Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик и военный офицер (1814–1866), генерал Конфедерации с тем же именем.
American politician and military officer (1814–1866)
the Confederate general with the same name
Бригадный генерал Джеймс Генри Лейн (22 июня 1814 – 11 июля 1866) был американским политиком и военным офицером, являвшимся лидером джейхокеров в период «Кровавого Канзаса», непосредственно предшествовавший Гражданской войне в США. Во время самой войны Лейн служил в Сенате Соединенных Штатов и в качестве генерала в армии Союза. Будучи переизбранным сенатором в 1865 году, Лейн покончил с собой в следующем году.
Brigadier General James Henry Lane (June 22, 1814 – July 11, 1866) was an American politician and military officer who was a leader of the Jayhawkers in the Bleeding Kansas period that immediately preceded the American Civil War. During the war itself, Lane served in the United States Senate and as a general officer in the Union Army. Although reelected as a Senator in 1865, Lane died by suicide the next year.
Ранние годы
Сын Амоса Лейна, Лейн родился в Лоуренсбурге, штат Индиана, где начал юридическую практику после поступления в коллегию адвокатов в 1840 году. Во время Мексикано-американской войны он последовательно командовал 3-м и 5-м полками Индианы. Был членом Конгресса США от штата Индиана (1853–1855), где проголосовал за закон Канзас-Небраска. В 1855 году он переехал на территорию Канзаса. Некоторое время оставаясь демократом, он в конечном итоге вошёл в движение против рабства в Канзасе и присоединился к Республиканской партии. Его часто называли командиром Армии Свободного Государства ("Красные Ноги" или Джейхокеры), крупной военизированной группировки сторонников свободной земли. В 1855 году он был президентом конвента, разработавшего антирабовладельческую Топекскую конституцию. Летом 1857 года он стал сооснователем города Фоллс-Сити в Небраске, планируя использовать его как станцию на Подпольной железной дороге. К 1858 году Лэйн стал членом Канзасских данитов, тайного общества, основанного в 1855 году для противодействия влиянию Миссури в Канзасе. Канзасские даниты были вдохновлены более ранними мормонскими данитами, образованными в Миссури в 1838 году во время мормонской войны 1838 года в этом штате. 3 июня 1858 года Лэйн застрелил Гайуса Дженкинса в результате земельного спора в Лоуренсе. По сообщениям, Дженкинс пришёл за водой из колодца на оспариваемой территории. Сообщалось, что Дженкинс демонстрировал револьвер. Лэйн встретил его с дробовиком. Один из спутников Дженкинса выстрелил в Лэйна в ногу, на что Лэйн открыл ответный огонь, убив Дженкинса. Лэйн был оправдан в суде, что помешало ему участвовать в конвенции по разработке Конституции Вайандот, которая впоследствии стала официальной конституцией Канзаса. После того, как сторонникам свободной земли удалось добиться принятия Канзаса в Союз в 1861 году в качестве свободного штата, Лэйн был избран одним из первых сенаторов США от нового штата и переизбран в 1865 году.
The son of Amos Lane, Lane was born in Lawrenceburg, Indiana, where he practiced law when he was admitted to the state bar during 1840. During the Mexican–American War, he successively commanded the 3rd and 5th Indiana Regiments. He was a U. S. congressman from Indiana (1853–1855) where he voted for the Kansas–Nebraska Act. He relocated to the Kansas Territory during 1855. Remaining a Democrat for a time, he eventually became involved with the antislavery movement in Kansas, and joined the Republican party. He was often termed the commander of the Free State Army ("The Red Legs" or Jayhawkers), a major Free Soil militant group. In 1855 he was the president of the convention that drafted the anti slavery Topeka Constitution. In the summer of 1857, he co founded Falls City, Nebraska, intending for it to serve as a station on the Underground Railroad. By 1858, Lane had become a member of the Kansas Danites, a secret society founded in 1855 to oppose Missouri's influence in Kansas. The Kansas Danites were inspired by the earlier Mormon Danites, which had formed in Missouri in 1838, during the 1838 Mormon War in that state. On June 3, 1858, Lane shot and killed Gaius Jenkins in a land dispute in Lawrence. According to reports Jenkins was coming to get water from a well on the disputed property. Jenkins was reported to have been displaying a revolver. Lane met him with a shotgun. One of the men with Jenkins shot Lane in the leg and Lane returned fire killing Jenkins. Lane was acquitted in the trial, which kept him from participating in the convention drafting of the Wyandotte Constitution, later the official constitution for Kansas. After the Free Soilers succeeded in getting Kansas admitted to the Union in 1861 as a free state, Lane was elected as one of the new state's first U. S. Senators, and reelected in 1865.
Гражданская война
Во время Гражданской войны в США, помимо службы в Сенате, Лэйн сформировал бригаду "Джейхокеров", известную как "Бригада Канзаса" или "Бригада Лэйна", состоящую из Третьего, Четвертого и Пятого добровольческих полков Канзаса. Он командовал своими войсками в битве при Сухом Деревянном Ручье против сторонника Юга, генерала Стерлинга Прайса из Миссури, когда Прайс начал наступление в начале войны, чтобы вернуть Миссури под контроль проконфедеративного правительства штата, свергнутого про-союзными силами в районе Сент-Луиса. Лэйн проиграл сражение, но остался и атаковал про-южные районы Миссури, действуя в тылу Прайса. Во время последующей осады Лексингтона генерал Джон Чарльз Фримонт приказал генералу Генри Лэйну провести "демонстрацию вдоль границы Канзаса и Миссури со своими джейхокерами". Лэйн охотно воспользовался официальным разрешением Фримонта на рейд в Миссури. Он совершил набег на деревню Морристаун, расположенную недалеко от границы штата, сжёг её и проложил широкую полосу грабежей, поджогов и убийств мирных жителей шириной в шесть миль и длиной в пятнадцать миль по территории Миссури. Однако, как оказалось, это оказало незначительное влияние на Маллигана. "Его рейды завершились разграблением Осеолы, в ходе которого войска Лэйна убили по меньшей мере девять человек, затем разграбили и сожгли город; эти события послужили вдохновением для романа Форреста Картера "Уехали в Техас", который лег в основу фильма Клинта Иствуда 1976 года "Преступник Джози Уэльс". Лэйн подвергся критике за жестокость в Осеоле, особенно со стороны генерала Генри Халлека, тогдашнего командующего Департаментом Миссури. О своих действиях он заявил: "Действия тех, кто действовал под командованием Лэйна и Дженнисона, отвернули от нас многие тысячи людей, которые ранее были сторонниками Союза. Еще несколько подобных рейдов сделают этот штат единодушным против нас". Таким образом, Бригада Лэйна была расформирована. 18 декабря 1861 года Лэйн был назначен бригадным генералом добровольцев. 21 марта 1862 года его назначение было отменено в результате спора о том, может ли действующий сенатор США одновременно иметь звание генерала. Однако 11 апреля 1862 года он был восстановлен в должности бригадного генерала добровольцев с одобрения Сената США. В 1862–1863 годах он служил комиссаром по набору добровольцев для штата Канзас. 27–29 октября 1862 года сенатор США Джим Лэйн набрал 1-й полк пехоты добровольцев Канзаса (полк цветных), который впервые вступил в бой в стычке у острова Маунд. Это были первые афроамериканские войска, вступившие в бой в войне, за год до 54-го Массачусетского полка. В своем первом сражении 30 бойцов полка разгромили 130 конных партизан Конфедерации. Лэйн был целью нападения, произошедшего во время резни в Лоуренсе (или рейда Квантрилла) 21 августа 1863 года. Партизаны Конфедерации выкрикивали: "Помните Осеолу!". Хотя Лэйн находился в Лоуренсе в то время, ему удалось избежать нападения, убежав через близлежащий овраг и спрятавшись в кукурузном поле на время атаки. В речи, произнесенной в 1863 году, когда 38-й Конгресс США обсуждал законопроект о конфискации земель у мятежников-южан, Лэйн сказал: "Я хотел бы дожить до того дня, когда каждый белый человек в Южной Каролине будет гореть в аду, а негры унаследуют их земли. Я не расстроюсь, если найду трупы сторонников мятежников, пронзенных пулями, на каждой улице и в каждом переулке Вашингтона. Да, я бы сожалел об этом, потому что не хотел бы видеть такую расточительность пороха и свинца. Я бы предпочел, чтобы их повесили, и веревки остались! Пусть они висят, пока их зловонные тела не сгниют и не упадут на землю по частям". В 1864 году, когда Стерлинг Прайс вторгся в Миссури, Лэйн служил добровольным адъютантом при командире Армии границы, Сэмюэле Р. Кертисе. Лэйн находился в рядах победоносных войск Союза в битве при Вестпорте.
During the American Civil War, in addition to his Senate service, Lane formed a brigade of "Jayhawkers" known as the "Kansas Brigade", or "Lane's Brigade", composed of the Third, Fourth, and Fifth Kansas Volunteers. He commanded the force into action against pro Southern General Sterling Price of Missouri in the Battle of Dry Wood Creek, as Price began an offensive early in the War to retake Missouri for the pro Confederate state government that had been deposed by pro Union forces around St. Louis. Lane lost the battle but stayed behind and attacked pro South areas in Missouri behind Price. During the subsequent Siege of Lexington, General John Charles Fremont ordered General Henry Lane to make a "demonstration along the Kansas Missouri border with his Jayhawkers". Lane acted gladly on Fremont's official authorization for a raid into Missouri. He raided the village of Morristown near the state line, burned it and swept a wide path of pillage, arson and murder of private citizens through the Missouri territory six miles wide and fifteen miles long. However as it turns out it had little to no effect on Mulligan. "His raids culminated in the Sacking of Osceola, in which Lane's forces killed at least nine men, then pillaged, looted, and then burned the town; these events inspired the novel Gone to Texas by Forrest Carter, which was the basis for the 1976 Clint Eastwood movie The Outlaw Josey Wales. Lane was criticized for his violence in Osceola, most severely by General Henry Halleck, then Commander of the Department of Missouri. Of their actions, he would state: "The course pursued by those under Lane and Jennison has turned against us many thousands who were formerly Union men. A few more such raids will make this State unanimous against us." Thus, Lane's Brigade was ended. On December 18, 1861, Lane was appointed brigadier general of volunteers. On March 21, 1862, his commission was canceled in the culmination of an argument over whether a sitting U. S. Senator could concurrently have the rank of General. However, on April 11, 1862, he was reinstated as brigadier general of volunteers with the confirmation of the U. S. Senate. During 1862–1863, he served as recruiting commissioner for the State of Kansas. On October 27–29, 1862, U. S. Senator Jim Lane recruited the 1st Regiment Kansas Volunteer Infantry (Colored) who debuted at the Skirmish at Island Mound. They are the first African American troops to fight in the war, a year before the 54th Massachusetts. In their first action, 30 of their members defeated 130 mounted Confederate guerrillas. Lane was the target of the event that became the Lawrence Massacre (or Quantrill's Raid) on August 21, 1863. Confederate guerrillas could be heard shouting, "Remember Osceola!" Though Lane was in residence in Lawrence at the time, he was able to escape the attack by racing through a nearby ravine, hiding in a cornfield for the duration of the attack. In a speech given in 1863, while the 38th United States Congress was debating a bill that would confiscate land from rebelling southerners, Lane said, "I would like to live long enough to see every white man in South Carolina in hell, and the Negroes inheriting their territory. It would not wound my feelings any day to find the dead bodies of rebel sympathizers pierced with bullet holes in every street and alley of Washington. Yes, I would regret this, for I would not like to witness all this waste of powder and lead. I would rather have them hung, and the ropes saved! Let them dangle until their stinking bodies rot and fall to the ground piece by piece." During 1864 when Sterling Price invaded Missouri, Lane served as a volunteer aide de camp to Samuel R. Curtis, commander of the Army of the Border. Lane was with the victorious Union forces at the battle of Westport.
Личная жизнь
Лэйн был сторонником трезвого образа жизни. Многие его современники отмечали, что его никогда не видели употребляющим алкоголь; он специально приказал своим войскам сжечь запасы виски во время разграбления Осеолы. Однако он был хорошо известен своим почти постоянным использованием жевательного табака "dog leg" – табака, скрученного в жгут для жевания. Критики Лейна часто обвиняли его в распутстве, утверждая, что он изменял своим женам с проститутками и любовницами, и что он предпринял множество безуспешных попыток соблазнить замужних женщин, живя в Лоуренсе. Это оспаривалось сторонниками Лейна. Жена Лейна, Мэри Лейн, покинула Лоуренс и вернулась в Индиану в 1856 году, где подала на развод. Они вновь поженились в 1857 году, после чего оба вернулись в Лоуренс. Лэйн был методистом.
Lane was a teetotaller. It was noted by many of his contemporaries that he was never seen to consume alcohol; he specifically ordered his troops to burn stockpiles of whiskey during the Sacking of Osceola. He was well known, however, for his near constant use of "dog leg" chewing tobacco, a form of tobacco which was twisted into a stick and chewed. Lane's critics often accused him of lechery, alleging that he committed adultery with prostitutes and mistresses, and that he had made numerous unsuccessful attempts to seduce various married women while living in Lawrence. This has been disputed by Lane's defenders. Lane's wife, Mary Lane, left Lawrence to return to Indiana in 1856, and filed for a divorce. They were remarried in 1857, after which they both returned to Lawrence. Lane was a Methodist.