Роберт Дадли: Английский исследователь и картограф

Введение

Английский инженер, исследователь, картограф (1574–1649)

Сэр Роберт Дадли (7 августа 1574 – 6 сентября 1649) был английским исследователем и картографом. В 1594 году он возглавил экспедицию в Вест-Индию, о которой написал отчет. Незаконнорожденный сын Роберта Дадли, 1-го графа Лестера, он унаследовал основную часть имущества графа по завещанию отца, включая замок Кенилворт. В 1603–1605 годах он безуспешно пытался добиться признания своей законности при дворе. После этого он навсегда покинул Англию и нашел новое применение своим способностям на службе у великих герцогов Тосканы. Там он работал инженером и кораблестроителем, а также разработал и опубликовал «Dell'Arcano del Mare» (1645–1646) – первый морской атлас, охватывающий весь мир. Он также был опытным мореплавателем и математиком. В Италии он именовал себя «графом Уорвика и Лестера», а также «герцогом Нортумберленда» – титул, признанный императором Фердинандом II.

Ранние годы

Роберт Дадли был сыном Роберта Дадли, 1-го графа Лестера, и его возлюбленной Дуглас Шеффилд, дочери Уильяма Говарда, 1-го барона Говарда Эффингема. Он рос в домах своего отца и друзей его отца, но имел право навещать свою мать, когда она пожелает. Его мать вышла замуж за сэра Эдварда Стаффорда в ноябре 1579 года, а затем уехала в Париж. Лестер любил своего сына и часто ездил к нему в гости. Дадли получил прекрасное образование и в 1587 году был зачислен в Колледж Крайст-Черч Оксфордского университета со статусом *filius comitis* ("сын графа"). Там его наставником был Томас Шалонер, который также стал его близким другом. В 1588 году, когда Испанская Армада угрожала Англии, 14-летний Роберт присоединился к своему отцу, командовавшему армией в лагере Тилбери, готовящейся к отражению испанского вторжения, но 4 сентября граф Лестер скончался. В своем завещании Лестер оставил Дадли значительное наследство, включая замок и поместье Кенилворт, а после смерти его дяди Амброза Дадли, 3-го графа Уорвика, – владения Денбиг и Черк. В начале 1591 года Дадли был обручен с Фрэнсис Вавасур с согласия королевы Елизаветы I, которая очень благоволила Дадли, но хотела, чтобы он подождал, пока не повзрослеет. Позже в том же году Вавасур тайно вышла замуж за другого человека и была изгнана из двора. В свою очередь, 17-летний Дадли женился на Маргарет, сестре сэра Томаса Кавендиша, в последнее плавание которого он, вероятно, инвестировал. Дадли был отстранен от двора за этот тайный брак, но лишь на несколько дней. Маргарет получила два корабля от своего отца Роберта, названные "Лестер" и "Роубак". Вскоре она умерла бездетной.

Экспедиции

В 1594 году Дадли собрал флот кораблей, включая свой флагманский галеон "Беар", а также "Беарс Уэлп" и пинасы "Эрвиг" и "Фрискинг". Он намеревался использовать их для беспокойства испанцев в Атлантике. Королева не одобрила его планы из-за его неопытности и ценности кораблей. Она назначила его генералом, но настояла на том, чтобы он отправился в Гвиану. Дадли набрал 275 моряков-ветеранов, включая навигатора Абрахама Кендала и капитанов Томаса Джобсона и Бенджамина Вуда. Флот Дадли отплыл 6 ноября 1594 года, но внезапный шторм разделил корабли и загнал их обратно в разные порты. Дадли послал капитану "Беарс Уэлп" сообщение о встрече на Канарских островах или в Кабо-Бланко, и он снова вышел в море. Поначалу путешествие Дадли оказалось неудачным: "Эрвиг" затонул, и большинство встреченных им судов были дружелюбными. Дадли возглавил лишь один рейд в заливе Лагос. В декабре экспедиции наконец удалось захватить два испанских корабля у Тенерифе. Дадли переименовал их в "Интент" и "Регард", укомплектовал их своими матросами и поставил капитана Вудса во главе. Он отплыл в Кабо-Бланко, ожидая там "Беарс Уэлп", но тот не появился. Флот Дадли направился к Тринидаду и бросил якорь в бухте Седрос 31 января 1595 года. Там он обнаружил остров, который объявил собственностью английской короны и назвал Дудлеяной. Затем он отплыл в залив Паракао для ремонта и провел разведку Сан-Хосе-де-Оруна, но решил не нападать. Дадли разделил свои силы, отправив "Интент" и "Регард" на север. В Тринидаде он нанял испаноговорящего индейца, который пообещал провести экспедицию к золотой шахте вверх по реке Ориноко. Экспедиция под руководством капитана Джобсона вернулась через две недели; оказалось, что их проводник бросил их, и им пришлось с трудом возвращаться. Дадли вернулся в Тринидад. 12 марта флот Дадли отплыл на север, где наконец захватил испанский купеческий корабль. Затем он направился в Кабо-Рохо, Пуэрто-Рико, некоторое время ждал подходящей добычи, а затем взял курс на Бермудские острова. Шторм отнес "Беар" на север, в район современной Новой Англии, прежде чем флот достиг Азорских островов. Имея мало провизии и боеспособных орудий, Дадли отправился домой, но по пути встретил испанский военный корабль. Ему удалось перехитрить и вывести из строя его в двухдневном бою, но он решил не брать его на абордаж. "Беар" прибыл в Сент-Айвс, Корнуолл, в конце мая 1595 года, и Дадли узнал, что капитан Вудс захватил три корабля. В следующем году, 1596 году, Дадли присоединился к Роберту Деверу, 2-му графу Эссексу, чтобы командовать "Нонпарелем" в экспедиции против Кадиса. Позже он был посвящен в рыцари за свое поведение при взятии Кадиса, хотя детали его участия не зафиксированы. Вскоре после этого он женился на Алисе, дочери сэра Томаса Ли из Стоунли. В 1597 году Дадли отправил капитана Вуда в торговое плавание в Китай на "Беаре", "Беарс Уэлп" и "Бенджамине", но они так и не вернулись.

In 1594, Dudley assembled a fleet of ships, including his flagship, the galleon Beare, as well as the Beare's Whelpe, and the pinnaces Earwig and Frisking. He intended to use them to harass the Spaniards in the Atlantic. The Queen did not approve of his plans, because of his inexperience and the value of the ships. She did commission him as a general but insisted that he sail to Guiana, instead. Dudley recruited 275 veteran sailors, including the navigator Abraham Kendal, and the captains Thomas Jobson and Benjamin Wood. Dudley's fleet sailed on 6 November 1594, but a sudden storm separated the ships and drove the vessels back to different ports. Dudley sent word to the captain of the Beare's Whelp to join him in the Canary Islands or Cabo Blanco, and he sailed again. At first, Dudley's trip proved unlucky: the Earwig sank, and most of the vessels he encountered were friendly. Dudley led only one raid in the Gulf of Lagos. In December, the expedition finally managed to capture two Spanish ships at Tenerife. Dudley renamed them Intent and Regard, manned them with his sailors, and put Captain Woods in charge. He sailed to Cabo Blanco, expecting to meet the Beare's Whelpe there, but it did not show up. Dudley's fleet sailed to Trinidad and anchored at Cedros Bay on 31 January 1595. There, he discovered an island that he claimed for the English crown and named Dudleiana. Then he sailed to Paracoa Bay for repairs and made a reconnaissance to San Jose de Oruna, but decided not to attack it. Dudley divided his forces, sending the Intent and Regard to the north. In Trinidad, he recruited a Spanish speaking Indian who promised to escort an expedition to a gold mine up the Orinoco River. The expedition, led by Captain Jobson, returned after two weeks; as it turned out, their guide had deserted them, and they had struggled back. Dudley returned to Trinidad. On 12 March, Dudley's fleet sailed north, where it finally captured a Spanish merchantman. It then sailed on to Cabo Rojo, in Puerto Rico, waited for suitable prey for some time, and then sailed towards Bermuda. A storm blew the Beare north to near what is now New England before the fleet finally reached the Azores. Low on provisions and working guns, Dudley sailed for home, but he met a Spanish man of war on the way. He managed to outmanoeuvre and cripple it in a two day battle, but decided not to board it. The Beare arrived at St Ives in Cornwall at the end of May 1595, and Dudley heard that Captain Woods had taken three ships. The next year, 1596, Dudley joined Robert Devereux, 2nd Earl of Essex, to serve as commander of the Nonpareil in an expedition against Cadiz. He was later knighted for his conduct in the Capture of Cadiz, although what he did is not recorded. Shortly afterwards he married Alice, daughter of Sir Thomas Leigh of Stoneleigh. In 1597, Dudley sent Captain Wood on a trading voyage to China with the Beare, the Beare's Whelp and the Benjamin, but they never returned.

Заявление на легитимность

Дадли утверждал, что в мае 1603 года некий таинственный авантюрист Томас Дрюри сообщил ему, что его родители тайно обвенчались. Он начал добиваться признания своих прав на титулы графа Лестера и графа Уорвика, а также на имущество своего покойного дяди Амброза Дадли, включая владения Амброза, в том числе Уорвикский замок. Дело рассматривалось в Звездной палате в 1604–1605 годах и вызвало огромный общественный интерес. В поддержку Дадли выступили девяносто свидетелей, а в защиту вдовствующей графини Лестер, Леттис Ноллис – пятьдесят семь. Дадли убедил, а возможно, и оказал давление на свою мать, чтобы она поддержала его претензии. Она письменно заявила (лично на суде она не присутствовала), что Лестер торжественно обещал жениться на ней в Каннон-Роу, Вестминстер, в 1571 году, и что в Эшере, Суррей, они обвенчались "зимой" 1573 года. Однако все десять предполагаемых свидетелей церемонии ("и другие") к тому времени уже умерли. Она не смогла вспомнить ни имени "священника", ни точной даты бракосочетания. Звездная палата отклонила представленные доказательства и оштрафовала нескольких свидетелей. Было установлено, что сэр Роберт Дадли стал жертвой обмана со стороны Дрюри, который, в свою очередь, преследовал "собственные корыстные цели". Король Яков I утвердил решение, которое было вынесено 10 мая 1605 года. В 1621 году официальное расследование, проведенное в Тоскане, новой стране проживания Дадли, пришло к заключению, что "друзья Дадли утверждают, что его отец женился на леди Шеффилд, но не могут объяснить, как это произошло при его жизни, что наносит серьезный ущерб законности ее сына".

В Италии

Дадли покинул Англию в июле 1605 года через Кале. Его любовница и кузина Элизабет Саутвелл сопровождала его, переодевшись пажом. Она была дочерью сэра Роберта Саутвелла и леди Элизабет Говард, которая была внучкой Чарльза Говарда, 1-го графа Ноттингема, дяди Дадли. Пара объявила о своем обращении в католицизм. Дадли женился на Элизабет Саутвелл в Лионе в 1606 году, после получения папской диспенсации из-за кровного родства, и они первоначально поселились во Флоренции. С точки зрения английского законодательства, этот брак был двоежёнством, поскольку он все еще был женат на леди Алисе (брак, не признанный Папой Римским, так как был заключен в Англиканской церкви). Он начал использовать титул своего отца – графа Лестера, а также титул своего дяди – графа Уорвика. Дадли проектировал и строил военные корабли для арсенала Ливорно и стал военно-морским советником Фердинанда I, великого герцога Тосканского из семьи Медичи. Он получал годовой доход в размере 2000 дукатов. В 1608 году Дадли убедил герцога отправить каперский галеон "Санта-Люсия Буонавентура" в Гвиану и северную Бразилию в рамках единственной попытки итальянской колонизации в Америке, известной как экспедиция Торнтона.

Попытки примирения

Яков I отозвал разрешение на путешествия Дадли в 1607 году. Когда он приказал Дадли вернуться домой, чтобы содержать свою оставленную жену и семью, Дадли отказался. После этого он был объявлен вне закона, и его владения были конфискованы. Он поддерживал связь с английским двором через сэра Томаса Чалонера, который к тому времени был камергером Генриха, принца Уэльского. Он переписывался с молодым принцем по вопросам мореплавания и кораблестроения, а в 1611 году пытался организовать брак между ним и Катериной, дочерью герцога Фердинанда. Тем временем Генрих Фредерик восхитился замком Кенилворт, назвав его «самым благородным и величественным сооружением в центральной части этого королевства». Желая им владеть, он согласился купить его у Дадли в 1611 году за 14 500 фунтов стерлингов, при этом Дадли должен был оставаться констеблем замка пожизненно. К моменту смерти Генриха в 1612 году было выплачено лишь 3000 фунтов стерлингов, и неясно, получил ли Дадли оставшуюся сумму. Новый принц Уэльский, Карл, завладел замком, но не выплатил остаток долга. В 1621 году он получил парламентский акт, разрешающий жене Дадли продать ему поместье за 4000 фунтов стерлингов. В 1618 году Яков I пожаловал графства Лестер и Уорвик другим лицам (соответственно лорду Лислю и лорду Ричу). В 1620 году Дадли убедил великую герцогиню Марию Магдалину, жену нового герцога Козимо II, попросить своего брата, императора Фердинанда II, признать его право на титул герцога Нортумберленда, принадлежавший его деду. Дадли добился признания 9 марта 1620 года, после чего Яков I прекратил все переговоры о примирении.

Поздние годы

Помимо судостроения, Дадли был занят многими проектами в Тоскане, включая волнолом Ливорно и укрепления гавани, осушение местных болот и строительство дворца в центре Флоренции. Он также спроектировал новые галеры и написал свои мемуары о навигации и мореплавании между 1610 и 1620 годами. Позже Дадли включил свои заметки в шесть томов Dell'Arcano del Mare (Тайна моря), самостоятельно изданных в 1646–1647 годах. Он также написал Морской справочник как руководство для тосканского флота, но он так и не был опубликован. В 1631 году его жена Елизавета умерла на следующий день после рождения последнего ребенка. Несколько из их 13 детей вступили в брак с представителями итальянской знати. В 1644 году король Карл I пожаловал второй жене Дадли, Алисе, титул герцогини Дадли пожизненно и признал законность Дадли, но не восстановил его титулы и владения. Роберт Дадли умер 6 сентября 1649 года близ Флоренции, в Вилле Риниери (ныне Вилла Корсини а Кастелло). Он был похоронен в Сан-Панкрацио во Флоренции. Одним из сыновей Дадли был Карло Дадли, титулярный герцог Нортумберлендский, отец Марии Кристины Дадли, второй жены маркиза Андреа Палеотти; они были родителями Адельхиды Палеотти, вышедшей замуж за Чарльза Талбота, 1-го герцога Шрусбери; от этого брака не было детей. Несмотря на браки потомков Дадли, "в мужской линии не осталось ни одного Дадли, чтобы продолжить род. После третьего поколения они пресеклись в Италии". В 1660 году, после Реставрации, леди Алиса, вторая жена Дадли (признанная по английскому праву его законной вдовой), просила короля Карла II признать её титул герцогини Нортумберлендской, а её дочерям, леди Кэтрин Левесон и леди Энн Холборн, даровать ранг и привилегии дочерей герцогини. Однако король оставил титул в распоряжении короны и пожаловал его вместо этого своему незаконнорожденному сыну Джорджу Фицрою. Дадли завещал свое поместье Фердинандо II де Медичи, великому герцогу Тосканы. Его коллекция научных инструментов экспонируется в Музее Галилея (Музео Галилео, ранее Институт и Музей истории науки) во Флоренции.

In addition to shipbuilding, Dudley was busy with many projects in Tuscany, including the Livorno's breakwater and harbour fortifications, draining local swamps, and building a palace in the heart of Florence. He also designed new galleys, and he wrote his memoirs of navigation and seamanship between 1610 and 1620. Later, Dudley incorporated his notes into six volumes of Dell'Arcano del Mare (The Secret of the Sea), self published in 1646–1647. He also wrote a Maritime Directory as a manual for the Tuscan Navy but it was never published. In 1631, his wife Elizabeth died the day after giving birth to her last child. Several of their 13 children married into the Italian nobility. In 1644, King Charles I created Dudley's second wife Alice Duchess of Dudley for life and recognized Dudley's legitimacy but did not restore his titles and estate. Robert Dudley died on 6 September 1649 outside Florence in Villa Rinieri (now Villa Corsini a Castello). He was buried at San Pancrazio in Florence. A son of Dudley was Carlo Dudley, titular Duke of Northumberland who was the father of Maria Cristina Dudley, the second wife of Marquis Andrea Paleotti; they were the parents of Adelhida Paleotti who married Charles Talbot, 1st Duke of Shrewsbury; there was no issue of this marriage. Despite the marriages of Dudley descendants, "No Dudleys in the line male now remained to carry on the name. After the third generation they became extinct in Italy". In 1660, after the Restoration, Lady Alice, Dudley's second wife (regarded in English law as his legitimate widow), petitioned King Charles II to have her title as Duchess of Northumberland recognised; and for her daughters, Lady Katherine Leveson and Lady Anne Holborne, to be given the rank and precedence of a duchess's daughters. However, the King kept the title in the gift of the Crown, and bestowed it instead on his illegitimate son, George Fitzroy. Dudley bequeathed his estate to Ferdinando II de' Medici, Grand Duke of Tuscany. His collection of scientific instruments is on display at the Museo Galileo (Galileo Museum, formerly the Institute and Museum of the History of Science) in Florence.

Делл'Аркано дель Маре

Самым важным произведением Дадли был труд "Dell'Arcano del Mare" (Тайны моря). Он включает в себя всеобъемлющий трактат о навигации и кораблестроении и стал известен как первый в мире атлас морских карт. "Dell'Arcano del Mare" состоит из шести известных томов, демонстрирующих знания Дадли в области навигации, кораблестроения и астрономии, и содержит 130 оригинальных карт, полностью созданных им самим и не скопированных с уже существующих, что было необычно для того времени. Первоначально опубликованный во Флоренции в 1646 году на итальянском языке, он представляет собой собрание всех современных морских знаний. Атлас также включает в себя предложение по строительству флота из пяти рангов (типов) кораблей, которые Дадли спроектировал и описал. "Dell'Arcano del Mare" был переиздан во Флоренции в 1661 году без карт первого издания. Характерной особенностью карт Дадли было раннее применение проекции Меркатора.