Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Река Белый Дуб — река с темными водами, протяженностью почти 77 км, расположенная на прибрежной равнине юго-восточной Северной Каролины в Соединенных Штатах. Она впадает в Атлантический океан.
The White Oak River is a blackwater river, close to 48 mi (77 km) long, on the coastal plain of southeast North Carolina in the United States. It empties in the Atlantic Ocean.
Курс
Она берет начало в Белом Дубовом болоте (White Oak Pocosin) в северной части округа Онслоу и южной части округа Джонс примерно в 24 км к северу от Джексонвилла. Река течет на восток, затем в юго-восточном направлении, вдоль границы между округами Онслоу, Джонс и Картерет, формируя западную границу Национального леса Кроатан. Нижние 16 км реки представляют собой приливную эстуарию шириной около 1,6 км. Река впадает в Атлантический океан в заливе Богу-Саунд, затем протекает между двумя барьерными островами (Бого-Банкс и Остров Медведей) через пролив Богу в открытый Атлантический океан в заливе Онслоу.
It rises in the White Oak Pocosin in northern Onslow County and southern Jones County approximately 15 mi (24 km) north of Jacksonville. It flows east, then SSE, along the border between Onslow, Jones and Carteret counties, and forming the western boundary of Croatan National Forest. The lower 10 mi (16 km) of the river is a tidal estuary, approximately 1.6 km wide. It enters the Atlantic at Bogue Sound, then passes between two barrier islands (Bogue Banks and Bear Island) through Bogue Inlet into the open Atlantic at Onslow Bay.
Среда обитания
Река Белый Дуб протекает через разнообразные типы местообитаний, включая болота, широколиственные леса и приливные солончаки. В реке и ее притоках обитает множество диких животных. Эти ручьи служат безопасным убежищем для многих мелких животных, таких как рыба, змеи, лягушки и множество других видов животных и растений. Вдоль реки встречаются лысые кипарисы возрастом более тысячи лет. Вдоль реки можно увидеть множество аллигаторов. В 2016 году ученые из Уппсальского университета сообщили об открытии нового класса архейских микробов, Hadesarchaea, обладающих редкими хемосинтетическими свойствами и обитающих в горячих средах с низким содержанием кислорода вблизи реки Белый Дуб. В том же году группа исследователей из Техасского университета обнаружила новый тип архей, Thorarchaeota, в образцах, взятых из устья реки Уайт-Ок.
The White Oak River runs through a variety of habitats including swamps, hardwood forests, and salt marsh flats. A wide variety of wildlife can be found in and around the river and its smaller river feeders. These creeks provide safe havens for many small animals such as, fish, snakes, frogs and many more animal as well as plant life. Along the river, there are reports of bald cypress trees over one thousand years of age. Many alligators can be found along the river. In 2016, scientists from Uppsala University reported a new class of archaean microbes with rare chemosynthetic properties, Hadesarchaea, living in hot, low oxygen environments near White Oak River. In the same year, a University of Texas led team discovered a new archaen phylum, Thorarchaeota, from samples taken from the White Oak River estuary.