Введение
Серия японских романов ужасов Хидэюки Кикучи и связанная с ней франшиза – это серия романов, написанных японским автором Хидэюки Кикучи и иллюстрированных Йошитакой Амано, начиная с 1983 года. По состоянию на апрель 2023 года в основной серии опубликовано 41 роман, некоторые из которых состоят из четырех томов. Общий тираж проданных экземпляров превысил 17 миллионов по всему миру, что делает "Охотника на вампиров D" одной из самых продаваемых книжных серий в истории. По мотивам серии созданы аниме, аудиодрамы, манга, комиксы, видеоигра, сборник рассказов, художественные альбомы и дополнительный справочник.
is a series of novels written by Japanese author Hideyuki Kikuchi and illustrated by Yoshitaka Amano since 1983. As of April 2023, 41 novels have been published in the main series, with some novels comprising as many as four volumes. They have sold over 17 million copies worldwide, making Vampire Hunter D one of the best selling book series in history. The series has also spawned anime, audio drama, manga, comic adaptations, a video game, as well as a short story collection, art books, and a supplemental guide book.
Предпосылка
Охотник на вампиров Д. странствует по Земле в далёком будущем, после ядерной войны, где сочетаются элементы бульварных жанров: вестерн, научная фантастика, ужасы и лавкрафтовский хоррор, тёмное фэнтези, фольклор и оккультная наука. Планета, некогда терроризируемая изящными, но жестокими вампирами, известными как Дворяне (貴族), древними демонами, мутантами и их технологическими творениями, теперь медленно возвращается к подобию порядка и человеческого контроля – отчасти благодаря декадансу, приведшему к падению расы вампиров, упорству поселенцев на окраинах и появлению касты независимых охотников за награду, устраняющих сверхъестественные угрозы. Около 1999 года произошла ядерная война. Дворяне, предвидевшие возможную ядерную войну, запасли всё необходимое для восстановления цивилизации в своих убежищах. Они используют науку в сочетании с магией, чтобы восстановить мир по своему образу и подобию. Почти все магические существа на Земле генетически сконструированы Дворянами, чтобы обладать кажущимися сверхъестественными способностями, регенерацией и биологическим бессмертием, в то время как крайне малое их число составляют демоны, боги, инопланетяне и существа из иных измерений, пережившие катастрофу. Несмотря на то, что их технологии достаточно развиты для создания заменителя крови в качестве пищи, они всё ещё предпочитают питаться людьми. Поэтому они создали цивилизацию, где вампиры и люди сосуществовали, в конечном итоге превратив планету в парки и города. Общество в конечном итоге стагнирует, когда вампирские технологии доводят до совершенства научное пророчество, которое определяет, что они достигли зенита своего существования и, следовательно, обречены на падение, свергнутые людьми. Человеческая раса также претерпела изменения в это время: страх перед вампирами был вплетён в их генетику, и они утратили способность помнить о слабостях вампиров, таких как чеснок и распятия. В отличие от вампиров из традиционного фольклора, Дворяне способны к половому размножению, хотя их потомство перестаёт стареть навсегда после достижения физической зрелости, унаследовав бессмертие от своих родителей-вампиров.
Д.
Д - дхампир, полукровка, рожденный от вампира-отца и человеческой матери (на самом деле генетически спроектированный правителем и первым из вампиров, именуемым Священным Предком, с использованием собственной ДНК и ДНК людей в эксперименте по созданию вампира, лишенного типичных слабостей, таких как солнце и необходимость пить кровь), идеальный охотник на вампиров. Он известен своим безупречным мастерством и неземной грацией, но внушает страх и пренебрежение из-за своего смешанного происхождения: рожденный от двух рас, но не принадлежащий ни к одной из них. Часто недооцениваемый противниками, Д обладает удивительной силой и находчивостью, сочетая в себе большинство достоинств дворянства и лишь умеренные проявления их обычных слабостей. В обоих фильмах показано, что его сила не только физическая, но простирается и в магическую сферу. Его сверхъестественные способности делают его одним из сильнейших существ в мире, если не вторым по силе (уступающим лишь отцу). Однако Д предпочитает полагаться на свои физические навыки, прибегая к магии лишь в крайних случаях. В отличие от большинства дхампиров, Д способен жить как "нормальный" человек, но его неземная красота и исключительно мощная аура редко позволяют ему найти пристанище в человеческих поселениях. Среди его слабостей – случайная подверженность солнечной болезни, тяжелой форме солнечного удара, возникающей примерно раз в пять лет (гораздо реже, чем у большинства дхампиров). Д также восстанавливается от нее значительно быстрее, чем другие дхампиры. Обычно на восстановление от солнечного синдрома требуются несколько дней, а для особенно сильных дхампиров – и больше, но Д восстанавливался за несколько часов (примерно от 1 до 6 часов), несмотря на свою огромную силу. В остальном, Д, по-видимому, не страдает от других вампирских слабостей, свойственных дхампирам, способен физически сдерживать противников своей аурой и обладает божественными рефлексами, превосходящими даже рефлексы дворян. Его симбиотическая левая рука заявляет в "Охотнике за вампирами D: Жажда крови": "Список Ахи". Вопрос о том, является ли "Меч" мечом Д, остается открытым. Важно отметить, что фильм значительно отличается от книги, послужившей его основой – "Охотник за вампирами D: Погоня за демоном", а в последующих роматах серии больше не проводится различий между Дракулой, Королем вампиров, Священным Предком и отцом Д, предполагая, что это одно и то же лицо. Д ездит на кибернетической лошади с механическими ногами и другими усовершенствованиями, владеет полумесячным длинным мечом, напоминающим дизайн скимитара Йошитаки Амано, часто встречающегося в его работах, но клинок имеет значительную длину, сопоставимую с японским нодати. Д всегда носит мистический синий кулон, который нейтрализует многие автоматические защитные системы (такие как лазерные поля и небольшие ядерные детонаторы), созданные дворянами в прошлые тысячелетия, позволяя ему проникать в их запечатанные замки. Он также использует деревянные иглы в романах и игре, которые способен метать с невероятной скоростью. Д защищает свое молочно-белое лицо от полуденного солнца длинными черными волосами, темной одеждой и плащом, а также тенью широкополой шляпы. Д описывается как юноша в возрасте от 17 до 18 лет, хотя его истинный возраст неизвестен (однако в романах "Бледный падший ангел", части I и II, упоминается, что ему не менее 5000 лет, а позже выясняется, что ему более 10 000 лет). Его красота завораживает, часто невольно привлекая женщин и смущая мужчин. О прошлом Д известно очень мало, и личность его родителей остается неясной, но его врожденная сила указывает на то, что его отец – исключительно могущественный вампир. Что касается рождения Д, некоторые дворяне шепчут мрачные слухи о своем вампирском прародителе, Священном Предке, известном как граф Дракула, и его связи с человеческой женщиной по имени "Мина Прекрасная" (предположительно Мина Харкер). Дракула проводил странные эксперименты по скрещиванию, используя себя и бесчисленное множество женщин или даже других вампиров. Единственным успешным результатом этих экспериментов стал Д. Д не желает иметь ничего общего со своим отцом, кроме как убить его, и отказывается использовать свое настоящее имя, сокращая его до первой буквы. В романе "Двойной теневой рыцарь" у Д есть близнец, имя которого не называется. Близнец утверждает, что он и Д родились от одной женщины в абсолютно одинаковых условиях.
Левая рука
D – хозяин разумного симбиота, Левой руки, остроумного гомункулуса с человеческим лицом, обитающего в его левой ладони, способного поглощать огромное количество материи через вихревую пустоту или вакуумный туннель. Левая рука любит поддразнивать невозмутимого D, но появляется лишь по необходимости, редко видна или слышна кому-либо, кроме D, при этом осведомлена о многих его мыслях и действиях. В остальное время левая рука D выглядит нормально. Помимо контраста сдержанному характеру D, Левая рука невероятно полезна, обладая множеством таинственных способностей, таких как психометрия, вызывание сна, гипноз, определение состояния здоровья жертвы, поглощение материи, энергии и даже душ и магии, исцеление и воскрешение D и себя, а также способность оценивать сверхъестественные силы или мастерство противника, даже превосходящие острые чувства D. Поглотив четыре элемента, Левая рука может использовать их для создания мощных атак, регенерации D и себя, и для превращения D в полноценного вампира, сопоставимого со Священным Предком. Левая рука может хранить поглощенные предметы в карманном измерении внутри желудка, а затем выплевывать их. В первом и втором романах Левая рука также способна воскресить D, когда его физическое состояние ухудшается, поглощая четыре элемента и преобразуя полученную энергию в жизненную силу. Эта способность даже спасла D от обычно смертельного для вампиров кола в сердце, нанесенного Рэй Гинсей в первом романе. Левая рука обладает собственным разумом и волей, выступая в роли проводника и единственного постоянного спутника D, предоставляя источник знаний об утраченной культуре Благородных. Пока происхождение Левой руки неизвестно, и неясно, как они объединились. Однако часть её природы раскрывается в третьей книге, где появляется похожее существо; предполагается, что она была одним из Барбарои (гибридов мутантов/демонов), служивших в личном окружении Священного Предка, и над ней проводились эксперименты для усиления его власти над другими Барбароями.
Священный Предшественник
Роль Священного Предка в романах крайне противоречива: он предстает и как погибель, и как спаситель обособленных городов, а вампиры обожествляют его как легендарного бога-короля, многие из которых никогда не встречали его лично. В первом романе Д цитирует наставления Священного Предка ("Мы – лишь гости преходящие" – подразумевается, что речь идет о Дворянстве). Священный Предшественник предстает как законодатель, почитаемый за свой интеллект и проявивший определенный интерес к сохранению людей, и как безжалостный ученый (во втором романе), проводивший эксперименты по гибридизации людей с целью увековечить свой угасающий род. Похоже, Д встречался со своим предполагаемым отцом как минимум однажды: когда Д достигает мест, где ощущается отпечаток силы Священного Предка, он вспоминает, как тот сказал ему: "Ты – мой единственный успех". Как и Д, Священный Предшественник изображен как таинственный и красивый юный странник, имеющий дело с жизнью и смертью. Однако в английской озвучке аниме Д заявляет, что Священный Предшественник уважал человечество и не питался невинными.
Производство
В постскриптиуме первого романа «Охотник за вампирами D» Хидэюки Кикучи назвал фильм «Ужас Дракулы» (1958) студии Hammer Films своим первым источником вдохновения в жанре ужасов. Он также высоко оценил художника манги в жанре ужасов Осаму Кисимото за его самобытный стиль, который он описал как «готическое настроение в духе западной традиции». Кикучи известен тем, что пишет свои рукописи от руки. Написав серию «Охотник за вампирами D» на протяжении 40 лет, автор ранее признался, что не помнит всей мифологии, лишь несколько томов, и поэтому в ней можно встретить некоторые противоречия. Кикучи объяснил, что два момента, о которых он всегда заботится, – это «не искажать характерные черты D» и «не упускать из виду цель путешествия». На вопрос, получит ли когда-нибудь Священный предок более значимую роль, Кикучи ответил, что персонаж «когда-нибудь появится» и «когда это произойдет, воспринимайте это как предупреждение о том, что Охотник за вампирами D стремительно приближается к завершению». Автор ранее говорил, что у него есть в голове «финальный конфликт для D», но этот конфликт не станет окончанием всей серии. Выпуск D – Throng of Heretics в октябре 2007 года под лейблом Asahi Bunko – Sonorama Selection ознаменовал переход к новому издательству Asahi Shimbun Publishing, подразделению материнской компании Asahi Sonorama. С декабря 2007 года по январь 2008 года издательство Asahi Shimbun Publishing переиздало полный каталог «Охотник за вампирами» под лейблом Sonorama Selection. 11 мая 2005 года был выпущен первый официальный английский перевод, изданный DH Press и переведенный Кевином Лихи. По состоянию на 2020 год на английском языке было опубликовано 24 романа, объединенных в 29 томов. В 2021 году Dark Horse начала выпускать серию в формате сборников. Первый том, включающий первые три романа, вышел 27 октября 2021 года. В декабре 2021 года Dark Horse Comics в партнерстве с GraphicAudio начали выпускать драматизированные аудиокниги по мотивам серии романов «Охотник за вампирами D» с участием англоязычной команды актеров озвучивания, саундтреком и звуковыми эффектами. В январе 2011 года Хидэюки Кикучи опубликовал первый спин-офф, действие которого происходит во вселенной «Охотника за вампирами», – серию приквелов под названием Another Vampire Hunter: The Noble Greylancer (吸血鬼ハンター/アナザー 貴族グレイランサー), иллюстрированную Аями Кодзимой, художником и дизайнером персонажей серии видеоигр Castlevania. Действие разворачивается за 5000 лет до событий, связанных с Охотником за вампирами D, и фокусируется на расширении истории дворянства, повествуя о подвигах вампирского воина Лорда Грейлансера. В 2013 году издательство Viz Media выпустило первый официальный английский перевод приквел-серии под названием Noble V: Greylancer, переведенный Таками Ниэдой с новыми обложками, созданными Винсентом Чонгом.
Мультфильм 1985 года
"Охотник за вампирами D" остается культовой классикой среди англоязычной аудитории. Японские продюсеры позиционировали его как "мрачный романтический научно-фантастический фильм о будущем", действие которого разворачивается в 12090 году нашей эры, в мире, пережившем ядерный апокалипсис, где вампиры, мутанты и демоны "ползают во тьме" (как говорится во вступительной заставке фильма).
1999 видеоигра
Видеоигра, основанная на «Vampire Hunter D Bloodlust», также была разработана для игровой консоли PlayStation под названием «Vampire Hunter D». Это игра в жанре survival horror, но она также напоминает стандартную приключенческую игру. На протяжении всей игры игрок видит D с разных заранее отрисованных ракурсов и может управлять им в бою, позволяя атаковать врагов мечом. D также может использовать магию, способности Левой руки и различные предметы. Сюжет игры во многом повторяет сюжет «Vampire Hunter D Bloodlust», однако все события происходят исключительно в замке, где D сражается со всеми противниками. В качестве врагов появляются лишь два мутанта из Барбароа. В игре предусмотрено три концовки, одна из которых схожа с концовкой аниме.
2000 мультфильм
Второй фильм, "Охотник за вампирами D: Кровавый порыв", получил признание за передовые приемы анимации, детализированный художественный стиль и дизайн персонажей, а также за озвучку, изначально записанную на английском языке (подбор актеров и режиссура на английском языке – Джек Флетчер), и сложный оркестровый саундтрек, написанный, аранжированный и дирижированный Марко Д’Амброзио. Его художественный стиль тесно повторяет стиль иллюстратора и оригинального дизайнера персонажей первого фильма, Ёситаки Амано. Сюжет отличается более широким актерским составом, чем в первом фильме. Второй фильм о вампирах D (известный как Vampire Hunter D: Bloodlust за пределами Японии) основан на третьем романе Хидэюки Кикучи из серии "Охотник за вампирами D" (Demon Deathchase в английском переводе). В отличие от первого фильма, вышедшего в 1985 году, этот фильм имеет рейтинг NC-16 в Сингапуре, M в Австралии, 15 в Великобритании, R13 в Новой Зеландии и R (за насилие и жестокость) в США (за исключением Blu-ray издания, которое не имеет возрастного рейтинга).
2007 адаптация манги
В ноябре 2007 года первый том адаптации манги Сайко Такаки по серии романов Хидэюки Кикучи вышел одновременно в США, Японии и Европе. Проект, осуществляемый под контролем Digital Manga Publishing и Хидэюки Кикучи, был нацелен на адаптацию всего цикла романов "Охотник на вампиров D" в формат манги, однако он был завершен после выхода восьмого тома.
Серия комиксов 2022 года
30 июня 2016 года на Kickstarter была объявлена кампания по краудфандингу для выпуска серии из пяти выпусков комиксов "Охотник на вампиров D" под названием "Охотник на вампиров D: Послание с Марса". Изданный Stranger Comics под руководством создателя серии Хидэюки Кикути и при поддержке творческих команд Unified Pictures и Digital Frontier, "Послание с Марса" является адаптацией короткого рассказа "Послание от Сесили" 2005 года и служит приквелом к разрабатывавшемуся в то время анимированному сериалу. Серию написал Брэндон М. Истон, проиллюстрировал Майкл Бруссар, а визуальную разработку выполнил Кристофер Шай. Среди целей кампании также значилось официальное дополнение для ролевой игры Pathfinder, посвященное "Охотнику на вампиров D", написанное Ф. Уэсли Шнайдером. Кампания достигла своей цели в 25 000 долларов 1 июля 2016 года, а первоначальной дополнительной цели в 50 000 долларов – 7 июля 2016 года. Кампания завершилась 9 августа 2016 года, собрав 107 025 долларов от 1736 спонсоров, что позволило достичь четырех из пяти поставленных целей. По состоянию на декабрь 2020 года вся работа над выпуском пяти номеров была завершена, однако планы по публикации были приостановлены на неопределенный срок из-за продолжающейся пандемии COVID-19. В декабре 2021 года через обновление на Kickstarter было объявлено о завершении проекта, с планами ограниченного выпуска в 2022 году после стабилизации ситуации с пандемией, за которым последует широкий розничный и цифровой релиз. Кампания по созданию графического романа стартовала 26 января 2022 года, предложив лимитированное коллекционное издание в твердом переплете, варианты обложек для отдельных выпусков и цифровую версию. Кампания достигла своей первоначальной цели в 30 000 долларов в течение 90 минут и превысила 100 000 долларов в первый день, завершившись 19 февраля 2022 года со сбором 445 205 долларов от 4095 спонсоров.
Новый мультсериал
В июне 2015 года был анонсирован новый анимационный сериал, созданный с использованием CGI, с рабочим названием Vampire Hunter D: Resurrection, производимый компаниями Unified Pictures и Digital Frontier. Продюсерами сериала выступают Курт Рауэр и Скотт Маклин, режиссером – Еити Мори, а Ёсиаки Каваджири, режиссер фильма "Жажда крови" (Bloodlust), будет осуществлять общее руководство, а Хидэюки Кикучи, автор оригинальной серии, – редакционный контроль. В настоящее время сериал находится на стадии предварительного производства и разрабатывается как часовая драматическая серия с целью трансляции на крупном американском кабельном канале или через сервисы видео по запросу, с последующим распространением в Японии. По состоянию на июнь 2016 года сериал все еще находится в предварительном производстве, и планируется начать отправку проекта дистрибьюторам к концу года. Учитывая наличие большого количества исходного материала, текущий план предусматривает создание до семи сезонов, без повторного обращения к материалу, который был использован в первых двух фильмах. В феврале 2018 года было объявлено, что сценарий пилотного эпизода напишет Брэндон М. Истон, автор серии комиксов "Послание с Марса". Предварительное производство сериала было приостановлено в начале 2020 года из-за пандемии COVID-19.
Другие медиа
В июле 2008 года издательство Devils Due Publishing объявило о приобретении прав на издание мини-серии комиксов на английском языке под названием Vampire Hunter D: American Wasteland, написанной Джимми Палмиотти и с рисунком Тима Сили, однако проект был отменен в 2009 году. Предполагалось, что она привнесет в привычную формулу и мифологию «Охотника на вампиров D» больше западного колорита, рассказывая оригинальную историю о том, как D покидает Фронтир, чтобы отправиться в путешествие в новую землю, все еще находящуюся под властью вампирской знати. В 2010 году в японском журнале ужасов Rue Morgue появилось сообщение о том, что Хидэюки Кикучи вел переговоры с одним из продюсеров серии видеоигр Resident Evil от Capcom о разработке игрового фильма по мотивам «Охотника на вампиров D».
Прием
К 2008 году романы о Д, охотнике на вампиров, были проданы тиражом более 17 миллионов экземпляров по всему миру, что делает серию одной из самых продаваемых в истории литературы. Терон Мартин из Anime News Network назвал первый роман "компетентной историей об охоте на вампиров, обладающей достаточным количеством достоинств, чтобы компенсировать её недостатки" и оценил её в B. Он высоко оценил сеттинг как полностью достоверный мир, управляемый вампирами и основанный на научной фантастике, а не на фэнтези или сверхъестественном. Однако он охарактеризовал сюжет как "довольно простой" и типичную историю о герое и героине, сражающихся с разнообразными противниками, наступающими с разных сторон, где даже немногие сюжетные повороты едва ли оригинальны. Мартин похвалил персонажей Дорис и Рей Гинсей, но раскритиковал Д и графа Магнуса Ли за слабо проработанные характеры. Его коллега Ребекка Сильверман также высоко оценила мир и сеттинг первых трех романов о Д, охотнике на вампиров, посчитав, что это явно постапокалиптическая "версия нашей реальности", которая во многом является таким же полноценным персонажем, как и сам Д. Она написала, что книги "пропитаны атмосферой", поскольку описания в них красочные и детализированные. В своей рецензии, получившей четыре из пяти звезд, Сильверман отметила, что серия порой может казаться чрезмерно мелодраматичной, а большинство героинь – устаревшими. Рецензируя первые три романа для Anime UK News, Иэн Вольф оценил серию на 8/10 и написал: "Д, охотник на вампиров – это увлекательное чтение, сочетающее элементы многих различных жанров, чтобы создать нечто совершенно отличное от того, что обычно можно найти". Он отметил, что "Левая рука Д" добавляет немного комедии к общей мрачной атмосфере серии.