Уильям Парсонс, 3-й граф Росс: Жизнь и научные достижения
William Parsons, 3rd Earl of Rosse
Уильям Парсонс, 3-й граф Росс (1800-1867) – ирландский астроном, инженер и президент Королевского общества. Создатель крупнейшего телескопа "Левиафан".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский астроном (1800–1867)
English astronomer (1800–1867)
Уильям Парсонс, 3-й граф Росс (17 июня 1800 – 31 октября 1867) был ирландским астрономом, натуралистом и инженером. Он был президентом Королевского общества (Великобритания) – наиболее важного объединения ученых-естествоиспытателей в мире в XIX веке. Он построил несколько гигантских телескопов. Его 72-дюймовый телескоп, построенный в 1845 году и неофициально известный как «Левиафан Парсонстауна», оставался самым большим в мире телескопом по размеру апертуры до начала XX века. С апреля 1807 года по февраль 1841 года он носил титул барона Оксмантауна.
William Parsons, 3rd Earl of Rosse (17 June 1800 – 31 October 1867), was an Irish astronomer, naturalist, and engineer. He was president of the Royal Society (UK), the most important association of naturalists in the world in the nineteenth century. He built several giant telescopes. His 72 inch telescope, built in 1845 and colloquially known as the "Leviathan of Parsonstown", was the world's largest telescope, in terms of aperture size, until the early 20th century. From April 1807 until February 1841, he was styled as Baron Oxmantown.
Жизнь
Родился в Йорке, Англия, сын сэра Лоуренса Парсонса, впоследствии 2-го графа Росса, и Элис Ллойд. Получил образование в Тринити-колледже Дублина и Магдален-колледже Оксфорда, окончив в 1822 году с отличием по математике. Он унаследовал графский титул и большое поместье в графстве Кингс (ныне графство Оффэли) в Ирландии, когда его отец, Лоуренс, 2-й граф Росс, скончался в феврале 1841 года. Лорд Росс женился на Мэри Филд, дочери Джона Вилмера Филда, 14 апреля 1836 года. У них было тринадцать детей, из которых четверо сыновей дожили до совершеннолетия:
He was born in York, England, the son of Sir Lawrence Parsons, later 2nd Earl of Rosse, and Alice Lloyd. He was educated at Trinity College Dublin and Magdalen College, Oxford, graduating with first class honours in mathematics in 1822. He inherited an earldom and a large estate in King's County (now County Offaly) in Ireland when his father, Lawrence, 2nd Earl of Rosse, died in February 1841. Lord Rosse married Mary Field, daughter of John Wilmer Field, on 14 April 1836. They had thirteen offspring, of which four sons survived to adulthood:
Лоуренс, 4-й граф Росс (известный как барон Оксмантаун до 1867 года; 17 ноября 1840 – 30 августа 1908). Преподобный Рэндал Парсонс (26 апреля 1848 – 15 ноября 1936). Ричард Клер Парсонс (21 февраля 1851 – 26 января 1923), известный, по-видимому, развитием железных дорог в Южной Америке. Сэр Чарльз Алджернон Парсонс (13 июня 1854 – 11 февраля 1931), известный как изобретатель паровой турбины. Помимо своих астрономических интересов, Росс был членом парламента (MP) от графства Кингс с 1821 по 1834 год, президентом Британской ассоциации в 1843–1844 годах, ирландским пэром-представителем после 1845 года, президентом Королевского общества (1848–1854) и канцлером Тринити-колледжа Дублина (1862–1867).
Lawrence, 4th Earl of Rosse (known as Baron Oxmantown until 1867; 17 November 1840 – 30 August 1908). The Rev. Randal Parsons (26 April 1848 – 15 November 1936). The Hon. Richard Clere Parsons (21 February 1851 – 26 January 1923), apparently known for developing railways in South America. The Hon. Sir Charles Algernon Parsons (13 June 1854 – 11 February 1931), known for inventing the steam turbine. In addition to his astronomical interests, Rosse served as a Member of Parliament (MP) for King's County from 1821 to 1834, president of the British Association in 1843–1844, an Irish representative peer after 1845, president of the Royal Society (1848–1854), and chancellor of Trinity College Dublin (1862–1867).
Научные исследования
В 1840-х годах он построил Левиафан Парсонстауна, 72-дюймовый (6 футов / 1,83 м) телескоп в замке Бирр, Парсонстаун, графство Оффали. Телескоп заменил ранее построенный им телескоп. Ему пришлось изобрести многие из техник, которые он использовал при строительстве Левиафана, как из-за беспрецедентных размеров, так и потому, что предыдущие строители телескопов хранили свои секреты или не публиковали свои методы. Подробности о металле, литье, шлифовке и полировке 3-тонного «спекулума» были представлены в 1844 году в Белфастском естественно-историческом обществе. Телескоп Росса считался замечательным техническим и архитектурным достижением, и его изображения широко распространялись в Британском Содружестве. Строительство Левиафана началось в 1842 году и было впервые использовано в 1845 году; регулярное использование пришлось отложить еще на два года из-за Великого ирландского голода. До начала XX века это был крупнейший в мире телескоп с точки зрения размера апертуры. С помощью этого телескопа Росс увидел и каталогизировал большое количество туманностей (включая те, которые позже были признаны галактиками). Лорд Росс проводил астрономические исследования и обнаружил спиральную природу некоторых туманностей, которые сегодня известны как спиральные галактики. Телескоп Росса Левиафан первым выявил спиральную структуру галактики M51, позднее получившей прозвище «Галактика Водоворот», и его рисунки очень похожи на современные фотографии. Туманность Краб получила свое название на основе рисунка, сделанного Россом в начале 1840-х годов с помощью его более старого 36-дюймового (91 см) телескопа, на котором она напоминала краба. Через несколько лет, когда 72-дюймовый (183 см) телескоп был введен в эксплуатацию, он (или один из его помощников) создал улучшенный рисунок значительно иного вида, но первоначальное название продолжало использоваться. Основным компонентом исследований туманностей Росса была его попытка разрешить гипотезу о туманностях, которая утверждала, что планеты и звезды образовались в результате действия гравитации на газообразные туманности. Сам Росс не верил, что туманности действительно газообразны, утверждая, что они состоят из такого количества мелких звезд, что большинство телескопов не могут разрешить их по отдельности (то есть он считал, что туманности имеют звездную природу). В 1845 году Росс и его техники заявили, что они разложили туманность Ориона на отдельные звезды, используя Левиафан, утверждение, которое имело значительные космологические и даже философские последствия, поскольку в то время велись серьезные дебаты о том, эволюционировала ли Вселенная (в додарвиновском смысле), концепция, которую поддерживала гипотеза о туманностях, и с которой Росс решительно не соглашался. Главным оппонентом Росса в этом вопросе был Джон Гершель, который использовал свои собственные инструменты, чтобы утверждать, что туманность Ориона является «истинной» туманностью (то есть газообразной, а не звездной), и отвергал инструменты Росса как несовершенные (критику, которую Росс вернул Гершелю). В конечном итоге ни один человек (ни один телескоп) не смог получить достаточных научных результатов для разрешения этого вопроса (убедительные доказательства газообразной природы туманности были получены позже благодаря спектроскопическим данным Уильяма Хаггинса, хотя это не сразу решило философские проблемы). Одним из поклонников телескопа Росса был Томас Ланглойс Лефрой, ирландский депутат, который сказал: «Планета Юпитер, которая через обычный телескоп не больше хорошей звезды, видна в два раза больше, чем Луна, видимая невооруженным глазом. Но гений, проявленный во всех приспособлениях для управления этим могучим монстром, даже превосходит его конструкцию и исполнение. Телескоп весит шестнадцать тонн, и все же лорд Росс поднял его одной рукой с места, а два человека с легкостью подняли его на любую высоту». Сын лорда Росса опубликовал результаты работы своего отца, включая открытие 226 объектов NGC в публикации «Наблюдения за туманностями и скоплениями звезд, выполненные с помощью шестифутовых и трехфутовых рефлекторов в замке Бирр с 1848 по 1878 год», «Научные труды Королевского Дублинского общества», том II, 1878 год.
During the 1840s, he had the Leviathan of Parsonstown built, a 72 inch (6 feet/1.83 m) telescope at Birr Castle, Parsonstown, County Offaly. The telescope replaced a telescope that he had built previously. He had to invent many of the techniques he used for constructing the Leviathan, both because its size was without precedent and because earlier telescope builders had guarded their secrets or had not published their methods. Details of the metal, casting, grinding and polishing of the 3 ton 'speculum' were presented in 1844 at the Belfast Natural History Society. Rosse's telescope was considered a marvellous technical and architectural achievement, and images of it were circulated widely within the British Commonwealth. Building of the Leviathan began in 1842 and it was first used in 1845; regular use waited another two years, due to the Great Irish Famine. It was the world's largest telescope, in terms of aperture size, until the early 20th century. Using this telescope Rosse saw and catalogued a large number of nebulae (including a number that would later be recognised as galaxies). Lord Rosse performed astronomical studies and discovered the spiral nature of some nebulae, today known to be spiral galaxies. Rosse's telescope Leviathan was the first to reveal the spiral structure of M51, a galaxy nicknamed later as the "Whirlpool Galaxy", and his drawings of it closely resemble modern photographs. The Crab Nebula received its name based on a drawing made by Rosse in the early 1840s with his older 36 inch (91 cm) telescope in which it resembled a crab. A few years later, when the 72 inch (183 cm) telescope was in service, he (or one of his assistants) produced an improved drawing of a considerably different appearance, but the original name continued to be used. A main component of Rosse's nebular research was his attempt to resolve the nebular hypothesis, which posited that planets and stars were formed by gravity acting on gaseous nebulae. Rosse himself did not believe that nebulas were truly gaseous, arguing rather that they were made of such an amount of fine stars that most telescopes could not resolve them individually (that is, he considered nebulas to be stellar in nature). In 1845 Rosse and his technicians claimed to have resolved the Orion nebula into its individual stars using the Leviathan, a claim which had considerable cosmological and even philosophical implications, as at the time there was considerable debate over whether or not the universe was "evolved" (in a pre Darwinian sense), a concept which the nebular hypothesis supported and with which Rosse disagreed strongly. Rosse's primary opponent in this was John Herschel, who used his own instruments to claim that the Orion nebula was a "true" nebula (i. e. gaseous, not stellar), and discounted Rosse's instruments as flawed (a criticism Rosse returned about Herschel's own). Eventually, neither man (nor telescope) could establish sufficiently scientific results to resolve the question (the convincing evidence for the gaseous nature of the nebula would be developed later from William Huggins's spectroscopic evidence, though it would not immediately resolve the philosophical issues). One of Rosse's telescope admirers was Thomas Langlois Lefroy, a fellow Irish MP, who said, "The planet Jupiter, which through an ordinary glass is no larger than a good star, is seen twice as large as the moon appears to the naked eye But the genius displayed in all the contrivances for wielding this mighty monster even surpasses the design and execution of it. The telescope weighs sixteen tons, and yet Lord Rosse raised it single handed off its resting place, and two men with ease raised it to any height." Lord Rosse's son published his father's findings, including the discovery of 226 NGC objects in the publication Observations of Nebulae and Clusters of Stars Made With the Six foot and Three foot Reflectors at Birr Castle From the Year 1848 up to the Year 1878, Scientific Transactions of the Royal Dublin Society Vol. II, 1878.