Введение

Китайская государственная газета The Hong Kong Commercial Daily (HKCD) — китайская государственная газета, издаваемая в Гонконге в формате большого листа и названная центральным правительством «международным медиа-окном Китая». Основанная в 1952 году, она стала первой финансовой газетой на китайском языке. Это одна из немногих газет, имеющих разрешение правительства Гонконга публиковать юридические объявления, и единственная газета Гонконга, которой разрешено свободное распространение на материковой части Китая. Газета находится под контролем Отдела связи Гонконга и имеет представительство в Шэньчжэне.

История

HKCD был основан 11 октября 1952 года по цене 10 гонконгских центов. Его заявленной целью было выступать в качестве голоса местной гонконгской коммерции, уделяя особое внимание мировой экономике, особенно в Гонконге и Китае. Газета также освещала спортивные события, а по выходным публиковала колонки и сериалы коротких рассказов с иллюстрациями. В начале 70-х годов правительство ограничило освещение скачек и собачьих бегов, чтобы не поощрять азартные игры, что привело к резкому падению тиража. В декабре 1989 года контрольный пакет акций был приобретен компанией Joint Publishing (HK) Company Limited (совместное предприятие The Commercial Press (H. K.) Ltd, Chung Hwa Book Co. и Joint Publishing) за 160 миллионов гонконгских долларов. В 1995 году HKCD запустил издание для материкового Китая в сотрудничестве с китайскими издательствами. С 1996 года стала доступна онлайн-версия. В мае 2005 года газета была обновлена и стала стоить 3 гонконгских доллара в Гонконге и за рубежом, а на материковом Китае – 3 юаня в провинции Гуандун и 5 юаней в других провинциях. Новая версия газеты делает акцент на деловых новостях из Гонконга и дельты реки Жемчужная, а также на некоторых спортивных событиях. В 2015 году помощник главного редактора Лонг Чжэньян был подвергнут "политическим мерам" за высказывания, сделанные им во время протестов в Гонконге в 2014 году и в связи со сносом церквей в провинции Чжэцзян. В течение следующего года он не работал редактором, но ему разрешили продолжать писать, а в феврале 2016 года он подал в отставку и попросил политического убежища в Соединенных Штатах, сравнив социально-политический климат в китайской политике с Культурной революцией и заявив, что "всякая надежда на социальные реформы и реформы политической системы Китая окончательно угасла".

Содержание

Обычно издание содержит около 30 страниц. Самые большие разделы:

Технология

Каждую среду вместе с газетой публикуется специальный выпуск под названием I.T. Net.

Чэнь Шитиань (陳添)

Чэнь Ситиань – действующий главный редактор HKCD. Чэн родился 8 февраля 1941 года в Шанхае. До назначения главным редактором и заместителем HKCD, Чэн работал редактором в Shenzhen Publishing Group. В настоящее время он также является профессором по совместительству в Китайском народном университете (RUC) (中國人民大學) и Университете Уханя (WHU) (武漢大學). Он окончил факультет журналистики Китайского народного университета в 1966 году и более тридцати лет работает в сфере журналистики. За написание многочисленных информационных бюллетеней, аналитических статей, репортажей, биографий и прозы и т.д., в 1992 году Дэн Сяопин присвоил ему звание «Уникальный журналист». 26 марта 1992 года китайское издание Чэня «东方风来满眼春» стало ярким свидетельством успеха его карьеры. Эта публикация удостоена множества наград в прессе материкового Китая, таких как «Первая премия китайских новостей» (中國新聞獎一等獎), «Специальный приз новостей провинции Гуандун» (廣東新聞獎特別獎) и другие. В 2000 году он был удостоен самой престижной премии в прессе материкового Китая (韜奮新聞獎).

Хуан Ян Лю (黃揚略)

В настоящее время г-н Хуан Ян Лю является председателем совета директоров и генеральным директором HKCD. Он родился в Сувэне, провинция Гуандун, и окончил Чжуншаньский университет (中山大學) в 1982 году. Сразу после окончания университета он начал работу в гуандунском отделении информационного агентства Синьхуа, где занимал должности репортера, помощника режиссера и вице-президента. Он также является профессором по совместительству в Школе бизнеса Университета Цзинань (暨南大學). В сентябре 2002 года он был назначен руководителем Shenzhen News Group.

Консультативный совет

В HKCD более 50 консультантов. Например: доктор Цан Хин Чи (曾憲梓), доктор Лео Ли Тунг хай (李東海), доктор Винсент Ло Хун суи (羅康瑞), доктор Робин Чан Яу хин (陳有慶), мистер Тимоти Фок Цун тинг (霍震霆) и мистер Чан Уинг ки (陳永棋).

Целевые группы читателей

Целевые группы читателей включают инвесторов и руководителей бизнеса в Китае и Гонконге, преимущественно из дельты реки Жемчужная и особенно из специальных экономических зон. Также важными целевыми группами являются сотрудники некоторых гонконгских компаний, ведущих деятельность на материковом Китае, и люди, интересующиеся политическими аспектами отношений между Гонконгом и КНР. Среди читателей по всему миру – жители Малайзии, Таиланда, Сингапура, США, Канады, Австралии, Великобритании, Германии, Нидерландов, Норвегии, Индонезии (официальный выпуск начался 28 сентября 2009 года) и других стран.

Рейтинг по читателям

Согласно опросу, проведенному Департаментом журналистики и коммуникаций Китайского университета Гонконга, уровень доверия к HKCD занимает 23-е место среди средств массовой информации (например, газет и журналов) в Гонконге, получив оценку 4,9, в то время как наибольшим доверием пользуется Гонконгский экономический журнал (с оценкой 7,38).

Восприятие читателей

RTHK и Breakthrough провели опросы и заполнили анкеты среди читателей и журналистов Гонконга в 1998 и 2001 годах соответственно. Результаты отражают степень доверия, политические взгляды и популярность ряда гонконгских газет у населения. Результаты опросов представлены на диаграмме.

Разделы

В дополнение к освещению актуальных деловых и финансовых вопросов, он также содержит интеллектуальные произведения, публикуемые сериями. Например, многие романы о боевых искусствах, написанные Цзинь Юном (также известным как Луи Ча) в 1950-х годах, такие как «Меч, обагренный кровью» (《碧血劍》) в 1956 году, «Легенда о героях Кондора» (《射鵰英雄傳》) в 1957 году и другие, публиковались частями в гонконгской газете «Коммерческий ежедневник».

Сайт

Сайт HKCD (香港商報電子版 中國窗) был запущен в 1996 году. Материалы на нем публикуются как на традиционной, так и на упрощенной китайской письменности. Новости обновляются в полночь, перед выходом печатной версии газеты. Пользователи со всего мира имеют свободный доступ к онлайн-новостям о Гонконге, материковом Китае и мире. Архив позволяет осуществлять поиск и просматривать предыдущие выпуски новостей и статей.