Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фредерик Бейтс (23 июня 1777 – 4 августа 1825) – американский юрист и политик. В 1824 году он был избран вторым губернатором штата Миссури и умер, находясь в должности, в 1825 году. До этого он служил судьей Верховного суда Мичиганской территории, был назначен Томасом Джефферсоном секретарем Луизианской территории и начал формировать свою политическую базу в Сент-Луисе.
American judge
Frederick Bates (June 23, 1777 – August 4, 1825), was an American attorney and politician. He was elected in 1824 as the second governor of Missouri and died in office in 1825. Before that he had served as a justice of the Territorial Supreme Court for Michigan Territory, was appointed by Thomas Jefferson as Secretary of the Louisiana Territory and started to build his political base in St. Louis.
Ранние годы и образование
Фредерик Бейтс родился в 1777 году в семье рабовладельцев в округе Гучленд, штат Вирджиния. Несмотря на то, что он был квакером, Бейтс и его семья на протяжении всей жизни владели рабами. Бейтс получил домашнее образование на семейной плантации Белмонт под руководством учителей. Позже он поступил в колледж и изучал право в известной юридической фирме. Он поселился в Детройте в 1797 году и в 1803 году стал первым почтмейстером города. Он был членом семьи Бейтс, вместе со своими братьями Эдвардом и Джеймсом Вудсоном Бейтсом.
Frederick Bates was born in 1777 into the enslaver class in Goochland County, Virginia. Though a Quaker, Bates and his family were lifelong slaveholders. Bates was schooled privately at his family's Belmont plantation by tutors. Later he went to college and read the law with an established firm. He settled in Detroit in 1797 and became its first postmaster in 1803. He was a member of the Bates family along with his brothers Edward and James Woodson Bates.
Карьера
После работы в качестве адвоката Бейтс начал свою политическую карьеру, когда был назначен судьей Территориального верховного суда территории Мичиган в Детройте. Он получил значительное повышение после раскрытия заговора Аарона Берра. В феврале 1807 года, находясь в Вашингтоне, Бейтс был назначен президентом Томасом Джефферсоном секретарем территории Луизиана и регистратором земельных прав. В качестве секретаря он также являлся главнокомандующим ополчением. Он занимал эту должность в Сент-Луисе до 1812 года. Бейтс участвовал в определении того, будут ли признаны противоречивые земельные претензии Франции, Испании и Америки на эту территорию, которая ранее находилась под тремя различными политическими системами. Джефферсон уже определил вернувшегося исследователя и своего земляка из Вирджинии, Мериуэтера Льюиса, на должность губернатора огромной новой территории Луизиана, которая по площади примерно соответствовала территории существующих Соединенных Штатов. Бейтс прибыл в Сент-Луис раньше Льюиса и стал влиятельной политической фигурой на новой территории, оставаясь политическим соперником Льюиса до его смерти во время поездки из Сент-Луиса в Вашингтон по делам в 1809 году. Позже, в качестве секретаря вновь образованной территории Миссури (1812–1821), он исполнял обязанности губернатора в периоды частых отъездий территориального губернатора Уильяма Кларка. Во время пребывания в Миссури Бейтс приобрел около 1000 акров (4 км²) земли, назвав её Торнхилл. Он также приобрел нескольких порабощенных людей – мужчин, женщин и детей. Он построил дом в стиле федерализма с высокими потолками для летней вентиляции, изысканной деревянной отделкой и продуманной планировкой, все это было ему знакомо по родному дому, Белмонту, в округе Гучленд, штат Вирджиния. Имение Торнхилл сохранилось до наших дней и открыто для посещения публики. Оно расположено в окружном парке Фауста в Честерфилде, штат Миссури.
After working as an attorney, Bates started his political career when appointed as a justice of the Territorial Supreme Court for Michigan Territory in Detroit. He received a significant promotion when the Aaron Burr conspiracy was uncovered. In February 1807, while Bates was in Washington, President Thomas Jefferson appointed him to be Secretary of the Louisiana Territory, as well as a recorder of land titles. As secretary, he was also commander in chief of the militia. He held this position in St. Louis until 1812. Bates helped determine whether conflicting French, Spanish, and American land claims in the territory would be upheld, as it had been subject to three differing political systems. Jefferson had already decided on the returning explorer and fellow Virginian Meriwether Lewis as governor of the huge new Louisiana Territory, which approximately equaled the size of the existing United States. Bates preceded Lewis to St. Louis and became a powerful political force in the new territory; he was a political rival of Lewis until the latter's death while traveling from St. Louis to Washington on business in 1809. Later, as Secretary of the newly formed Missouri Territory (1812–1821), he became acting governor in the frequent absences of Territorial Governor William Clark. During his time in Missouri, Bates acquired nearly 1000 acres (4 km2) of land, which he called Thornhill. He also acquired several enslaved men, women, and children. He had built a Federal style home with high ceilings for summer ventilation, fine woodwork and a sophisticated floor plan; all this would have been familiar to Bates from his childhood home, Belmont, in Goochland County, Virginia. The Thornhill estate still exists today and can be viewed by the public. It is located in Faust County Park in Chesterfield, Missouri.
Наследие и почести
Губернатор Бейтс дал имя округу Бейтс в штате Миссури.
Governor Bates is the namesake of Bates County, Missouri.