Введение
Государственная должность в Англии
список английских районов, имеющих хартию о самоуправлении (и, следовательно, мэра)
В Англии должности мэра и лорд-мэра на протяжении долгого времени являлись церемониальными, с небольшим количеством обязанностей или их отсутствием. В последние годы они совмещают эти функции с более влиятельными политическими ролями, сохраняя при этом церемониальные обязанности. Срок полномочий мэра определяет муниципальный год. Традиционно мэров и шерифов избирали городские, районные и окружные советы. С 2000 года в ряде районов стали проводить прямые выборы мэров, наделенных широкими полномочиями. Роль председателя районного совета полностью соответствует роли мэра городского совета; они обладают тем же статусом как "первый гражданин" после монарха в своем районе, но к ним не обращаются как к мэру.
In England, the offices of mayor and lord mayor have long been ceremonial posts, with few or no duties attached to them. In recent years they have doubled as more influential political roles while retaining the ceremonial functions. A mayor's term of office denotes the municipal year. Traditionally mayors and provosts have been elected by town, borough and city councils. Since 2000, several districts now have directly elected mayors with extensive powers. The role of the chair of a district council is exactly the same as the mayor of a borough council; they have the same status as first citizen, after the Sovereign, in their district, but they are not addressed as mayor.
Выборы
В Англии, где боро или город является районом местного самоуправления или гражданским приходом, мэр избирается ежегодно советом из своего состава и председательствует на заседаниях совета, имея решающий голос. Если должность мэра ранее была связана с районом местного самоуправления, но этот район был упразднен, могут быть назначены уставные доверенные лица для обеспечения преемственности до создания приходского совета. Если приходской совет (независимо от того, является ли он правопреемником бывшего боро или нет) принял решение именоваться городским советом, то его председатель имеет право на звание мэра города, хотя на практике слово "город" часто опускается.
Почетные имена
Лорды-мэры Лондона и Йорка именуются "Правопочтенный". Все остальные лорды-мэры, а также мэры городов и первоначальных пяти портов (Сэндвич, Хайт, Дувр, Ромни и Гастингс) именуются "Правоуважаемый". (Бристоль вместо этого именует своего лорда-мэра "Правопочтенный", однако это употребление не имеет официального подтверждения.) Все остальные мэры именуются "Уважаемый", хотя на практике это редко используется по отношению к мэру поселка. Эти почетные обращения используются только перед титулом мэра, а не перед именем, и не сохраняются после окончания срока полномочий. Мэр также может именоваться "г-н мэр" и обычно назначает супруга, как правило, супругу, другого члена семьи или коллегу по совету. В Англии (и Содружестве) официальная супруга мэра обычно именуется мэрицей или иногда миссис мэр и сопровождает мэра на официальных мероприятиях. Женщину-мэра также называют мэром, а не, как иногда ошибочно называют, "Леди-мэр". Мэрица или леди-мэр – это супруга мэра или лорда-мэра; супруг мэра или лорда-мэра – супруг мэра или супруг лорда-мэра.