Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Османский командир Очиали (Джованни Диониджи Галени или Джован Диониджи Галени, также Улудж Али, Улуч Али Рейс, позже Улуч Али Паша и, наконец, Кылыч Али Паша; 1519 – 21 июня 1587) был итальянским крестьянином, затем османским капером и адмиралом, который впоследствии стал белербеем Алжирского эялета и, наконец, великим адмиралом (Капудан-пашой) османского флота в XVI веке. Родился как Джованни Диониджи Галени, он также был известен под несколькими другими именами в христианских странах Средиземноморья и упоминается в литературе под различными вариантами имени. Мигель де Сервантес называл его Учали в XXXIX главе своего романа «Дон Кихот». В других источниках его просто называли Али-пашой. Джон Вольф в своей книге «Барбарское побережье» именует его Элдж Али.
Ottoman commander
Occhiali (Giovanni Dionigi Galeni or Giovan Dionigi Galeni, also Uluj Ali, Uluç Ali Reis, later Uluç Ali Paşa and finally Kılıç Ali Paşa; 1519 – 21 June 1587) was an Italian farmer, then Ottoman privateer and admiral, who later became beylerbey of the Regency of Algiers, and finally Grand Admiral (Kapudan Pasha) of the Ottoman fleet in the 16th century. Born Giovanni Dionigi Galeni, he was also known by several other names in the Christian countries of the Mediterranean and in the literature also appears under various names. Miguel de Cervantes called him Uchali in chapter XXXIX of his Don Quixote de la Mancha. Elsewhere he was simply called Ali Pasha. John Wolf, in his The Barbary Coast, refers to him as Euldj Ali.
Ранние годы
Джованни Диониги Галени родился в семье моряка Бирно Галени и его жены Пиппы де Чикко в деревне Ле Кастелла (недалеко от современного Изола-ди-Капо-Риццуто) в Калабрии, на юге Италии. Его отец хотел, чтобы он получил религиозное образование, но 29 апреля 1536 года, когда ему было около 17 лет, Джованни был захвачен Али Ахмедом, одним из корсарских капитанов Барбароссы Хайреддин-паши, и вынужден был служить галерейным рабом. В 1565 году он был произведен в звание Бейлербея (главного губернатора) Александрии. Во время этой экспедиции, 26 июля 1574 года, войска Килыч Али-паши построили османскую крепость на побережье Марокко, напротив Андалусии на материковой части Испании. В 1576 году он совершил набег на Калабрию, а в 1578 году подавил еще один мятеж янычар в Алжире, убивших Араба Ахмеда. В 1584 году он командовал морской экспедицией в Крым. В 1585 году он подавил восстания в Сирии и Ливане с помощью османского египетского флота, базировавшегося в Александрии. Килыч Али-паша умер 21 июня 1587 года в Константинополе (Стамбуле). Он похоронен в мечети Килыч Али-паша (1580 года постройки), спроектированной известным архитектором Мимаром Синаном.
Giovanni Dionigi Galeni was born to the seaman Birno Galeni and his wife Pippa de Cicco, in the village of Le Castella (near modern Isola di Capo Rizzuto) in Calabria, southern Italy. His father wanted him to receive a religious education, but on 29 April 1536, when he was about 17, Giovanni was captured by Ali Ahmed, one of the corsair captains of Barbarossa Hayreddin Pasha, and was forced to serve as a galley slave. In 1565 he was promoted to the rank of Beylerbey (Chief Governor) of Alexandria. During this expedition, on 26 July 1574, the forces of Kılıç Ali Pasha constructed an Ottoman fortress on the coastline of Morocco, facing Andalusia in mainland Spain. In 1576 he raided Calabria and in 1578 put down another mutiny of the janissaries in Algiers who had assassinated Arab Ahmed. In 1584 he commanded a naval expedition to Crimea. In 1585 he put down revolts in Syria and Lebanon with the Ottoman Egyptian fleet based in Alexandria. Kılıç Ali Pasha died on 21 June 1587 in Constantinople (Istanbul). He is buried at the Kılıç Ali Paşa Mosque (1580), designed by the renowned architect Mimar Sinan.
Наследие
Он построил мечеть Кылыч Али-паши (1580) и хамам (1583) в Стамбуле. Несколько военных кораблей и подводных лодок турецкого флота были названы в его честь (см. быстроходный ракетный катер класса «Кылыч»). Его статуя установлена в центральной площади Ле Кастелла в Калабрии, Италия, где он родился.
He built the Kılıç Ali Paşa Mosque (1580) and Baths (1583) in Istanbul. Several warships and submarines of the Turkish Navy have been named after him (see Kılıç class fast attack missile boat and ). His statue is in the center square of Le Castella in Calabria, Italy, where he was born.