Театр Ноэль Коуарда: История и Архитектура на Сент-Мартинс-Лейн

Введение

Театр Ноэля Коварда, ранее известный как театр Альберри, – театр Вест-Энда, расположенный на Сент-Мартинс-Лейн в районе Вестминстер, Лондон. Он был открыт 12 марта 1903 года под названием «Новый театр» и построен сэром Чарльзом Уиндхамом позади театра Уиндхама, строительство которого было завершено в 1899 году. Здание спроектировал архитектор В. Г. Р. Спрагю в классическом стиле снаружи и в стиле рококо внутри. В 1973 году театр был переименован в театр Альберри в знак признательности сэру Бронсону Альберри, который долгие годы был его управляющим. С сентября 2005 года театр принадлежит компании Delfont Mackintosh Ltd. В 2006 году театр был подвергнут масштабной реконструкции и переименован в театр Ноэля Коварда при повторном открытии 1 июня 2006 года. Здание имеет статус памятника архитектуры II категории.

Ранние годы, 19031919

Новый театр был вторым из трех театров на Сент-Мартин-Лейн. Театр Трафальгарская площадь (ныне герцога Йоркского) открылся в 1892 году, а Лондонский Колизей — в 1904 году. Актер и менеджер Чарльз Уиндэм, который более двадцати лет работал в театре «Критерион», переехал в 1899 году в более крупный театр «Уиндэмс», который он заказал на Чаринг-Кросс-роуд. Чтобы построить театр «Уиндэмс», ему пришлось купить участок земли большего размера, чем требовалось, и в 1901 году он начал переговоры о продаже неиспользуемой части. Когда переговоры сорвались, он решил построить еще один театр на свободном участке. Этот участок, выходящий на Сент-Мартин-Лейн, с одной стороны граничит с двором Сент-Мартин, который также проходит за театром. Во время планирования и строительства театр просто называли «новым театром», и это название закрепилось. Улица, прилегающая к театру, называется Нью-Роу. Театр, как и «Уиндэмс», был спроектирован архитектором В. Г. Р. Спрагом и стал тридцатым театром в его практике. В одном из отчетов того времени фасад здания был описан как «выполненный в свободном классическом стиле, одновременно достойный и эффектный». Новый театр открылся 12 марта 1903 года коротким сезоном, состоящим из возобновления спектакля «Розмари» — пьесы Луиса Н. Паркера и Мюррея Карсона с Уиндэмом и его партнершей (позже женой) Мэри Мур в главных ролях, а также специального дневного представления самой известной постановки Уиндэма — «Давид Гаррик». В следующем месяце Джонстон Форбс Робертсон перенес свою постановку «Свет, который угас» из театра «Лирик», после чего последовали сезоны с участием миссис Патрик Кэмпбелл, а затем Сирила Мода. Фред Терри и Джулия Нилсон играли ежегодный сезон продолжительностью около шести месяцев в Новом театре с 1905 по 1913 год, включая многочисленные возобновления их большого успеха «Алый корсар» и «Граф Ганнибал» (1910). В 1911 году Терри представил «Как вам это понравится» и «Ромео и Джульетту», чтобы представить свою дочь Филлис на сцене. В период между этим и Первой мировой войной в театре шли комедии и музыкальные комедии. Дион Бусико-младший стал менеджером в декабре 1915 года и открылся возобновлением спектакля «Питер Пэн», который ставился каждый рождественский сезон до 1919 года. Он поставил ряд успешных пьес, включая новые пьесы Сомерсета Моэма, Дж. М. Барри, Артура Винга Пинеро и А. А. Милна. Леон М. Лайон представил сезон в 1918–1919 годах, в котором Кэтрин Корнелл впервые и единственный раз выступила на лондонской сцене, сыграв Джо в драматизации романа «Маленькие женщины».

The New was the second of the three theatres in St Martin's Lane. The Trafalgar Square (now the Duke of York's) opened in 1892 and the London Coliseum in 1904. The actor manager Charles Wyndham, who had been based at the Criterion Theatre for more than twenty years, moved in 1899 to the larger Wyndham's Theatre which he commissioned in Charing Cross Road. To build Wyndham's, he had been obliged to buy a larger parcel of land than he required, and in 1901 he was in negotiations to sell the area he did not need. When negotiations fell through, he decided to build another theatre on the vacant site. This plot fronting on St Martin's Lane is bounded on one side by St Martin's Court, which also runs behind the theatre. While the theatre was in planning and then under construction it was referred to simply as "the new theatre", and the name stuck. The street adjacent to it is called New Row. The theatre, like Wyndham's, was designed by the architect W. G. R. Sprague, and was the thirtieth theatre he designed. A contemporary report described the front elevation as "of the free classic order at once dignified and effective". The New Theatre opened on 12 March 1903 with a brief season consisting of a revival of Rosemary – a play by Louis N. Parker and Murray Carson, starring Wyndham and his partner (later wife) Mary Moore – and a special matinée of Wyndham's best known production, David Garrick. The following month Johnston Forbes Robertson transferred his production of The Light that Failed from the Lyric, after which there were seasons featuring Mrs Patrick Campbell and then Cyril Maude. Fred Terry and Julia Neilson played an annual season of about six months at the New from 1905 to 1913, including many revivals of their great success, The Scarlet Pimpernel. and Count Hannibal (1910). In 1911, Terry presented As You Like It and Romeo and Juliet to introduce his daughter Phyllis to the stage. Between then and the First World War, the theatre featured comedies and musical comedies. Dion Boucicault Jr., became manager in December 1915 and opened with a revival of Peter Pan, revived each Christmas season until 1919. He produced a series of successes including new plays by Somerset Maugham, J. M. Barrie, Arthur Wing Pinero and A. A. Milne. Leon M. Lion presented a season in 1918–19 in which Katharine Cornell made her only appearance on the London stage, playing Jo in a dramatisation of Little Women.

20-е годы

«Я оставлю это вам» в 1920 году стала первой пьесой Ноэля Коварда, поставленной на сцене, и выдержала 37 представлений в театре «Нью». Мэтисон Лэнг был связан с театром «Нью» в течение нескольких лет, представляя и играя в пьесах Шекспира и современных драмах. В 1924 году состоялась лондонская премьера «Святой Жанны» Бернарда Шоу с Сибил Торндайк в главной роли. В июле 1925 года Роберт Аткинс возглавил управление театром «Нью», представив «Мы, современные» Израиля Зангвилла. В следующем году и на протяжении большей части 1927 года в театре «Нью» шла драматизация «Постоянной нимфы» Маргарет Кеннеди, которая выдержала 587 представлений с участием сначала Коварда, а затем молодого Джона Гилгуда в роли Льюиса Додда. К концу десятилетия две комедии П. Г. Вудхауса и Иэна Хэя – «Девушка в беде» (1928) и «Черная овца» (1929) – выдержали соответственно 234 и 115 представлений. После периода работы Гилгуда в театре «Нью» вновь появились пьесы Шекспира: «Как вам это понравится» с Эдит Эванс и Майклом Редгрейвом; «Укрощение строптивой» с Эванс и Лесли Бэнксом; и «Макбет» с Оливье и Джудит Андерсон (все 1937). Управляющий директор театра «Нью» предоставил его в распоряжение всех трех трупп в качестве лондонской базы, хотя на практике труппа «Олд Вик» занимала театр чаще, чем труппы «Сэдлерс Уэллс». Театральные историки Мандер и Митченсон особо выделяют постановки «Нищенской оперы», «Короля Джона», «Вишневого сада» и «Гамлета» (с Робертом Хелпманном в заглавной роли). В 1944 году, когда окончание войны было близко, обновленная труппа «Олд Вик» заняла театр «Нью» с участием Ральфа Ричардсона, Оливье и Торндайк. Репертуар в том году включал «Пер Гюнта» Ибсена, «Оружие и человек» Шоу, «Ричарда III» Шекспира и «Дядю Ваню» Чехова. Между сезонами «Олд Вик» Роберт Морли и Венди Хиллер сыграли главные роли в исторической драме «Первый джентльмен», которая выдержала 654 представления. В сезон 1945 года труппа «Олд Вик» добавила «Генриха IV», части I и II, а также знаменитый двойной спектакль «Эдипа» и «Критика». В сентябре 1946 года были поставлены «Король Лир» и «Сирано де Бержерак». Под другим руководством «Улыбка Джоконды» Олдоса Хаксли имела успех в 1948–1949 годах, выдержав 655 представлений.

I'll Leave It to You, in 1920, was Noël Coward's first staged play, and ran at the New for 37 performances. Matheson Lang was associated with the New for several years, presenting and playing in Shakespeare and modern dramas. The London premiere of Bernard Shaw's St. Joan starring Sybil Thorndike followed in 1924. In July 1925, Robert Atkins took over management of the New, presenting Israel Zangwill's We Moderns. The following year and for most of 1927 the New was home to a dramatisation of Margaret Kennedy's The Constant Nymph, which ran for 587 performances, starring first Coward and then the young John Gielgud as Lewis Dodd. Towards the end of the decade, two comedies by P. G. Wodehouse and Ian Hay – A Damsel in Distress (1928), and Baa Baa Black Sheep (1929) ran for 234 and 115 performances respectively. After Gielgud's tenure, there was more Shakespeare at the New: As You Like with Edith Evans and Michael Redgrave; The Taming of the Shrew with Evans and Leslie Banks; and Macbeth with Olivier and Judith Anderson (all 1937). managing director of the New Theatre, made it available to all three companies as a London base, although in practice the Old Vic company occupied the theatre more than the Sadler's Wells companies. The theatre historians Mander and Mitchenson single out productions of The Beggar's Opera, King John. The Cherry Orchard and Hamlet (with Robert Helpmann in the title role). In 1944, with the end of the war in sight, a reconstituted Old Vic company took possession of the New, starring Ralph Richardson, Olivier and Thorndike. The repertory that year comprised Ibsen's Peer Gynt, Shaw's Arms and the Man, Shakespeare's Richard III and Chekhov's Uncle Vanya. Between Old Vic seasons, Robert Morley and Wendy Hiller starred in a Regency drama, The First Gentleman, which ran for 654 performances. The 1945 Old Vic company season added Henry IV, Parts I and II and a celebrated double bill of Oedipus and The Critic. In September 1946, King Lear and Cyrano de Bergerac were staged. Under a different management, Aldous Huxley's The Gioconda Smile was a success in 1948–49, running for 655 performances.

1950-е и 1960-е годы

В 1950 году пьеса Т. С. Элиота «Коктейльная вечеринка» выдержала 325 представлений. Позднее в десятилетие Мандер и Митченсон отмечают музыкальную версию Вивиана Эллиса по пьесе Дж. Б. Фагана «И так к постели» (1951, 323 представления); «Молодая Элизабет» (1952, 498 представлений); Кэтрин Хепберн в пьесе Шоу «Миллионерша» (1952); Ивонн Арно в «Дорогой Чарльз» (1952, 466 представлений); Дороти Тутин в «Я — камера» (1954, 343 представления); комедию о двоежёнстве «Замечательный мистер Пеннипакер» (1955, 421 представление); Лесли Карон в «Джижи» Колетт (1956); «Под молочной древесиной» (1956, 250 представлений); «Лето семнадцатой куклы» (1957); Чарльза Лоутона в «Празднике» (1958); «Татуированная роза» (1959); Питера О’Тула в «Долгом и коротком и высоком» (1959); и «Сделайте мне предложение» Королевского театра Ист-Стратфорда (1959). В июне 1960 года состоялась премьера мюзикла Лионела Барта «Оливер!», основанного на «Оливере Твисте», который шел до сентября 1966 года, в общей сложности 2618 представлений. The Times сообщила, что этот показ побил предыдущие рекорды Вест-Энда, установленные мюзиклами «Моя прекрасная леди» (2282) и «Саладные дни» (2283). Последние годы десятилетия принесли театру более короткие постановки. Среди них: мюзикл «Джоррокс» (1967, 181 представление); Гвен Уотфорд и Джемма Джонс в «Говардов-Энд» (1967, 137); Рой Дотрис, исполнявший несколько ролей в комедии «Вторая мировая война» (1967, 166); постановка «Постоянная пара» Фаркхара от Prospect Theatre Company; «Весна и портвейн»; Пол Скофилд в «Отеле в Амстердаме» Джона Осборна; скандальные «Солдаты» Рольфа Хокхута в декабре 1968 года и в апреле 1969 года — новый мюзикл «Энн из Зеленых Крыш» с Полли Джеймс в главной роли. Возобновление постановки «Оливер!» проходило с 1977 по 1980 год.

В 1981 году «Дети меньшего бога» завоевали премии Оливье (тогда известные как премии Общества театров Вест-Энда) как лучшая новая пьеса, а также награды для актеров Тревора Ива и Элизабет Куинн. Среди постановок 1980-х годов — возобновление в 1994 году «Месяца в деревне» Тургенева с Хелен Миррен и Джоном Хартом в главных ролях. В 2000-х годах театр принимал несколько постановок Шекспира, включая «Двенадцатую ночь», действие которой разворачивалось в Индии и в которой играли исключительно азиатские актеры. Постановка пользовалась огромным успехом и была закрыта только потому, что Королевская Шекспировская компания имела эксклюзивные права на проведение своего ежегодного лондонского сезона трагедий. С декабря 2004 года по апрель 2005 года были представлены «Гамлет», «Ромео и Джульетта», «Макбет», «Король Лир» и совершенно новая постановка «Геккубы» Эврипида с Ванессой Редгрейв в главной роли. 8 июня 2005 года состоялась премьера викторианской мелодрамы Диона Бусико «Шограун», однако ее успех в театре «Даблин Гейт» не повторился в Лондоне, и она была закрыта 30 июля. После этого театр перешел в собственность Delfont Mackintosh Limited и вновь открылся в октябре 2005 года с новой постановкой The Right Size «Ducktastic!». Она снова не оправдала ожиданий и была закрыта всего через три недели после открытия, 19 ноября 2005 года. Короткий рождественский сезон, в котором Патрик Стюарт представлял свою одноактную версию «Рождественской песни» Чарльза Диккенса, проходил с 6 по 31 декабря 2005 года, после чего театр принял драму «Черный дрозд» с Роджером Алламом, получившую признание на Эдинбургском международном фестивале. Премированная пьеса «Энрон» (в режиссуре Руперта Гульда, с Сэмюэлем Уэстом и Тимом Пиготтом Смитом в главных ролях) была перенесена сюда после аншлагов в Королевском дворе. Европейская премьера бродвейского хита «Авеню Q» началась с предварительных показов 2 июня 2006 года и состоялась в ночь открытия 28 июня 2006 года, окончательно закрывшись 28 марта 2009 года перед переездом в театр Gielgud. После постановки «Ловушка для смерти» в режиссуре Мэтью Уорхуса с Саймоном Расселом Билом и Джонатаном Гроффом в главных ролях, в феврале 2011 года театр стал домом для музыкального джукбокса «Million Dollar Quartet».

In 1981, Children of a Lesser God won the Olivier Awards (then known as the Society of West End Theatre Awards) for Best New Play and for actors Trevor Eve and Elizabeth Quinn. Among some of the 1980s productions is the 1994 revival of Turgenev's A Month in the Country starring Helen Mirren and John Hurt. In the 2000s the theatre has played host to several Shakespeare productions including a production of Twelfth Night set in India with an entirely Asian cast. The production played to packed houses and only closed as the Royal Shakespeare Company themselves had exclusive rights to perform their annual London season of Tragedies there. Between December 2004 and April 2005, they presented Hamlet, Romeo & Juliet, Macbeth, King Lear and a brand new production of Euripides' Hecuba starring Vanessa Redgrave. On 8 June 2005, Dion Boucicault's Victorian melodrama The Shaughraun opened; however, its success at the Dublin Gate Theatre was not repeated in London and it closed on 30 July. A dark period of around three months followed before the theatre was transferred to the ownership of Delfont Mackintosh Limited and reopened in October 2005 with The Right Size's new production Ducktastic!. Once again this failed to live up to expectations and closed just three weeks after opening on 19 November 2005. A short Christmas season of Patrick Stewart's one man version of Charles Dickens' A Christmas Carol played from 6 to 31 December 2005, before the theatre hosted the Edinburgh International Festival hit drama Blackbird starring Roger Allam. The award winning play Enron (directed by Rupert Goold, starring Samuel West and Tim Pigott Smith) transferred here after a sellout run at the Royal Court. The European premiere of the Broadway hit, Avenue Q, started previewing on 2 June 2006 and had its opening night on 28 June 2006, finally closing on 28 March 2009 prior to transferring to the Gielgud Theatre. Following a production of Deathtrap, directed by Matthew Warchus and starring Simon Russell Beale and Jonathan Groff, the theatre became the home of jukebox musical Million Dollar Quartet in February 2011.