyrinth of passages in the hills with strange marks on the walls, and disagree about whether these are the result of artificial or natural causes. Facing a shortage of food, they make a desperate run and steal a pirogue from the natives, narrowly escaping from the island and taking one of its inhabitants prisoner. The small boat drifts farther south on a current of increasingly warm water, which has become milky white in color. After several days they encounter a rain of ashes and then observe a huge cataract of fog or mist, which splits open to accommodate their entrance upon approach. The native dies as a huge shrouded white figure appears before them. Here the novel ends abruptly. A short post scriptural note, ostensibly written by the book's editors, explains that Pym was killed in an accident and speculates his final two or three chapters were lost with him, though assuring the public the chapters will be restored to the text if found. The note further explains that Peters is alive in Illinois but cannot be interviewed at present. The editors then compare the shapes of the labyrinth and the wall marks noted by Pym to Arabian and Egyptian letters and hieroglyphs with meanings of "Shaded", "White", and "Region to the South".

Elements of the novel are often read as autobiographical. The novel begins with Arthur Gordon Pym, a name similar to Edgar Allan Poe, departing from Edgartown, Massachusetts, on Martha's Vineyard. Interpreted this way, the protagonist is actually sailing away from himself, or his ego. a poet whom Poe deeply admired. The scene where Pym disguises himself from his grandfather while noting that he intends to inherit wealth from him also indicates a desire for Poe to free himself from family obligation and, specifically, scorning the patrimony of his foster father John Allan. Dates are also relevant to this autobiographical reading. According to the text, Pym arrives at the island of Tsalal on January 19—Poe's birthday. Some scholars, including Burton R. Pollin and Richard Wilbur, suggest that the character of Augustus was based on Poe's childhood friend Ebenezer Burling; others argue he represents Poe's brother William Henry Leonard Poe, who served in South America and elsewhere as a sailor aboard the USS Macedonian. In the novel, the date of Augustus's death corresponds to that of the death of Poe's brother.

One thread of critical analysis of this tale focuses on the possibly racist implications of Poe's plot and imagery. One such plot element is the black cook who leads the mutiny on the Grampus and is its most bloodthirsty participant. Dirk Peters, a man of mixed white and Native American ancestry, is described as having a ferocious appearance, with long, protruding teeth, bowed legs, and a bald head like "the head of most negroes." The brilliant whiteness of the final figure in the novel contrasts with the dark skinned savages and such a contrast may call to mind the escalating racial tensions over the question of slavery in the United States as Poe was writing the novel. Additionally, the novel drew from prevalent assumptions during the time that dark skinned people were inherently inferior. One critic of the use of race in The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket is Toni Morrison. In her 1992 book Playing in the Dark: Whiteness and the Literary Imagination, Morrison discusses how the Africanist presence in the novel is used as an "Other" against which the author defines "white", "free", and "individual". In her explorations of the depiction of African characters in white American literature, Morrison writes that "no early American writer is more important to the concept of American Africanism than Poe" because of the focus on the symbolism of black and white in Poe's novel. This possible racial symbolism is explored further in Mat Johnson's satirical fantasy Pym (2011).

The novel ends abruptly with the sudden appearance of a bizarre enshrouded figure having skin hued "of the perfect whiteness of the snow." Many readers were left unsatisfied by this ending because, as Poe relative and scholar Harry Lee Poe wrote, "it didn't match the kind of clear ending they expected from a novel." Some scholars have suggested that the ending serves as a symbolic conclusion to Pym's spiritual journey and others suggest that Pym has actually died in this scene, as though his tale is somehow being told posthumously. Alternatively, Pym may die in the retelling of the story at precisely the same point he should have died during the actual adventure. Like other characters in works by Poe, Pym seems to submit willingly to this fate, whatever it is. The chasms that open throughout the sea in the final moments of the book derive from the Hollow Earth theory. The area closest to the Pole is also, surprisingly, warm rather than cold, as Symmes believed. Symmes also believed there were civilizations inside this Hollow Earth and the enshrouded figure who appears at the end may indicate one such civilization near the Pole. The collection would be unified as a series of tales presented by members of a literary association based on the Delphian Club, designed as burlesque of contemporary literary criticism. Poe had previously printed several of these stories in the Philadelphia Saturday Courier and the Baltimore Saturday Visiter. An editor, James Kirke Paulding, tried to assist him in publishing this collection. However, Paulding reported back to Poe that the publishers at Harper & Brothers declined the collection, saying that readers were looking for simple, long works like novels. They suggested, "if he will lower himself a little to the ordinary comprehension of the generality of readers, and prepare a single work they will make such arrangements with him as will be liberal and satisfactory." They suggested "if other engagements permit undertake a Tale in a couple volumes, for that is the magical number." The response from Harper & Brothers inspired Poe to begin a long work and began writing The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket. Poe arranged with his boss at the Southern Literary Messenger to publish his novel in several serialized installments

However, Poe retired from his role at the Messenger on January 3, 1837, as the installments were being published; some scholars suggest he was fired and this led him to abandoning the novel. Poe soon realized writing a book length narrative was a necessary career decision, partly because he had no steady job and the economy was suffering from the Panic of 1837. During his fifteen months in New York, amidst the harsh economic climate, Poe published only two tales, "Von Jung, the Mystific" and "Siope. A Fable". Harper & Brothers announced Poe's novel would be published in May 1837, but the Panic forced them to delay. The novel was finally published in book form under the title The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket in July 1838, although it did not include Poe's name and was instead presented as an account by Pym himself. The first overseas publication of The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket appeared only a few months later when it was printed in London without Poe's permission, although the final paragraph was omitted.

Contemporary reviews for The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket were generally unfavorable. Fifteen months after its publication, it was reviewed by Lewis Gaylord Clark, a fellow author who carried on a substantial feud with Poe. His review printed in The Knickerbocker said the book was "told in a loose and slip shod style, seldom chequered by any of the more common graces of composition." Clark went on, "This work is one of much interest, with all its defects, not the least of which is that it is too liberally stuffed with 'horrid circumstances of blood and battle. and regretted "Mr. Poe's name in connexion with such a mass of ignorance and effrontery". Poe later wrote to Burton that he agreed with the review, saying it "was essentially correct" and the novel was "a very silly book". Nevertheless, some readers believed portions of Poe's novel were true, especially in England, and justified the absurdity of the book with an assumption that author Pym was exaggerating the truth. Publisher George Putnam later noted that "whole columns of these new 'discoveries', including the hieroglyphics (sic) found on the rocks, were copied by many of the English country papers as sober historical truth." praised the novel as "Poe's greatest work". He later included one of the species invented for the story in his dictionary of fantastical creatures, the Book of Imaginary Beings, in a chapter titled "an animal dreamt by Poe". H. G. Wells noted that "Pym tells what a very intelligent mind could imagine about the south polar region a century ago". Even so, most scholars did not engage in much serious discussion or analysis of the novel until the 1950s, though many in France recognized the work much earlier. In 2013, The Guardian cited The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket as one of the 100 best novels written in English, and noted its influence on later authors such as Henry James, Arthur Conan Doyle, B. Traven and David Morrell. The financial and critical failure of The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket was a turning point in Poe's career. He also wrote a short series called "Literary Small Talk" for a new Baltimore based magazine called American Museum of Science, Literature and the Arts. In need of work, Poe accepted a job at the low salary of $10 per week as assistant editor for Burton's Gentleman's Magazine, despite their negative review of his novel. He also returned to his focus on short stories rather than longer works of prose; Poe's next published book after this, his only completed novel, was the collection Tales of the Grotesque and Arabesque in 1840.

Scholars, including Patrick F. Quinn and John J. McAleer, have noted parallels between Herman Melville's Moby Dick and The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket and other Poe works. Quinn noted that there were enough similarities that Melville must have studied Poe's novel and, if not, it would be "one of the most extraordinary accidents in literature". McAleer noted that Poe's short story "The Fall of the House of Usher" inspired "Ahab's flawed character" in Moby Dick. Scholar Jack Scherting also noted similarities between Moby Dick and Poe's "MS. Found in a Bottle". The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket became one of Poe's most translated works; by 1978, scholars had counted over 300 editions, adaptations, and translations. This novel has proven to be particularly influential in France. French poet and author Charles Baudelaire translated the novel in 1857 as Les Aventures d'Arthur Gordon Pym. Baudelaire was also inspired by Poe's novel in his own poetry. "Voyage to Cythera" rewrites part of Poe's scene where birds eat human flesh. French author Jules Verne greatly admired Poe and wrote a study, Edgar Poe et ses œuvres, in 1864. Poe's story "Three Sundays in a Week" may have inspired Verne's novel Around the World in Eighty Days (1873). In 1897, Verne published a sequel to The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket called An Antarctic Mystery. Like Poe's novel, Verne attempted to present an imaginative work of fiction as a believable story by including accurate factual details. The two volume novel explores the adventures of the Halbrane as its crew searches for answers to what became of Pym. Translations of this text are sometimes titled The Sphinx of Ice or The Mystery of Arthur Gordon Pym. An informal sequel to The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket is the 1899 novel A Strange Discovery by Charles Romeyn Dake, where the narrator, Doctor Bainbridge, recounts the story his patient Dirk Peters told him of his journey with Gordon Pym in Antarctica, including a discussion of Poe's poem "The Raven".

Prince Amerigo in Henry James's novel The Golden Bowl (1904) recalled The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket: "He remembered to have read as a boy a wonderful tale by Allan Poe which was a thing to show, by the way, what imagination Americans could have: the story of the shipwrecked Gordon Pym, who found a thickness of white air of the color of milk or of snow." Poe's novel was also an influence on H. P. Lovecraft, whose 1936 novel At the Mountains of Madness follows similar thematic direction and borrows the cry tekeli li or takkeli from the novel. Chaosium's role playing adventure Beyond the Mountains of Madness (1999), a sequel to Lovecraft's novel, includes a "missing ending" of Poe's novel, in which Pym encounters some of Lovecraft's creatures at their Antarctic city. René Magritte's 1937 painting Not to Be Reproduced depicts an 1858 French edition of Poe's book in the lower right of the work. Another French sequel was La Conquête de l'Eternel (1947) by Dominique André. Georges Perec's 1969 novel A Void, notable for not containing a single letter e, contains an e less rewriting of Poe's "The Raven" that is attributed to Arthur Gordon Pym in order to avoid using the two es found in Poe's name. On May 5, 1974, author and journalist Arthur Koestler published a letter from reader Nigel Parker in The Sunday Times of a striking coincidence between a scene in Poe's novel and an actual event that happened decades later: In 1884, the yacht Mignonette sank, with four men cast adrift. After weeks without food, they decided that one of them should be sacrificed as food for the other three, just as in Poe's novel. The loser was a young cabin boy named Richard Parker, coincidentally the same name as Poe's fictional character. Parker's shipmates, Tom Dudley and Edwin Stephens, were later tried for murder in a precedent setting English common law trial, the renowned R v Dudley and Stephens. In Paul Theroux's travelogue The Old Patagonian Express (1979), Theroux reads parts of The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket to Jorge Luis Borges. Theroux describes it in this book as being the "most terrifying" story he had ever read. In Paul Auster's City of Glass (1985), the lead character Quinn has a revelation that makes him think of the discovery of the strange hieroglyphs at the end of Poe's novel. In a 1988 Young All Stars comic book written by Roy and Dann Thomas, Arthur Gordon Pym is a 19th century explorer who discovered the lost Arctic civilization of the alien Dyzan. Pym goes on to become Jules Verne's Captain Nemo, eventually sinking the RMS Titanic. This story also uses elements of Edward Bulwer Lytton's 1871 novel Vril.

Yann Martel named a character in his Man Booker Prize winning novel Life of Pi (2001) after Poe's fictional character, Richard Parker. Mat Johnson's 2011 novel Pym, a satirical fantasy exploring racial politics in the United States, draws its inspiration from The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket, and closely models the original. Funeral doom band Ahab based their 2012 album The Giant on The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket. A character named "Arthur Gordon Pym" appears in Mike Flanagan's 2023 Netflix series, The Fall of the House of Usher, as the attorney for the Usher family. Repeated references are made to his story of origin, said to have happened in his youth. It is stated that the character of Arthur Pym stops telling the story of his trip before his journey to the South Pole, alluding to the ending of the original novel. The character is played by Mark Hamill.