Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий врач, ботаник и путешественник Самуэль Георг Готлиб Гмелин (4 июля 1744 – 27 июля 1774) был немецким врачом, ботаником и путешественником.
German physician, botanist and explorer
Samuel George Gottlieb Gmelin (4 July 1744 – 27 July 1774) was a German physician, botanist, and explorer.
Предыстория
Гмелин родился в Тюбингене в известной семье натуралистов. Его отцом был Иоганн Конрад Гмелин, аптекарь и хирург. Его дядей был Иоганн Георг Гмелин, который также приходился дядей Иоганну Фридриху Гмелину (натуралисту, издавшему Systema Naturae Карола Линнея). Сэмюэль получил медицинскую степень в 1763 году в университете Лейдена в возрасте 18 лет. Живя в Голландской республике, Гмелин проявил большой интерес к морским водорослям. В 1766 году он был назначен профессором ботаники в Санкт-Петербурге. В следующем году он был отправлен в экспедицию для изучения естественной истории Российской империи. Он исследовал реки Дон и Волгу, а также западное и восточное побережья Каспийского моря. Во время путешествия по Кавказу он был взят в заложники Усмеем Ханом из племени хайтаков и умер от жестокого обращения в плену в Ахметкенте, Дагестан. Ему было всего 30 лет. Его смерть привела к русской карательной экспедиции, которая ненадолго захватила Дербент. Гмелин является автором "Historia Fucorum" (1768) – первой работы, посвященной морской биологии, целиком посвященной водорослям и впервые использовавшей бинарную номенклатуру. Она содержит подробные иллюстрации морских водорослей на сложенных листах. Однако считается, что образцы водорослей, использованные Гмелином в "Historia Fucorum", больше не существуют (Dixon & Irvine, 1970). Результаты его путешествий были опубликованы в "Путешествии по России для исследования трех царств природы" (1770–1784, 4 тома). Последний том должен был быть завершен Гюльденштедтом, но в итоге был отредактирован Петром Симоном Палласом после смерти Гюльденштедта.
Gmelin was born at Tübingen as part of a well known family of naturalists. His father was Johann Conrad Gmelin, an apothecary and surgeon. His uncle was Johann Georg Gmelin, who was also uncle to Johann Friedrich Gmelin (the naturalist publisher of the Systema Naturae of Carolus Linnaeus). Samuel earned his medical degree in 1763 from the University of Leiden at the young age of 18. While living in the Dutch Republic, Gmelin developed a keen interest in marine algae. In 1766 he was appointed professor of botany at St Petersburg. In the following year he was sent on an expedition to study the natural history of the Russian Empire. He explored the rivers Don and Volga, and the western and eastern coasts of the Caspian Sea. Whilst travelling in the Caucasus he was taken hostage by Usmey Khan of Khaïtakes and died of ill treatment in captivity in Akhmedkent, Dagestan. He was only 30 years of age. His death led to a Russian punitive expedition which briefly conquered Derbent. Gmelin was the author of Historia Fucorum (1768), the first work dedicated to marine biology dealing exclusively with algae and the first using the binomial system of nomenclature. It includes elaborate illustrations of seaweed and marine algae on folded leaves. However, algal specimens used by Gmelin in the Historia fucorum are thought to no longer exist (Dixon & Irvine, 1970). The results of his travels were published in Reise durch Russland zur untersuchung der drey natur reiche ("Trip Through Russia To Study the Three Natural Provinces") (1770–1784, 4 vols.). The final volume was to be completed by Güldenstädt, but was ultimately edited by Peter Simon Pallas after Güldenstädt's death.
Биография
В 1772 году он женился на Анне фон Чаппузо, внучке знаменитого морского капитана Якова Шапизо (Иакова Шапизо), героя битвы при Озеле в 1719 году, когда он командовал кораблем "Рафаил".
In 1772, he married Anna von Chappuzeau, granddaughter of the famous naval captain Jacob Chappuzeau (Iakov Shapizo), hero of the battle of Osel Island in 1719, when he commanded the Raphail.