Введение

Народная сказка юга Соединенных Штатов. Дядя Ремус – вымышленный главный герой и рассказчик сборника афроамериканских народных сказок, составленных и адаптированных Джоэлем Чандлером Харрисом и опубликованных в виде книги в 1881 году. Харрис был журналистом в Атланте в период после Реконструкции и создал семь книг о дяде Ремусе, представляя истории, которые он слышал, и помещая их в контекст плантации. Он писал свои рассказы на диалекте, который представлял собой его интерпретацию афроамериканского языка глубокого Юга того времени. Из-за этих решений в отношении структуры и стиля сборник Харриса вызвал споры с момента публикации. Считается, что многие из этих историй также испытали влияние культуры индейцев криков.

Структура

Дядя Ремус – это сборник рассказов о животных, песен и устного фольклора, собранных у афроамериканцев южных штатов. Многие из историй носят дидактический характер, подобно басням Эзопа и рассказам Жана де Лафонтена. Дядя Ремус – добродушный старый вольноотпущенник, который выступает в роли рассказчика, передавая народные сказки детям, собравшимся вокруг него, подобно западноафриканскому гриотy. Рассказы написаны на нарочитом диалекте, созданном Харрисом для передачи особенностей диалекта афроамериканцев с юга. «Дядя Ремус» представляет собой сборник историй о Бр’ере Раббите, с которыми Харрис познакомился во время работы на плантации Тернвольд. Харрис утверждал, что использование этого диалекта было попыткой усилить эффект от рассказов и сохранить их аутентичность. Жанр этих историй – сказка о плуте. В момент публикации труд Харриса был высоко оценен за способность передать особенности плантаторского диалекта афроамериканцев. Бр’ер Раббит («Брат Кролик») – главный герой рассказов, персонаж, склонный к хитростям и проказам, который часто сталкивается с Бр’ером Лисом и Бр’ером Медведем. В одной из историй Бр’ер Лис лепит куклу из комка дегтя и одевает её. Когда появляется Бр’ер Раббит, он вежливо обращается к «дегтяному малышу», но не получает ответа. Бр’ер Раббит оскорблён тем, что считает отсутствием манер со стороны куклы, бьёт её и пинает, и в итоге прилипает к ней.

Комиксы

В 1902 году художник Жан Мор адаптировал рассказы Дяди Ремуса в двухстраничный комикс под названием «Оле Бр'ер Кролик» для газеты The North American. McClure Newspaper Syndicate выпустила воскресный комикс о Бр'ер Кролике, нарисованный Дж. М. Конде, с 24 июня по 7 октября 1906 года. Комикс «Дядя Ремус и его рассказы о Бр'ер Кролике», выходивший только по воскресеньям (King Features Syndicate), публиковался с 14 октября 1945 года по 31 декабря 1972 года как ответвление от комикса Диснея «Глупая симфония».

Музыка

Дядя Ремус играет заметную роль второстепенного персонажа в рок-опере группы The Residents под названием "Not Available", записанной в 1974 году и выпущенной в 1978 году. Вернувшись с острова Пасхи, он дает главному герою бесполезные и отмахивающиеся советы, цитируя: "Ну, незнакомцы уезжали и на более длинных поездах", в ответ на его мольбы о помощи и понимании. "Uncle Remus" – это песня Фрэнка Заппы и Джорджа Дьюка с альбома Заппы 1974 года "Apostrophe ('")". В эпической поэме Боба Дилана "Последние мысли о Вуди Гатри" автор перечисляет нескольких людей, к которым обычно обращаются за надеждой и вдохновением, заявляя, что "это всё неправда". В одном из куплетов он говорит: "И дядя Ремус не сможет тебе этого рассказать, и Санта-Клаус тоже". В песне "Good Ole Boys Like Me" говорится, что дядя Ремус "уложил меня спать".

Влияние

Дядя Ремус считается важным источником вдохновения для Беатрикс Поттер.