Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Инглесайд — пригород в Северном Сиднее, в штате Новый Южный Уэльс, Австралия. Инглесайд расположен в 28 километрах к северу от центрального делового района Сиднея, в зоне ответственности Местного совета Северных пляжей. Инглесайд входит в состав региона Лесной округ, примерно в 2 километрах от побережья в районе Мона-Вейл. Инглесайд-Хайтс и Тамблдаун-Дик — это локации на западе пригорода. Территория в основном состоит из полусельскохозяйственных угодий и лесистой местности, с развивающейся жилой застройкой.
Ingleside is a suburb in Northern Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Ingleside is located 28 kilometres north of the Sydney central business district, in the local government area of Northern Beaches Council. Ingleside is part of the Forest District region, about 2 kilometres from the coast at Mona Vale. Ingleside Heights and Tumbledown Dick are localities in the west of the suburb. The area is mostly semi rural properties and bushland with increasing housing developments.
История
Этот пригород получил своё название от усадьбы Ingleside House, расположенной в этом районе, построенной в 1880-х годах бароном фон Бейренмом, промышленным химиком голландско-американского происхождения. Он специализировался на порохе и взрывчатых веществах, основав фабрику под названием Австралийская компания по производству пороха и взрывчатых веществ. Дорога Powder Works получила своё название от этой фабрики.
The suburb takes its name from a mansion in the area called Ingleside House, built in the 1880s by Baron Von Beirenm, an industrial chemist of Dutch and American background. He specialised in gunpowder and explosives, founding a factory called the Australian Gunpowder and Explosives Manufacturing Company. Powder Works Road takes its name from this factory.
Население
В переписи населения 2016 года в Инглисайде проживало 974 человека. 74,7% населения родились в Австралии, и 81,1% населения говорили только на английском языке дома. Наиболее распространенными ответами на вопрос о вероисповедании были: католики – 29,4%, не исповедующие религию – 26,0% и англикане – 15,8%.
In the 2016 Census, there were 974 people in Ingleside. 74.7% of people were born in Australia and 81.1% of people spoke only English at home. The most common responses for religion were Catholic 29.4%, No Religion 26.0% and Anglican 15.8%.
Достопримечательности
Храм бахаи в Сиднее, четвертый в мире Дом поклонения бахаи, был завершен в 1961 году. Ранчо Смоки Доусона было домом одного из самых популярных исполнителей кантри-музыки в Австралии. Бывшее ранчо было продано армянской школе HASG. В 2002 году школа открыла мемориальные ворота в стиле ранчо Смоки Доусона, которые стали туристической достопримечательностью. DoggieRescue.com – приют для спасения и пристройства животных, основанный Моникой Биернацки.
The Sydney Baháʼí Temple, the world's fourth Baháʼí House of Worship, was completed in 1961. The Smoky Dawson Ranch was the home of one of Australia's most popular country music singers. The former ranch was sold to the HASG Armenian School. In 2002 the school opened a commemorative Smoky Dawson ranch style gate, which has become a tourist attraction. DoggieRescue. com, an animal rescue and re homing shelter started by Monika Biernacki.