Введение

Город в Швейцарии

Лüгáно*
|image photo = Lago di Lugano at Sunset (cropped 2). jpg
|image caption = Залив Лугано на закате
|municipality type = municipality, town
|imagepath flag = CHE Lugano Flag var 3. svg
|imagepath coa = CHE Lugano COA. svg
|pixel coa=
|canton = Тичино
|iso code region = CH TI
|district = Lugano
|coordinates =
|postal code = от 6900 до 6917, 6932, 6951, 6959, от 6962 до 6968, от 6974 до 6979
|municipality code = 5192
|area = 75
|elevation = 273
|elevation description = Lake shore, Centro
|website = www. lugano. ch
|executive name = Municipio
|executive number of members = 7
|mayor = Michele Foletti
|mayor asof = October 2021
|mayor party = Ticino League
|mayor title = Sindaco
|list of mayors = List of mayors of Lugano
|parliament name = Consiglio comunale
|parliament number of members = 60
|places = Barbengo, Besso, Brè Aldesago, Breganzona, Cadro, Carabbia, Carona, Castagnola Cassarate, Cureggia, Davesco Soragno, Gandria, Loreto, Lugano Centro, Molino Nuovo, Pambio Noranco, Pazzallo, Pregassona, Sonvico, Val Colla, Viganello, Villa Luganese /UKalso//l//ʊ/'/ɡ//æ//n//əʊ/, luˈɡaːno; ) – город и муниципалитет в районе Лугано кантона Тичино, Швейцария. Это крупнейший город как в Тичино, так и в италоязычном регионе южной Швейцарии. Население Лугано составляет , а городская агломерация насчитывает более 150 000 человек. Это девятый по величине город Швейцарии. Город расположен на озере Лугано, в его самой широкой части, и вместе с соседним городом Парадизо занимает весь залив Лугано. Территория муниципалитета охватывает гораздо большую область по обе стороны озера, с многочисленными изолированными деревнями. Регион Лугано окружен Луганскими Преальпами, которые простираются на большей части региона Сотточенери, самой южной части Тичино и Швейцарии. Западная и восточная части муниципалитета граничат с Италией. Описанный как рыночный город с 984 года, Лугано был предметом непрерывных споров между правителями Комо и Милана, пока в 1513 году не стал частью Старой Швейцарской Конфедерации. В 1803 году, после образования кантона, был создан политический муниципалитет Лугано. С 1882 года Лугано является важной остановкой на международной железной дороге Готтарда, которая внесла решающий вклад в развитие туризма и, в целом, сферы услуг, которые и сегодня преобладают в экономике города. В 1956 году Лугано принял первый конкурс песни Евровидение.

Имя и герб

Топоним впервые зафиксирован в 804 году в форме Луанаско, в 874 году как Луано, а с 1189 года как Лугано. Немецкие варианты названия (в настоящее время не употребляются) — Lowens, Lauis, Lauwis, Louwerz. Местная ломбардская форма названия звучит как Луган. Этимология названия не установлена, выдвигаются предположения о происхождении от латинского lucus («роща»), от вульгарного латинского lakvannus («обитатель у озера») и от имени бога Луга.

Доисторическая эпоха

На берегах озера Лугано люди жили еще в каменном веке. В пределах современных городских границ (Бреганзона, Кастагнола, Давеско и Гандрия) были найдены несколько зерновых камней или ручных мельниц. В окрестностях Лугано обнаружены предметы медного и железного веков. Этрусские памятники находятся в Давеско-Сорагно (V–II вв. до н.э.), Прегассоне (III–II вв. до н.э.) и Виганелло (III–II вв. до н.э.). В Альдесаго, Давеско, Паццалло и Прегассоне были найдены захоронения с украшениями и предметами быта, а в Виганелло – кельтские монеты. Регион вокруг озера Лугано был заселен римлянами к I веку до н.э. К северу от Лугано располагался важный римский город Биоджио. В XIV и XV веках, во время борьбы между гвельфами и гибеллинами и новых конфликтов между Комо и Миланом, Лугано стал ареной столкновений противоборствующих сил. После длительного правления семьи Руска, Лугано освободился от господства Комо, захваченного у Висконти в 1335 году. Одновременно укрепилась связь между городом и долиной. Документы 1405–1406 годов свидетельствуют о существовании *vallis comunitas Lugani et* – правящего органа, независимого от Комо. В новую общину вошли приходы Лугано, Агно, Рива-Сан-Витале и Каприаска. В 1416 году герцог Милана Филиппо Мария Висконти завоевал регион Лугано и долину Руска, превратив их в феод. Год спустя свободы Лугано впервые были зафиксированы в серии уставов, основанных на кодексe Комо. Городу удалось добиться полной независимости. Ключевой фигурой этой семьи был он (1624–1706), служивший канцлером и генеральным капитаном Лугано, а также Испанией, и получивший в 1691 году от Леопольда I титул барона. По его заказу был построен Палаццо Берольдинген на месте нынешнего, и Вилла Фаворита в Кастагноле.

Лугано в эпоху Просвещения

В 1746 году братья Аньелли открыли в Лугано первую типографию и книжный магазин. В 1748 году они начали издавать газету Nuove di diverse corti e paesi, а в 1797 году изменили её название на Gazzetta di Lugano. Газета пользовалась широкой популярностью в северной и центральной Италии. Она поддерживала дело поздних янсенистов в противостоянии с иезуитами и поэтому была запрещена в 1768 году на территории Папской области. Газета была открыта для тем просвещенных реформ и Американской революционной войны. Она стала первой газетой на итальянском языке, опубликовавшей отрывок из Декларации независимости 1776 года. После смерти аббата Джан Баттисты Аньелли в 1788 году, который более 40 лет был её редактором, руководство газетой перешло к аббату Джузеппе Лодовико Мария Ванелли. Под руководством аббата Ванелли газета поддерживала революционные идеи из Франции, что вызвало протесты австрийского правительства в Ломбардии. Публикация газеты резко прекратилась после 17-го номера от 29 апреля 1799 года, последовавшего за антифранцузскими беспорядками в Лугано, во время которых типография Аньелли была разграблена, а аббат Ванелли был застрелен. Швейцарский контроль продолжался до 1798 года, когда Наполеон завоевал Старую Швейцарскую Конфедерацию и создал Гельветическую Республику, в составе которой Лугано стал столицей кантона Лугано.

Кантон Лугано

Кантон Лугано объединил бывшие фогтейства Лугано, Мендрисио, Локарно и Вальмаггия. Однако, как и другие кантоны Гельветической республики, автономия Лугано была крайне ограничена, поскольку республика была основана Наполеоном с целью дальнейшей централизации власти в Швейцарии. Кантоном руководил Директорий из пяти членов, который назначал "национального префекта". В кантоне существовал глубокий раскол между "патриотами", поддерживавшими Цизальпинскую республику, и традиционалистскими "аристократами". К 1799 году в Лугано начались беспорядки, и второй префект, Франческо Капра, бежал из города. Власть перешла к временному правительству, симпатизировавшему Габсбургам. Однако французская оккупация была восстановлена в 1800 году. В 2013 году в состав коммуны были включены коммуны Богно, Кадро, Карона, Сертара, Симадера, Сонвико и Валь-Колла.

Послевоенное Лугано

После Второй мировой войны, и особенно в 1960-х и 1970-х годах, благодаря обильному притоку капитала из соседней Италии, где в городе присутствовало более 100 банковских учреждений. Торговля, туризм и финансы – основа местной экономики. В 2000 году девять десятых работников были заняты в секторе услуг, из которых три четверти составляли маятниковые работники, включая многих трансграничных маятниковых работников (13% трудоспособного населения). Лугано принимал конкурс песни Евровидение 1956 года, который стал первым в истории конкурса. В 1975 году был построен Конгресс-центр, а в 1978 году – новая Городская больница. В 1963 году город приобрел землю для аэродрома Лугано-Агно, а первые регулярные рейсы были осуществлены в 1980 году. В начале XXI века были начаты проекты Grande Lugano, включая: автомобильный тоннель Ведеджо-Кассарате, строительство которого началось в 2005 году и соединяет автомагистраль A2 с районом Корнаредо, создание нового культурного центра на месте бывшего Grand Hôtel Palace и конгресс-выставочного центра в районе Кампо Марцио.

Топология

Муниципалитет Лугано расположен на берегу озера Лугано (или Че́резио), которое находится между озерами Лаго-Маджо́ре и Лаго-ди-Ко́мо, к югу от Альп. Он расположен в самом сердце Сотточене́ри, части кантона Тичи́но, которая простирается к югу от перевала Монте-Чене́ри. Центр города находится на озёрном берегу, чуть западнее места впадения реки Кассара́те в озеро. Городская набережная образует полумесяц вокруг залива между горами Бре́ и Сан-Сальвато́ре.

Климат

Лугано – одно из самых теплых мест в Швейцарии, наряду с Локарно и Гроно. В Лугано наблюдается редкий умеренный вариант влажного субтропического климата (Köppen: Cfa) для данной широты, тесно приближающийся к умеренному океаническому климату (Köppen: Cfb) благодаря более теплой средней температуре в 22 °C (71,6 °F). Хотя Национальная академия наук США характеризует климат как близкий к морскому, растительность типична для субтропиков с лиственными лесами. Он характеризуется относительно мягкими зимами и теплыми влажными летами. В среднем в году насчитывается 98,1 день с дождями или снегом, и выпадает в среднем осадков. Самый влажный месяц – май, в течение которого в Лугано выпадает в среднем осадков, а самый сухой месяц – февраль, с в среднем осадков за 4,6 дня. Наибольшее количество осадков выпадает до и после большей части лета. Зимние отрицательные температуры чаще встречаются в январе (в течение 27-28 дней), но продолжительные периоды низких температур редки и не происходят каждый год. Большая часть лета приятная, но теплые дни с температурой выше 30 °C (86 °F) не являются редкостью (в среднем около 8 дней). Самая высокая зарегистрированная температура в Лугано составляет 38,0 °C (100 °F), зафиксированная в июле 1945 года, а самая низкая – -20,4 °C (-5 °F), зафиксированная в феврале 1929 года.

Герб

Описание герба города гласит: на красном поле серебряный крест во всю ширину щита, между верхнего регистра засечек букв L, V, G и A (соответственно в I, II, III и IV четвертях). Герб датируется приблизительно 1200 годом. Четыре буквы на гербе являются аббревиатурой названия Лугано.

Районы и округи

Муниципалитет подразделяется на 25 кварталов (районов), которые сгруппированы в три (кантональных) округа. Кварталы 1–9 – старые кварталы города, к которым были добавлены новые территории в результате последовательных расширений муниципалитета в 2004, 2008 и 2013 годах; эти расширения включали ранее независимые муниципалитеты, ставшие частями муниципалитета.

Квартал № Код BFS Дата присоединения к Лугано Бывший муниципалитет Округ
Алдесаго 1 5192001 1972 Brè Aldesago East
Бессо 2 5192002 –– West Brè
Бре 3 5192003 1972 Brè Aldesago East
Каприно 4 5192004 1972 Castagnola Cassarate East
Кассарате 5 5192005 1972 Castagnola Cassarate East
Кастаньола 6 5192006 1972 Castagnola Cassarate East
Центро 7 5192007 –– West Loreto
Лорето 8 5192008 –– West Molino Nuovo
Молино Нуово 9 5192009 –– West Breganzona
Бреганцона 11 5192011 2004 Breganzona West
Куреджиа 12 5192012 2004 Cureggia East
Давеско-Сораньо 13 5192013 2004 Davesco Soragno North
Гандрия 14 5192014 2004 Gandria East
Памбио-Норанко 15 5192015 2004 Pambio Noranco East
Паццалло 16 5192016 2004 Pazzallo West
Прегассона 17 5192017 2004 Pregassona East
Виганелло 18 5192018 2004 Viganello East
Барбенго 19 5192021 2008 Barbengo West
Караббия 20 5192022 2008 Carabbia West
Вилла Луганезе 21 5192023 2008 Villa Luganese North
Кадро 22 5192024 2013 Cadro North
Карона 23 5192025 2013 Carona West
Сонвико 24 5192026 2013 Sonvico North
Валь-Колла 25 5192027 2013 Cimadera, Certara, Bogno, Valcolla North

Кантоны

На выборах в 2007 году в Великий совет Тичино в Лугано было зарегистрировано 27 557 избирателей, из которых проголосовало 15 214, или 55,2%. Было подано 237 пустых бюллетеней и 38 недействительных бюллетеней, в результате чего на выборах осталось 14 939 действительных бюллетеней. Наиболее популярной партией была PLR, получившая 3680 или 24,6% голосов. Следующими тремя наиболее популярными партиями были: Lega (2854 или 19,1%), SSI (2532 или 16,9%) и PS (2170 или 14,5%). На выборах в Совет штата Тичино в 2007 году было подано 158 пустых бюллетеней и 79 недействительных бюллетеней, в результате чего на выборах осталось 14 980 действительных бюллетеней. Наиболее популярной партией была Lega, получившая 3839 голосов, или 25,6% голосов. Следующими тремя наиболее популярными партиями были: PLR (с 3 596 или 24,0%), PS (с 2 496 или 16,7%) и SSI (с 2 169 или 14,5%). На федеральных выборах было подано в общей сложности 15 639 голосов, а явка избирателей составила 46,6%. На федеральных выборах 2007 года самой популярной партией была PLR, получившая 26,6% голосов. Следующими тремя наиболее популярными партиями были Lega (19%), PPD (18,71%) и PS (17,46%). На федеральных выборах было подано в общей сложности 11 980 голосов, а явка избирателей составила 42,8%.

Историческое население

Население первоначального города Лугано (без учета муниципалитетов, присоединенных после 1972 года) представлено на этой диаграмме. Из числа работающего населения 15,2% пользовались общественным транспортом для поездок на работу, а 44,6% – личным автомобилем. Авиакомпания Darwin Airline, работающая под брендом Etihad Regional с января 2014 года, имеет свой главный офис на территории аэропорта Лугано в Агно, близ Лугано.

Туризм

Лугано – одно из самых популярных туристических направлений в Швейцарии. В городе находится множество исторических зданий и музеев, а окрестности богаты природными достопримечательностями. Как озеро Лугано, так и окружающие горы предлагают широкий выбор возможностей для активного отдыха на природе. Район вокруг Лугано располагает более чем [количество] трассами для горных велосипедов, что делает его обладателем крупнейшей сети таких трасс в Швейцарии.

Объекты наследия национального значения

17 объектов в Лугано входят в список швейцарского наследия национального значения. Город Лугано, районы Барбенго, Бре, Гандрия и Биогно, а также объекты Кантине ди Гандрия и Кастагнола являются частью Инвентаря объектов швейцарского наследия. К объектам национального наследия относятся две библиотеки – Biblioteca Cantonale и Biblioteca Salita dei Frati, а также Швейцарский национальный звукозаписывающий архив (Fonoteca nazionale svizzera). В их число входят три церкви: собор Сан-Лоренцо, церковь Санта-Мария-дельи-Анджели и церковь Сан-Рокко. Также там располагались четыре музея: Museo Cantonale d'Arte [de], Музей современного искусства Лугано [it], Museo cantonale di storia naturale di Lugano [it] и комплекс Вилла Чиани с музеем «Museo civico». В 2015 году два художественных музея города объединились в MASI Lugano. Кладбищенский комплекс на улице Тревано также является одним из объектов, как и телерадиовещательный центр на итальянском языке Radiotelevisione svizzera di lingua italiana (RTSI). Остальные объекты – это дома, расположенные по всему городу. Среди них – Палаццо Чивико на площади делла Риформа, Палаццо и кинотеатр Корсо на улице Пиода, Палаццо Рива на улице Франческо Соаве, Палаццо Рива на улице Массимилиано Магатти, Палаццо Рива на улице Преторио, 7 и Вилла Фаворита в Кастагноле.

Природные достопримечательности

Очень популярным местом в Лугано является озеро Лугано. Озеро имеет значительный размер, 63% которого находится в Швейцарии и 37% – в Италии. Его средняя ширина составляет примерно 1 км, а в самом широком месте – почти 3 км. Максимальная глубина озера составляет около 3 км. Вода в озере обычно теплая, средняя температура воды летом колеблется от 20°C до 25°C. Несколько компаний предоставляют туристические услуги на озере. Популярной экскурсией является поездка на лодке в живописную озерную деревню Гандрия. Кроме того, вдоль озера есть многочисленные верфи, водные такси и пункты проката лодок, а также отели и рестораны, предлагающие причалы. Купаться в озере можно в любом из примерно 50 оборудованных пляжей, расположенных вдоль швейцарского побережья. Помимо озера, Лугано окружен горами, которые предоставляют множество возможностей для занятий спортом или осмотра достопримечательностей. Две горы, с которых открывается прекрасный вид на город и озеро, обрамляют оба конца набережной. Монте-Бре, расположенный на севере, считается самым солнечным местом Швейцарии и является домом для старой деревни Бре. На вершине Монте-Сан-Сальваторе, на юге, находится старая церковь и музей. К обеим горам можно добраться по фуникулеру, до которого легко добраться на городском автобусе или автомобиле. Чуть дальше находится Монте-Дженерозо, откуда открывается вид на озера Лугано, Комо и Маджоре, а также на Альпы от Маттерхорна до хребта Бернина, Ломбардийскую равнину и, в ясную погоду, город Милан. До вершины можно добраться на лодке SNL или на поезде до Каполаго, а затем пересесть на зубчатую железную дорогу Монте-Дженерозо.

Воздух

Лугано обслуживается аэропортом Лугано, расположенным в соседнем муниципалитете Агно. В настоящее время рейсы в аэропорт Лугано выполняет только авиакомпания Silver Air. Несмотря на ограниченное авиасообщение с аэропортом Лугано, аэропорты Милана находятся недалеко и обеспечивают доступ к большему числу международных направлений. Аэропорт Милана-Мальпенса связан с Лугано прямым поездом, отправляющимся каждый час, время в пути составляет 1 час 45 минут от/до Лугано, или около одного часа на автомобиле, расстояние – 80 км.

Железные дороги

Железнодорожная станция Лугано расположена на исторически и в настоящее время важной железнодорожной линии Готтарда, соединяющей северную Швейцарию с Тичино и Италией. С момента открытия Готтардского базового тоннеля в 2016 году и Ценериского базового тоннеля в 2020 году улучшилось железнодорожное сообщение с городами Северной Швейцарии, такими как Цюрих, Люцерн и Базель, благодаря значительно более быстрому движению через базовые тоннели. Поезда дальнего следования Швейцарских федеральных железных дорог (SBB CFF FFS) и международные поезда компании Trenitalia соединяют Лугано с городами северной Швейцарии и Италии. Поезда курсируют под брендами InterCity и EuroCity. Поезда до Цюриха отправляются каждый час, до Базеля и Милана – каждые два часа. Один поезд в день следует до Болоньи, Генуи и Венеции. Все вышеперечисленные поезда проходят через базовые тоннели Готтарда и Ценери. С апреля по середину октября туристический маршрут Gotthard Panorama Express ежедневно соединяет Лугано с Люцерном поездом и лодкой, следуя по исторической надземной линии Готтарда, а затем по озеру Люцерн. Лугано также обслуживается несколькими линиями региональных поездов сети Treni Regionali Ticino Lombardia (TILO), работающей в кантоне Тичино и северной части итальянского региона Ломбардия. Линия RE80 обеспечивает полускоростное сообщение с интервалом в 30 минут на север до Локарно и на юг до Мендрисио и Кьяссо, при этом альтернативные поезда на юг продолжают движение до Милана. Линия S10 обеспечивает сообщение со всеми остановками с интервалом в 30 минут на север до Беллинцоны и Биаски и на юг до Мендрисио и Кьяссо, при этом альтернативные поезда на юг продолжают движение до Комо, а отдельные поезда на север – до Айроло. Линия S50 обеспечивает почасовое сообщение с аэропортом Милана-Мальпенса, курсируя в составе поезда S10 между Биаской и Мендрисио. Все вышеперечисленные поезда используют Ценериский базовый тоннель, но линия S90 обеспечивает сообщение с интервалом в 30 минут на север до Джубиаско и с интервалом в час на юг до Мендрисио, останавливаясь на всех станциях по старой надземной линии Ценери. Автобусы дальнего следования и некоторые местные автобусы обслуживаются компанией PostBus Switzerland, известной на местном уровне как AutoPostale. Ее сервис Palm Express соединяет железнодорожную станцию Лугано с Санкт-Морицем. Другие автобусы AutoPostale отправляются с подземной автобусной станции и кассы, расположенных по адресу Via Balestra 4 в центре Лугано. Итальянская автобусная компания ASF Autolinee осуществляет международный автобусный маршрут из Лугано в Менаджо, на берегу озера Комо.

Морская перевозка

Суда Società Navigazione del Lago di Lugano (SNL) осуществляют перевозки по озеру Лугано. Хотя они в основном предназначены для туристических целей, они также обеспечивают сообщение Лугано с другими населенными пунктами на берегу озера. Некоторые из причалов расположены в малонаселенной части муниципалитета, находящейся на восточном берегу озера, и не имеют подъездных дорог.

Культура

В Лугано находится Швейцарский национальный звуковой архив, ответственный за сохранение звукового наследия Швейцарии. Палаццо деи Конгресси – центр исполнительских искусств Лугано и основная площадка для Оркестра della Svizzera Italiana. Фестиваль в Лугано проходит в апреле и мае, за которым в июне следует связанный с ним "Проект Марты Аргерич". В июле стартует "Estival Jazz". С июля по август проводится фестиваль LongLake – одно из крупнейших городских мероприятий под открытым небом в Швейцарии. В течение месяца LongLake предлагает более 300 мероприятий в центре Лугано. Фестиваль "Blues to Bop" проходит в конце августа и начале сентября, превращая город в оживленный центр, где тысячи людей заполняют улицы и площади для бесплатных концертов под открытым небом. В 1956 году театр Курсаал в Лугано принимал первый конкурс песни "Евровидение". MASI (Museo d'Arte della Svizzera italiana) преследует две основные цели: сохранение и изучение постоянной коллекции музея, состоящей преимущественно из работ XIX и XX веков, а также планирование и проведение временных выставок. Он сосредоточен на искусстве кантонов Тичино и Граубюнден (Grigioni на итальянском языке) и регулярно представляет художников из этого региона. Lugano Arte e Cultura (LAC) – это культурный центр, посвященный музыке, изобразительному и исполнительскому искусству, открытый в 2015 году. Район Бре-Альдесаго предлагает посетителям очаровательные уголки, созданные его характерными каменными зданиями. Мощеные улицы города предлагают любителям искусства интересный художественный маршрут, привлекательный как благодаря известным национальным и международным художникам, так и гармоничному сочетанию искусства и окружающей среды.

Спорт

Хоккейный клуб Лугано (HCL) играет в Национальной лиге (NL), высшем дивизионе швейцарского хоккея. Они выступают на арене Резега и завоевали семь национальных титулов, дважды участвовали в финальном турнире Кубка Европы и один раз в финале Евролиги. В 1991 году Лугано достиг финала Кубка Шпенглера и дважды занял третье место в Суперфинале Кубка континентов IIHF. ФК Лугано играет в швейцарской Суперлиге. Их домашним стадионом является Корнаредо, где они становились чемпионами Швейцарии в 1938, 1941 и 1949 годах, а также выигрывали Кубок Швейцарии в 1931, 1968 и 1993 годах. Стадион Корнаредо – крупнейший стадион в Лугано, вмещающий 15 000 зрителей. В 1954 году он принимал матч между Италией и Бельгией в рамках чемпионата мира по футболу. По некоторым данным, Лугано – самый маленький город, когда-либо принимавший матч чемпионата мира. Вокруг футбольного поля проложена гравийная дорожка, используемая для соревнований по легкой атлетике, и которая, в нерабочее время и вне тренировок, доступна для бега бесплатно. Рядом со стадионом расположены три небольших тренировочных поля. Также имеются два поля с искусственным покрытием: одно для хоккея на траве и одно для футбола. Рядом со стадионом есть и скейт-парк. BC Lugano Tigers (ранее Basket Club Lugano) выступает в Швейцарской Национальной лиге А (LNA). Они играют в спортзале Elvetico, выиграли Кубок Швейцарии в 2011 году и становились чемпионами Швейцарской национальной лиги в 2000, 2001, 2006 и 2010 годах. В Лугано ежегодно проводятся спортивная ходьба Gran Premio Città di Lugano Memorial Albisetti и Ladies Open Lugano – теннисный турнир WTA международного уровня. Город принимал чемпионаты мира по шоссейным велогонкам в 1953 и 1996 годах, а также 18-ю шахматную олимпиаду. Лугано традиционно является одним из центров водного поло в Швейцарии. Società Nuoto Lugano 17 раз становилась чемпионом Швейцарии.