Йохан Классон Ризинг: Последний губернатор Новой Швеции
Johan Risingh
Йохан Классон Ризинг – последний губернатор Новой Швеции (1617-1672). Биография, образование в Уппсале и Лейдене, служба при Эрике Оксенстьерне. История колонии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шведский колониальный губернатор Йохан Класон Рисинг (родился в Рисинге в 1617 году – умер в 1672 году) был последним губернатором шведской колонии Новая Швеция.
Swedish colonial governor
Johan Classon Risingh (1617 in Risinge – 1672) was the last governor of the Swedish colony of New Sweden.
Биография
Родился в 1617 году в Ризинге, Эстергётланд, Швеция. Его отец был пастором по имени Клас Ботвиди. После окончания гимназии в Линчёпинге он учился в Уппсальском и Лейденском университетах. С 1651 по 1653 год он занимал должность секретаря Коммерц-коллегии Швеции при Эрике Аксельссоне Оксенштерне. Райсинг был назначен помощником советника Новой Швеции при губернаторе Йохане Принце. Эти отношения ухудшались из-за нарастающей враждебности, связанной с торговой конкуренцией в среднеатлантическом регионе Соединенных Штатов. Райсинг писал, что потеря союзов с коренными народами может серьезно подорвать территориальную целостность Новой Швеции в противостоянии английской колонии Мэриленд и голландской колонии Новая Нидерландия. Его первым шагом стало захват голландского форта Казимир, который генеральный директор Новой Нидерландии Питер Стьювесант возвел в 1651 году ниже по течению от форта Кристина (недалеко от Нью-Касла, штат Делавэр). Райсинг утверждал, что форт Казимир был построен на земле, приобретенной Новой Швецией у местных индейцев. Тем не менее, Новая Швеция была вынуждена капитулировать после падения форта Кристина в руки голландцев 15 августа 1655 года. Отчеты Райсинга за 1654–1655 годы представляют собой ценный исторический источник о Новой Швеции в период его правления. Современная рукописная копия этого отчета на шведском языке хранится в Национальной библиотеке Швеции. Отчет был опубликован в 1878 году в приложении к книге Карла К. С. Спринчорна «Kolonien Nya Sveriges Historia» (на английском языке: «История колонии Новой Швеции»). Перевод текста Спринчорна был выполнен Амандусом Джонсоном. Райсинг – забавный персонаж в «Истории Нью-Йорка» Вашингтона Ирвинга, где Ирвинг иронично описывает битву за форт Казимир.
Risingh was born in 1617 in Risinge, Östergötland, Sweden. His father was a pastor named Reverend Clas Botvidi. After gymnasium at Linköping, he attended the University of Uppsala and University of Leyden. From 1651 to 1653, he held the office of secretary of the Commercial College of Sweden under Erik Alexsson Oxenstierna. Risingh was appointed assistant councilor of New Sweden under Governor Johan Printz. This relationship was in decline due to rising hostilities over trade competition in the Mid Atlantic region of the United States. Risingh wrote that the loss of Native alliances could severely impact the territorial integrity of New Sweden against the English colony of Maryland and Dutch colony of New Netherland. His first act was to cause the seizure of the Dutch Fort Casimir, which the Director General of New Netherland, Peter Stuyvesant, had erected just below Fort Christina (near New Castle, Delaware) in 1651. Risingh claimed that Fort Casimir had been built on land that New Sweden had purchased from the local Native Americans. Despite this, New Sweden prompted to surrender following the fall of Fort Christina to the Dutch on August 15, 1655. Risingh's reports for the period 1654 to 1655, constituting a valuable history of New Sweden under his administration. A contemporary manuscript copy of this report in Swedish is in the National Library of Sweden. This report was printed in 1878, in the appendix of Carl K. S. Sprinchorn's Kolonien Nya Sveriges Historia (in English: History of the Colony of New Sweden). A translation of Sprinchorn's text was made by Amandus Johnson. Risingh is an amusing character in Washington Irving's "Knickerbocker's History of New York." Irving gives a tongue in cheek report of the battle for Fort Casimir.
Другие источники
Джонсон, Амандус. Йохан Классон Райзинг: Последний губернатор Новой Швеции (Филадельфия: Шведское колониальное общество, 1915)
Джонсон, Амандус. Шведские поселения на Делавэре, 1638–1664, том II (Филадельфия: Шведское колониальное общество, 1927)
Уорд, Кристофер. Голландцы и шведы на Делавэре, 1609–1664 (University of Pennsylvania Press, 1930)
Гриффис, Уильям Эллиот. История Новой Нидерландии. Голландцы в Америке (Бостон и Нью-Йорк: Компания Хоутон Миффлин, "Риверсайд Пресс Кембридж", 1909)
Майерс, Альберт Кук. Повествования о ранней Пенсильвании, Западном Нью-Джерси и Делавэре, 1630–1707. Издательство Чарльза Скрибнера, 1912. Получено с https://archive.org/details/narrativesofearl00myer/page/n3/mode/2up
Johnson, Amandus. Johan Classon Rising: The Last Governor of New Sweden (Philadelphia: The Swedish Colonial Society, 1915)
Johnson, Amandus. The Swedish Settlements on the Delaware 1638 1664, Volume II (Philadelphia: The Swedish Colonial Society, 1927)
Ward, Christopher. Dutch and Swedes on the Delaware, 1609 1664 (University of Pennsylvania Press, 1930)
Griffis, William Elliot. The Story of New Netherland. The Dutch In America (Boston And New York. Houghton Mifflin Company. The Riverside Press Cambridge. 1909)
Myers, Albert Cook. Narratives of early Pennsylvania, West New Jersey and Delaware, 1630 1707. Charles Scribner's, 1912. Retrieved from https://archive. org/details/narrativesofearl00myer/page/n3/mode/2up